monochromatic oor Sweeds

monochromatic

adjektief

Having only one color, represented by differing hues and tints. For example shades in a black and white television.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

monokrom

adjektief

A color scheme limited to variations of one hue, a hue with its tints and/or shades.

You don't want any clothes that are not monochromatic?
Vill ni inte ha kläder som inte är monokroma?

voorbeelde

Can you keep a secret, my monochromatic friend?
Kan du bevara en hemlighet, min monografiska vän?

In spectrophotometers a monochromator (with prism or with grating) is used to obtain monochromatic light of one defined wavelength.
I spektrofotometern använder man en monokromator (av prismatyp eller gittertyp) för att erhålla monokromatiskt ljus (med endast en given våglängd).

The qualities of the colour of the seed (‘monochromatic white’) have been supplemented with ‘monochromatic white to ivory’ and ‘mildly to moderately veined’ in order to better describe the product’s qualities.
Bönans färgegenskaper (”enhetligt vita”) kompletteras med ”enhetligt vita till elfenbensfärgade” och ”svagt till måttligt ådrade” för att bättre fånga produktens egenskaper.

The registered version of the specification only prescribed a ‘monochromatic white’ seed.
Den registrerade versionen av produktspecifikationen angav enbart ”enhetligt vita” bönor.

Klein embarked on a series of monochromatic works using IKB as the central theme.
Han gjorde därefter en serie monokroma verk med IKB som centralt tema.

The innards of the Educator 64 were refurbished Commodore 64 motherboards and monochromatic green monitors.
Inuti hade Educator 64 ett lätt modifierat Commodore 64-moderkort samt inbyggd monokrom grön monitor.

‘Jo’ being the intensity of the beam of monochromatic rays (of a determinate wavelength) before it passes through a transparent body, and ‘J’ being the intensity of this beam after the passage, then:
Om ”Jo” är intensiteten i en monokromatisk stråle (vid en viss väglängd) innan den passerar genom en transparent kropp och ”J” är strålens intensitet efter passagen, blir:

High intensity electromagnetic radiation (e.g. infra-red, visible light and ultra-violet) emitting equipment intended for use on the human body, including coherent and non-coherent sources, monochromatic and broad spectrum, such as lasers and intense pulsed light equipment, for skin resurfacing, tattoo or hair removal or other skin treatment.
Utrustning som avger högintensiv elektromagnetisk strålning (t.ex. infrarött ljus, synligt ljus och ultraviolett strålning) avsedd för användning på människokroppen, inklusive koherenta och icke-koherenta källor, monokromatiskt och brett spektrum, såsom lasrar och IPL-utrustning för hudförbättring samt tatuerings- eller hårborttagning eller annan hudbehandling.

A candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency of 540 × 1012 hertz and that has a radiant intensity in that direction of (1/683) watt per steradian.
En candela är ljusstyrkan i en given riktning från en källa som utsänder monokromatisk strålning med frekvensen 540 × 1012 hertz och vars strålningsstyrka i denna riktning är 1/683 watt per steradian.

A candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency of 540 × 1012 hertz and that has a radiant intensity in that direction of (1/683) watt per steradian.
En candela är ljusstyrkan i en given riktning från en källa som utsänder monokromatisk strålning med frekvensen 540·1012 hertz och vars strålningsstyrka i denna riktning är 1/683 watt per steradian.

CIE trichromatic spectrum components: trichromatic components, within the CIE (XYZ) system of the monochromatic parts of a spectrum of equal energy
CIE trekromatiska spektrumets komponenter: trekromatiska komponenter, inom CIE (XYZ)-systemet för de monokromatiska delarna av ett spektrum med lika energi

The reference to ‘monochromatic white’ on its own is too simplistic, and leaves too much scope for interpretation during packaging. It also does not take into account the selection work that has been done, which made it possible to better describe the seed’s colour.
Enbart uppgiften ”enhetligt vita”, som är alltför förenklad, lämnar för mycket utrymme åt olika tolkningar vid kvalitetsgodkännandet och beskriver inte det utförda växtförädlingsarbetet, och bättre karakteriserar bönans färg.

the seed is monochromatic white to ivory, oval-shaped, mildly to moderately veined, with a very thin skin.
Ovala, enhetligt vita till elfenbensfärgade bönor, svagt till måttligt ådrade, med mycket tunt fröskal.

The sheer monochromaticity of the landscape was beginning to make him hallucinate colors.
Landskapets rena monokroma utseende fick honom att börja hallucinera om färger.

It is defined by taking the fixed numerical value of the luminous efficacy of monochromatic radiation of frequency 540 × 1012 Hz, K cd, to be 683 when expressed in the unit lm W– 1, which is equal to cd sr W– 1, or cd sr kg– 1 m– 2 s3, where the kilogram, metre and second are defined in terms of h, c and Δν Cs.
Den definieras genom att det fasta numeriska värdet av ljusutbytet för monokromatisk strålning med frekvensen 540 × 1012 Hz, K cd, antas vara 683 när det uttrycks i enheten lm W – 1, som är lika med cd sr W – 1, eller cd sr kg – 1 m – 2 s3, där kilogrammet, metern och sekunden definieras med hänvisning till h, c och Δν Cs.

It is defined by taking the fixed numerical value of the luminous efficacy of monochromatic radiation of frequency 540 x 1012 Hz, Kcd, to be 683 when expressed in the unit lm W-1, which is equal to cd sr W-1, or cd sr kg-1 m-2 s3, where the kilogram, metre and second are defined in terms of h, c and ΔvCs.
Den definieras genom att det fasta numeriska värdet av ljusutbytet för monokromatisk strålning med frekvensen 540 x 1012 Hz, Kcd, antas vara 683 när det uttrycks i enheten lm W−1, som är lika med cd sr W−1, eller cd sr kg−1 m−2 s3, där kilogrammet, metern och sekunden definieras med hänvisning till h, c och ΔvCs.

How nice of you to join us and add color to these monochromatic proceedings.
Så vänligt av er att komma och sätta färg på detta enfärgade möte.

"Jo" being the intensity of the beam of monochromatic rays (of a determinate wavelength) before it passes through a transparent body, and "J" being the intensity of this beam after the passage, then:
Om "Jo" är intensiteten i en monokromatisk stråle (vid en viss väglängd) innan den passerar genom en transparent kropp och "J" är strålens intensitet efter passagen, blir:

Because it has provoked, and does provoke, a visceral anxiety in the bellies of many a Western soul, especially when viewed through the monochromatic lens of turbulence and turmoil.
För det har provocerat och provocerar en känslomässig oro i magen på många västerländska själar. speciellt när de ses genom en enfärgad lins. av turbulens och kaos.

Well, on the one hand, you don' t have a home; and on the other, you eat monochromatically
På ena sidan, du har inget hem;- och på den andra, du äter ensidigt