monotype oor Sweeds

monotype

naamwoord

(art, printing) A print made by creating the design using oil paint or printer's ink on metal or glass, then transferring the image directly to paper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Monotypes artondelssystem

typesetting system

Soortgelyke frases

monotyping
Monotypi

monotypic
monotypisk

monotypic taxon
Monotypisk

Monotype Corporation
Monotype

voorbeelde

For typefounding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding device
För typgjutning eller typsättning (t.ex. linotype-, monotype-, intertypemaskiner) med eller utan gjututrustning

(a) vessels which make a stopover in order to take part in sporting regattas, rallies of vintage and monotype boats and in sailing events, including non-competitive sailing events, where the organisers have given the maritime authorities advance notification of the event; ARASE (Agenzia della Regione autonoma della Sardegna per le entrate; Revenue Office of the Autonomous Region of Sardinia) must be informed, before the berthing, that such notification has been given;
a) Fartyg som kommer till Sardinien för att delta i tävlingsregattor, i träffar för historiska fartyg eller träffar där samtliga fartyg är av samma slag och modell samt i segeluppvisningar, även sådana som inte är tävlingar, om arrangörerna i förväg har anmält evenemanget i fråga till sjöfartsmyndigheten. ARASE (Agenzia della Regione autonoma della Sardegna per le entrate) ska underrättas om att anmälan har gjorts innan ankring sker.

The genus Blythia was monotypic for almost 150 years, until a second species, Blythia hmuifang, was described in 2017.
Arten var länge ensam i släktet Blythia och 2017 beskrevs en ny art, Blythia hmuifang.

Monotype processing.
Monotypibehandling.

A few monotypic genera are restricted to Pacific islands; these include the Chuuk monarch (Metabolus) in the Micronesian island of Chuuk, the Hawaiian Elepaio (Chasiempis) and the buff-bellied monarch (Neolalage) which is restricted to the islands of Vanuatu.
Vissa släkten är monotypiska och endemiska för stillahavsöar som chuukmonark (Metabolus) på den mikronesiska ön Chuuk och vanuatumonark (Neolalage) som bara förekommer på ön Vanuatu.

casting and setting machines for separate types (monotype) which, operating from a band previously perforated on a precomposing machine, select, by means of pneumatic relays, special matrices contained within the machine which produces the individual type characters and sets them in a galley (itself incorporated in the machine).
Maskiner för gjutning och sättning av separata typer (monotype-gjutmaskiner) i vilka en remsa, som tidigare har perforerats i en särskild maskin, med hjälp av pneumatiska reläer väljer ut de i maskinen befintliga matriserna i vilka de enskilda typerna gjuts, varefter de sätts i ett skepp (som ingår i maskinen).

The genus is monotypic, with the generic name Megavitiornis derived from the Greek mega (great), viti (Fiji), and ornis (bird).
Släktesnamnet är skapat av en kombination av de grekiska orden mega (stor), viti (Fiji), och ornis (fågel).

(a) vessels which make a stopover in order to take part in sporting regattas, rallies of vintage and monotype boats and in sailing events, including non-competitive events, where the organisers have given the maritime authorities advance notification of the event; ...
a) Fartyg som kommer till Sardinien för att delta i regattor av sportslig art, samlingar av historiska fartyg eller där samtliga fartyg är av samma slag och modell, och i segeluppvisningar, även sådana som inte är tävlingar, om arrangörerna i förväg har anmält evenemanget i fråga till sjöfartsmyndigheten (Autorità marittima). ...

For typefounding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding devices
För typgjutning eller typsättning (t.ex. linotype-, monotype-, intertypemaskiner) med eller utan gjututrustning

This subheading also includes machines for typefounding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding device.
Undernumret inbegriper även maskiner för typgjutning eller typsättning (t.ex. linotype-, monotype-, intertypemaskiner) med eller utan gjututrustning.

The computer programs that made possible the replacement of the hot-metal monotype system were designed by Jehovah’s Witnesses.
De dataprogram som gjorde det möjligt att ersätta sättmaskinsystemet, i vilket man använde bly, utformades av Jehovas vittnen.

Przewalski's "rosefinch" (Urocynchramus pylzowi) has been determined to be not a rosefinch, and indeed not a true finch at all, but to constitute a monotypic family Urocynchramidae.
Przjevalskis rosenstjärt (Urocynchramus pylzowi) har tidigare behandlats som en rosenfink, men det har fastslagits att den inte ens är en fink utan utgör en helt egen familj, rosenstjärtar (Urocynchramidae).

It is somewhat unlike other sandpipers in appearance, which has led to the suggestion that it should be placed into a monotypic genus Crocethia.
Eftersom den skiljer sig något till utseende från andra Calidris-snäppor har det föreslagits att den borde placeras i det egna monotypiska släktet Crocethia.

Ink for monotype printing
Bläck för monotyptryckning

For founding and setting (for example, linotypes, monotypes, intertypes)
För gjutning och sättning (t.ex. linotype-, monotype-, intertypemaskiner)

Prior to 2005, the bananaquit was assigned to the monotypic family Coerebidae; there is currently no agreement to which family it belongs; some authors place it into the Emberizidae.
Fram till och med 2005 placerades banansmygen i den egna familjen Coerebidae men idag råder det ingen konsensus till vilken familj arten hör, och vissa auktoriteter har placerat den i familjen fältsparvar (Emberizidae).

The monotype keyboard contains 3,249 standard characters, and the operator must know each one instantly.
Tangentbordet på sättmaskinen innehåller 3.249 standardtecken, och sättaren måste känna igen dem alla med detsamma.

In some places the typesetting was done with Monotype equipment
På en del håll gjordes sättningen med typgjutande sättmaskiner (Monotype)

In 1981, Carter and his colleague Mike Parker created Bitstream Inc. This digital type foundry was one of the largest suppliers of type before its acquisition by Monotype in 2012.
1981 skapade Carter och hans kollega Mike Parker stilgjuteriet Bitstream Inc. Än idag (2011) är detta bolag en av världens största leverantörer av digitala typer.

However, in 1893 it was split from Myiarchus into the new, monotypic genus Deltarhynchus by Robert Ridgway because of its shorter and broader bill, more rounded wings, and partially streaked underparts.
1893 omkategoriserades den till det egna monotypiska släktet Deltarhynchus av Robert Ridgway på grund av sin kortare och bredare näbb, sina mer rundade vingar, och delvis streckade undersida.

Sabon is a Garamond revival designed by Jan Tschichold in 1964, jointly released by Linotype, Monotype and Stempel in 1967.
Sabon är ett typsnitt skapat 1967 av Jan Tschichold för Linotype, Monotype och D. Stempel.