model farm oor Sweeds

model farm

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mönstergård

voorbeelde

This developed into a model farm which passed on practical know-how to the fruit farmers of Grójec.
Den utvecklades till en modellodling som förmedlade praktiskt kunnande till fruktodlarna i Grójec.

He took up a page from the pile of cut sheets: the model farm at Kinnereth on the lakeshore of Tiberias.
Han tog upp en sida från högen med skurna ark: mönsterjordbruket i Kinneret vid stranden till Tiberias sjö.

— Paragraph 1.15: Sustainable farm model, dairy farms
— Avsnitt 1.15: Duurzaam bedrijfsmodel melkveehouderijen (hållbar mjölkkohållning)

Sustainable farm model, dairy farms
Duurzaam bedrijfsmodel melkveehouderijen (hållbar mjölkkohållning

Experience gained from TACIS pilot projects often convinced beneficiaries of their utility; the 'Model farms in the Orekhovo-Zuzhevo district` project (1,7 Mio ECU) in Russia is a good example.
Ett bra exempel på detta är projektet "Demonstrationsjordbruk i Orekhovo-Sujevo-distriktet" (1,7 miljoner ecu) i Ryssland.

[38] Thus, in the historical model farms with a historically high level of direct payments still receive a high level of income support, provided they farm a similar number of hectares.
[38] Gårdar som i den historiska modellen hade omfattande direktstöd får alltså fortfarande omfattande inkomststöd, förutsatt att de odlar ungefär lika många hektar.

30 38 Thus, in the historical model farms with a historically high level of direct payments still receive a high level of income support, provided they farm a similar number of hectares.
30 38 Gårdarsomidenhistoriskamodellenhadeomfattandedirektstödfåralltsåfortfarandeomfattandeinkomststöd, förutsattattdeodlarungefär lika många hektar.

As far as the analysis of the overall impact is concerned, the Commission did not rely on micro-economic calculations linked to so-called representative or model farms and based on FADN.
Beträffande analysen av den totala effekten stödde sig inte kommissionen på mikroekonomiska beräkningar för de så kallade representativa jordbruken eller modelljordbruken baserade på FADN.

These figures, based on standardised farm models, represent the most efficient farms in terms of yield.
De odlingsmodeller som beräkningarna grundar sig på representerar de effektivaste företagen i förhållande till skördenivå.

In all models, large farms have a higher level of income support [38].
Inom alla modeller får stora gårdar större inkomststöd [38].

In all models, large farms have a higher level of income support38.
Inom alla modeller får stora gårdar större inkomststöd38.

From an agricultural perspective this Parliament is now aware of the serious threats to the European farm model based on family farming.
Från ett jordbruksperspektiv är detta parlament inte medvetet om de allvarliga hot mot den europeiska jordbruksmodell som baseras på familjejordbruk.

The impact on incomes generated by the forecasted price drops was simulated with information of the Farm Accountancy Data Network (FADN), and based on some “model farms”, representing the most significant typologies of table wine producers in several wine-producing EU regions.
Simuleringen baserades på uppgifter från Informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR) och man utgick från en modell med några typgårdar som representerar de vanligaste typerna av bordsvinsproducenter i flera stora vinproducerande regioner i EU.

2. with the information of the Farm Accountancy Data Network (FADN), and based on seven “model farms”, representing the most significant typologies of table wine producers in five large wine-producing EU regions, the impact on incomes generated by the forecasted price drops was simulated.
2. Därefter gjordes en simulering av hur det väntade prisfallet skulle komma att påverka inkomsterna. Simuleringen baserades på uppgifter från Informationssystemet för jordbruksföretagens redovisning (FADN) och man utgick från en modell med sju typgårdar, som representerar de vanligaste typerna av bordsvinsproducenter i fem stora vinregioner i EU.

It is important to get the message across to European citizens that we are all beneficiaries of the European model of farming.
Det är viktigt att få ut budskapet till de europeiska medborgarna att vi alla drar nytta av den europeiska jordbruksmodellen.

In various opinions on the multifunctional nature and the European model of farming, the EESC has highlighted the importance of milk production(1).
EESK har i flera yttranden om mångfunktionalitet och om den europeiska jordbruksmodellen hänvisat till mjölkproduktionens betydelse(1).

This trend is diametrically opposed to the European model of farming, which is based on the multifunctionality so often cited by various European bodies.
Denna typ av utveckling går stick i stäv med modellen för det europeiska jordbruket som baserar sig på ett jordbruk med många olika funktioner, något som det så ofta hänvisas till i olika europeiska instanser.

In those countries where land concentration and land grabbing take place, the multifunctional European farming model characterised by family farms is being crowded out by large-scale industrial agricultural production.
I de länder där markkoncentration och markuppköp förekommer trängs den mångfunktionella europeiska jordbruksmodellen, som präglas av familjejordbruk, undan av en industriell storskalig jordbruksproduktion.

Like the rapporteur, we share the concern of defending the specificity of the pluralist European farm model, based on family farms, which are often subjected to significant geographical and environmental constraints.
I likhet med föredraganden är vi angelägna om att försvara det specifika med den europeiska pluralistiska jordbruksmodellen, grundad på familjeföretag som ofta kämpar mot geografiska och miljömässiga svårigheter.

The sustainable farming model must be taken into consideration in the WTO negotiations
Idén om ett hållbart jordbruk måste också beaktas inom ramen för WTO-förhandlingarna

There is a need to reaffirm the European model of family farming.
Man måste ännu en gång framhålla den europeiska modellen med familjejordbruk.

Cider apples were traditionally grown in Asturias following an extensive and mixed (cider apple-grassland pasture) farming model.
Traditionellt odlas cideräpplena extensivt i blandodling, och marken utnyttjas också som naturlig ängsmark.

Traditional farming models are the epitome of zero waste, resource-efficient, circular economies.
Traditionella jordbruksmodeller står i centrum för resurseffektiva, cirkulära ekonomier utan avfall.

How then is the European family farm model to survive?
Hus skall då den europeiska familjejordbruksmodellen kunna överleva?