moon eclipse oor Sweeds

moon eclipse

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

månförmörkelse

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

eclipse of the Moon
månförmörkelse

voorbeelde

Slivered in the moon's eclipse,
Spjälkade i månförmörkelsen.

If the sun is not entirely hidden by the moon, the eclipse is partial.
Om solen inte helt döljs av månen, är förmörkelsen partiell.

With the sun exactly behind the moon, the eclipse has reached its final phase.
Med solen precis bakom månen har förmörkelsen nått sitt slutliga skede.

What makes the case interesting, the three eclipsed moons
Det som intresserar mest är det tre förmörkade månarna

I stood in the Ibendi Desert and saw all seven moons go into eclipse.
Jag såg alla sju månarna förmörkas i Ibendi-öknen.

What makes the case interesting, the three eclipsed moons.
Det som intresserar mest är det tre förmörkade månarna.

Like small eclipsed moons, floating over my heart.
Som små månförmörkelser som svävar över mitt hjärta.

Every celestial movement and phenomenon, such as the rising and setting of the sun, the equinoxes and solstices, moon phases, eclipses, and meteors, were said to be the doings of these gods.
Varje förändring av himlakropparnas positioner och varje himlafenomen – exempelvis soluppgång och solnedgång, dagjämningar och solstånd, månfaser, förmörkelser och meteorer – ansågs vara gudarnas verk.

At times the earth casts its shadow on the moon, causing a lunar eclipse.
Ibland är det jorden som kastar sin skugga på månen, och resultatet blir då en månförmörkelse.

According to Josephus, Herod died not long after an eclipse of the moon and before a Passover.
Enligt Josephus dog Herodes kort efter en månförmörkelse och kort före påsken.

344) Eclipses of the moon always occur at the time of full moon.
344) Månförmörkelser inträffar alltid vid fullmåne.

lunar eclipse/eclipse of the moon
månförmörkelse

An eclipse of the moon.
En månförmörkelse.

The total solar eclipse, when the moon completely obscures the sun, caused fear and panic in past centuries.
Totala solförmörkelser, när månen helt skymmer solen, vållade skräck och panik i forna tider.

According to Josephus, shortly before King Herod died, there was an eclipse of the moon.
Enligt Josephus var det strax före kung Herodes död en månförmörkelse.

In this area, observers see a partial eclipse, as the moon overlaps the sun only to varying degrees.
I detta område kan man endast se en partiell förmörkelse, eftersom månen där skymmer bort solen mer eller mindre fullständigt beroende på var någonstans i halvskuggan man befinner sig.

The key to a solar eclipse is the new moon.
En viktig faktor vid en solförmörkelse är nymånen.

This was a total eclipse in which the moon was blacked out for 1 hour 41 minutes.
Detta var en total förmörkelse då månen var förmörkad i 1 timme och 41 minuter.

A solar eclipse occurs when the moon comes between the sun and the earth.
En solförmörkelse inträffar när månen befinner sig mellan solen och jorden.

Prophecies foretell of an evil wizard laying his seed inside a virgin under the eclipse of the two moons.
Profetior förutsäger om en ond trollkarl, lägger sin säd inne i en oskuld under förmörkelsen av de två månarna.

The device could accurately track the positions of the sun and the moon and predict lunar and solar eclipses.
Med hjälp av den kunde man förutsäga solens och månens positioner och även mån- och solförmörkelser.

According to the story, Columbus consulted his almanac and learned that a total eclipse of the moon would occur on February 29, 1504.
Enligt berättelsen tittade Columbus i sin kalender och såg då att en total månförmörkelse skulle äga rum den 29 februari 1504.

In simple terms, a solar eclipse occurs when the moon moves into a position directly between the sun and the earth.
Enkelt uttryckt inträffar en solförmörkelse när månen kommer i den ställningen att den befinner sig mitt emellan solen och jorden.

Occasionally you may even have the opportunity to view a partial eclipse of the sun or moon, or even the rare occurrence of a total eclipse, as happened in Australia in 1976.
Emellanåt kan man till och med få tillfälle att se en partiell sol- eller månförmörkelse eller till och med något så sällsynt som en total förmörkelse. En sådan ägde rum i Australien år 1976.