moor frog oor Sweeds

moor frog

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Åkergroda

This plan could pose a direct threat to the survival of species such as the bluethroat, kingfisher, honey buzzard, moor frog and floating water plantain.
Detta kommer att kunna innebära ett direkt hot mot bland annat blåhake, kungsfiskare, bivråk, åkergroda och flytsvalting.

åkergroda

This plan could pose a direct threat to the survival of species such as the bluethroat, kingfisher, honey buzzard, moor frog and floating water plantain.
Detta kommer att kunna innebära ett direkt hot mot bland annat blåhake, kungsfiskare, bivråk, åkergroda och flytsvalting.

voorbeelde

The moor frog (Rana arvalis) can also be found in the area.
Även åkergroda (Rana arvalis) kan finnas i området.

This plan could pose a direct threat to the survival of species such as the bluethroat, kingfisher, honey buzzard, moor frog and floating water plantain.
Detta kommer att kunna innebära ett direkt hot mot bland annat blåhake, kungsfiskare, bivråk, åkergroda och flytsvalting.

Of the species mentioned in the present case, the western capercaillie (Tetrao urogallus) and the moor frog (Rana arvalis) are therefore named in that list.
Av de arter till vilka har hänvisats i förevarande mål är tjädern (Tetrao urogallus) och åkergrodan (Rana arvalis) förtecknade där.

Annex IV(a) to the Habitats Directive lists, inter alia, the moor frog (Rana arvalis) as an animal species of Community interest in need of strict protection.
I bilaga 4 a till livsmiljödirektivet anges bland annat åkergrodan (Rana arvalis) som djurart av gemenskapsintresse som kräver noggrant skydd.

In that annex to the ASF, the species listed in Annex IV to the Habitats Directive, such as the moor frog (Rana arvalis) mentioned in the present case, are marked with the letter ‘N’.
I denna bilaga till artskyddsförordningen har arterna i bilaga 4 till livsmiljödirektivet, exempelvis åkergrodan (Rana arvalis), som är aktuell i förevarande mål, markerats med N.

According to Sweden’s reports within the framework of the Birds Directive (8) and the Habitats Directive, (9) the conservation status of the moor frog is favourable in that Member State, and the populations of the lesser spotted woodpecker, the western capercaillie and the coal tit are stable.
Enligt Sveriges rapporter i samband med fågelskyddsdirektivet(8) och livsmiljödirektivet(9) är åkergrodans bevarandestatus gynnsam och för mindre hackspett, tjäder och svartmes är populationerna stabila i denna medlemsstat.

The research results are also significant to the conservation of the endangered moor frogs.
Resultaten har också betydelse för skyddet av de utrotningshotade åkergrodorna.

The moor frog also has annual spawning places in Purolahti and the shore of Saunalahti.
Åkergrodorna har lekplatser även i Bäckviken och på Bastuvikens strand varje vår.

The moor frog lives unseen in the wetlands.
Åkergrodan lever obemärkt i våtmarker.

When life returned to Fennoscandia after the last ice age, moor frogs returned with it.
När livet återvände till Fennoskandien efter den föregående istiden fanns också åkergrodan med bland återflyttarna.

Nor does the construction work endanger areas inhabited by flying squirrels, or the breeding or habitats of the moor frog.
Byggnationen innebär inte heller någon risk för flygekorrars livsmiljöer eller åkergrodors föröknings- och rastplatser.

Moor frogs found in Nordic countries belong to two different populations, which have hibernated in different locations for thousands of years.
Nordens åkergrodor hör till två populationer som i tusentals år övervintrat på olika platser.

In addition to its vocalisations, the moor frog can be distinguished from the common frog by its more pointed snout and smaller size.
Utöver lätet skiljer sig åkergrodan från den vanliga grodan även i fråga om sin spetsigare nos och sin mindre storlek.

A subset of 45 easily censuable localities having a moor frog female population size of at least 20 individuals were selected to form a suitable set-up for further monitoring purposes of population trends of Gotlandic amphibians.
Fyrtiofem objekt vilka hade förekomst av minst 20 åkergrodshonor och som är lättinventerade valdes ut så att ett övervakningsprogram av Gotlands groddjur kan sättas upp.