mobile operator oor Sweeds

mobile operator

A company that provides telephone and other communications services to consumers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mobiloperatör

A company that provides telephone and other communications services to consumers.

This involves services provided by a national mobile network operator (visited network) to a mobile operator in another country (home network).
Detta inbegriper tjänster som tillhandahålls av en nationell mobiloperatör (värdnät) till en mobiloperatör i ett annat land (hemmanät).

Soortgelyke frases

mobile network operator
Mobiloperatör

mobile operating system
mobiloperativsystem

voorbeelde

As regards the right of mobile operators to interconnect directly with foreign networks, comments:
Vad beträffar mobiloperatörers rätt att koppla in sig direkt på utländska nät har följande synpunkter inkommit:

Computer games, computer programs for mobile operating systems (apps)
Datorspel, datorprogram för mobila operativsystem (appar)

Such discounts could even further reduce the incentive for mobile operators to establish their own infrastructures.
Med sådana rabatter skulle mobiloperatörerna i ännu mindre utsträckning uppmuntras till att upprätta egna infrastrukturer.

The exclusion of the scope from the mobile operators doesn't seem the most appropriate solution.
Det verkar inte särskilt lämpligt att betalningstransaktioner som verkställs med hjälp av mobiltelefoner skulle falla utanför förslagets tillämpningsområde.

Operating tables,In particular mobile operating tables
Operationsbord,Speciellt mobila operationsbord

Commission staff also held numerous meetings with mobile operators during the review of the Roaming Regulation.
Kommissionen har också hållit ett stort antal möten med mobiloperatörerna under arbetet med översynen av roamingförordningen.

the worldwide market (excluding China) for the licensing of smart mobile operating systems (‘OS’s);
Den globala marknaden (med undantag för Kina) för licensering av operativsystem för smarttelefoner.

Although Japan possessed significant mobile operational capacity, it did not possess capability for maintaining a long sustained war.
Fastän Japan innehade en signifikant mobil operationell kapacitet så innehade den inte förmåga att föra ett utdraget krig.

Most mobile operators have implemented fair use policies
De flesta operatörer har infört en policy för skälig/normal användning

The Commission will investigate possible restrictive practices as regards the sale of sport rights to 3G mobile operators.
Kommissionen kommer att undersöka möjliga restriktioner för försäljning av sporträttigheter till operatörer av 3G-mobiltjänster.

Development of application software in the field of mobile operating systems (mobile apps)
Framställning av datorbearbetningsprogram inom området mobila operativsystem (mobila appar)

In addition, the presence of several mobile operators increases the quality of national coverage.
Flera mobiloperatörer på marknaden ger ännu bättre nationell täckning.

(*) The normalised values consider the total number of installations (i.e. fixed and mobile) operating within a jurisdiction.
(*) De normaliserade värdena avser det totala antalet anläggningar (dvs. fasta och rörliga) som är i drift inom en jurisdiktion.

It does not include the software that controls those devices (mobile operating systems) or hardware;
I detta ingår inte själva den programvara som styr dessa enheter (mobila operativsystem) eller själva datorutrustningen.

The worldwide market (excluding China) for the licensing of smart mobile operating systems since 1 January 2011;
den globala marknaden (med undantag för Kina) för licensering av operativsystem för smarttelefoner sedan den 1 januari 2011,

New mobile operations, including manufacture and infrastructure creation, are significant job creators in Member States.
Nya verksamheter på mobilmarknaden i medlemsstaterna, såsom tillverkning och skapande av infrastruktur, är viktiga sysselsättningskällor.

To build their wireless networks, mobile operators require scarce radio frequencies to transmit their signals.
För att bygga upp sina trådlösa nät behöver mobiloperatörer använda sig av det begränsade antalet tillgängliga radiofrekvenser för att kunna överföra sina signaler.

Most fixed and mobile operators are gradually upgrading existing infrastructures to enable higher data speeds and converged services.
De flesta fast- och mobilnätsoperatörer håller stegvis på att bygga ut sin infrastruktur för att kunna hantera högre hastigheter och konvergenstjänster.

‘Nothing from that mobile operator yet?’
“Ingenting från den där mobiloperatören än?”

However, the Italian Government did not keep to its timetable for selection of the third mobile operator.
Den italienska regeringen har dock inte hållit den angivna tidsplanen för urvalet av den tredje mobiltelefonoperatören.

* introducing obligation on mobile operators to offer number portability to users;
* En skyldighet skall införas för mobila operatörer att erbjuda användarna nummerportabilitet.

Notably higher mobile termination rates make it harder for fixed operators to compete with large mobile operators.
Märkbart högre taxor för att avsluta mobilsamtal gör det svårare för fastnätsoperatörer att konkurrera med stora mobiloperatörer.

‘mobile telecommunication network operator’ or ‘mobile network operator’ means a provider of a public mobile wireless communications network.
g) operatör av mobiltelekommunikationsnät eller mobilnätsoperatör: en leverantör av ett allmänt trådlöst mobilkommunikationsnät.