mobile network operator oor Sweeds

mobile network operator

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mobiloperatör

This involves services provided by a national mobile network operator (visited network) to a mobile operator in another country (home network).
Detta inbegriper tjänster som tillhandahålls av en nationell mobiloperatör (värdnät) till en mobiloperatör i ett annat land (hemmanät).

voorbeelde

Mobile network operators shall meet all reasonable requests for wholesale roaming access.
Mobilnätsoperatörer ska bevilja alla rimliga ansökningar om roamingtjänsttillträde i grossistledet.

Push: the caller location is sent by the Mobile Network Operator to the PSAP with the voice call
Push: lokaliseringsuppgifterna sänds av operatören av det mobila nätet till larmcentralen tillsammans med samtalet.

Mobile network operators are increasingly using mobile phone branding to tie customers more closely to their brand.
Mobiloperatörerna använder allt oftare brandade mobiler för att binda kunderna vid respektive märke.

There are two mobile network operators, but a third license should be considered in order to enhance competition.
Det finns två mobilnätsoperatörer, men en tredje licens bör övervägas för att öka konkurrensen.

Mobile network operators may refuse requests for wholesale roaming ▌access only on the basis of objective criteria.
Mobilnätsoperatörer får ▌avslå ansökningar om roamingtjänsttillträde i grossistledet enbart på grundval av objektiva kriterier.

Similarly, the Member States' commitment is needed by other players, most notably the telecommunications industry (Mobile Network Operators).
Även för andra aktörer, framför allt telekombranschen (operatörer av mobila nät) är det nödvändigt med ett åtagande från medlemsstaternas sida.

Mobile network operators receiving a wholesale roaming access request and undertakings requesting access shall negotiate in good faith.
Mobilnätsoperatörer som tar emot en begäran om roamingtjänsttillträde i grossistledet och företag som begär tillträde ska förhandla i god tro.

Mobile network operators shall meet all reasonable requests for wholesale roaming access ▌.
Mobilnätsoperatörer ska bevilja alla rimliga ansökningar om roamingtjänsttillträde i grossistledet ▌.

Mobile network operators may refuse requests for wholesale roaming access only on the basis of objective criteria.
Mobilnätsoperatörer får avslå ansökningar om roamingtjänsttillträde i grossistledet enbart på grundval av objektiva kriterier.

Other costs linked to the delivery of such access should be recovered by the mobile network operator.
Andra kostnader med anknytning till tillhandahållandet av ett sådant tillträde bör drivas in av mobilnätsoperatören.

Hutchinson committed to making spectrum available, a necessary condition for the entry of new mobile network operators.
Hutchinson åtog sig att göra spektrum tillgängliga, vilket är en förutsättning för att nya mobila nätoperatörer ska kunna komma in på marknaden.

It was observed that mobile network operators were exerting effective competitive pressure on fixed-line broadband providers.
Man såg också att nätverksoperatörer för mobilt bredband utsatte leverantörerna av fast bredband för effektiv konkurrens.

for mobile network operators, the minimum efficient scale shall be set at a market share not below 20 %;
För mobilnätsoperatörer ska minsta effektiva volym fastställas som en marknadsandel på minst 20 %.

‘mobile telecommunication network operator’ or ‘mobile network operator’ means a provider of a public mobile wireless communications network.
g) operatör av mobiltelekommunikationsnät eller mobilnätsoperatör: en leverantör av ett allmänt trådlöst mobilkommunikationsnät.

Subject: Imposing uniform charges between fixed and mobile network operators
Angående: Införande av enhetliga samtalstaxor för operatörer för fast telefoni och mobiltelefoni

No mobile network operator may levy charges above this limit from any other operator.
Ingen operatör för mobila nät får ta ut avgifter över detta tak från någon annan operatör.

Network infrastructure sharing by mobile network operators is an issue that needs to be addressed further.
Delning av nätinfrastruktur mellan de olika mobilnätoperatörerna är en fråga som måste undersökas närmare.

Pull: the PSAP has to request the Mobile Network Operator to send the caller location data
Pull: larmcentralen måste begära att operatören av det mobila nätet sänder lokaliseringsuppgifterna.