mother-cloud oor Sweeds

mother-cloud

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

modermoln

voorbeelde

He was Angry Cloud, and Mother and Father were the palefaces.
Han var Arga molnet, och mor och far var blekansikten.

Nevertheless, although I wish to highlight the considerable harm that this omission has caused to mothers, every cloud has a silver lining, and this report, which has been brilliantly drafted by Mrs Damião, is proof of that such silver linings exist. This report will enable the European Parliament to move ahead now.
Trots allt finns det, även om vi måste betona de negativa effekterna för mödrarna som dessa brister resulterat i, finns det saker som förbättras och detta betänkande, ett utmärkt arbete av vår kollega Elisa Damião, är ett bevis på detta och gör att Europaparlamentet nu kan gå längre.

My mother works for you at St. Cloud, thus I felt I must speak it.
Min mor arbetar för er på Saint Cloud.

Perhaps being so far away from the good example set by your own mother and my dear Eunice clouded that a bit.
Att vara så långt borta från din mors och min kära Eunice goda exempel... kanske fördunklade det en aning.

About 600,000 actually bear children, and childbirth often triggers consequences that cloud the rest of the mothers’ lives.”
Omkring 600.000 av dem får barn, och barnets födelse för ofta med sig konsekvenser som förmörkar resten av moderns liv.”

And now the great Andronover nebula is no more, but it lives on in the many suns and their planetary families which originated in this mother cloud of space.
Nu finns den storslagna nebulosan Andronover inte längre, men den lever vidare i de många solar och deras planetfamiljer, som uppkom ur detta modermoln i rymden.

What I really want, Cloud...... is to sail the darkness of the cosmos with this planet as my vessel...... just as my mother did long ago
Vad jag vill, Cloud...Är att segla kosmos med den här planeten som mitt fartyg. Precis som min Mor gjorde för länge sen

The son’s only friend has been a mother of pearl cloud.
Sonens enda vän har varit ett pärlemorsmoln.

We waded so gently and reverently, or we pulled together so smoothly, that the fishes of thought were not scared from the stream, nor feared any angler on the bank, but came and went grandly, like the clouds which float through the western sky, and the mother- o'- pearl flocks which sometimes form and dissolve there.
Vi vadade så försiktigt och vördnadsfullt, eller vi drog ihop så smidigt, att fiskarna trodde var inte rädd från strömmen eller fruktade någon sportfiskaren på banken, men kom och gick storslaget, som molnen som flyter genom den västra himlen och mor- o'- pärla flockar som ibland formulär och lös där.

When I stared at the clouds on that day, I realized that the truth was just a doubtful matter, that I could adapt to mother' s familiar surroundings. familiar surroundings
När jag började med molnen den dagen, insåg jag att det är tveksamt om jag kunde gå på mammas familjära omgivning familjära omgivning

Magic Cloud was founded to be responsible for its mother company Micro Magic’s cloud services and servers in summer 2012.
Magic Cloud grundades för att ta ansvar för dess moderbolag Micro Magics molntjänster och datacenterverksamhet sommaren 2012.

IRF studies mother-of-pearl clouds, noctilucent clouds and other atmospheric phenomena, which contribute to ozone destruction or can warn us of climate change.
IRF studerar pärlemormoln, nattlysande moln och andra fenomen i atmosfären som bidrar till ozonnedbrytning eller kan ge förvarning om klimatförändringar.

Background: “The Mother of Pearl Cloud” is loosely based on the year that my dad spent at an orphanage when he was three years old.
Bakgrund: “Pärlemorsmolnet” är löst baserat på det år som min pappa tillbringade på barnhem när han var tre år gammal.

To an infant, there’s nothing as comforting as a mother’s heartbeat and at Cloud b, we’ve come up with the perfect stand-in.
Det finns ingenting som tröstar ett spädbarn lika bra som en moders hjärtslag, men Cloud b har uppfunnit den bästa tillfälliga ersättaren.

Atmospheric Research in the Arctic and on Antarctica IRF studies mother-of-pearl clouds, noctilucent clouds and other atmospheric phenomena that contribute to ozone destruction or can warn us of climate change.
Atmosfärsforskning Institutet för rymdfysik, IRF, studerar pärlemormoln, nattlysande moln och andra fenomen i atmosfären som bidrar till ozonnedbrytning eller kan ge förvarning om klimatförändringar.

When Cloud was nine, Tifa’s mother died, and Tifa insisted she could meet her by crossing Mt.
När Cloud var nio, Tifa mor dog, och Tifa insisterade hon kunde träffa henne genom att korsa Mt.

Mother's Day Greeting card with tulip flower on cloud background
Mors dag hälsningskort med tulpanblomma på molnbakgrund

Happy Mothers Day Greeting card with tulip flower, green grass and cloud on spring landscape background.
Lycklig mors dag hälsningskort med tulpanblomma, grönt gräs och moln på vårens landskapsbakgrund.

A mother of two children, Linda started this journey with Cloud b when her daughter Madeleine was only 2 months old.
Linda som är en tvåbarnsmamma, påbörjade denna färd med Cloud b när dottern Madeleine var bara 2 månader gammal.

Belloc was born in La Celle-Saint-Cloud, France to a French father and an English mother.
Han föddes i La Celle-Saint-Cloud, Frankrike och hade fransk far och engelsk mor.

I want to thank all of you who's put a silver lining on my clouds, my friends and my mother. You've been the rocks I've been able to lean on, the rays of sun that warmed me and the laughter that filled my soul.
Jag vill tacka alla er som förgyllt mitt liv, mina underbara vänner och min mamma, som har varit klipporna jag lutat mig på, solstrålarna jag värmts av och skratten som fyllt min sargade själ.

The cloud formations would not offer the mother with child a promise of a share of the cosmos, the man in the cowl would not be a priest and therefore a follower of the intermediary between heaven and earth.
Modern med barnet skulle inte genom moln formerna utlovas en delaktighet med kosmos, mannen i kåpa skulle inte vara präst och därigenom en efterföljare till förmedlaren mellan himmel och jord.

Per Olov: “My mother Ham taught me how to navigate by the wind, the clouds, the anthills and the moss on the trunks. She often skied after me, forgave me all the naughtiness and glowed peaceful and confident warmth, just like Moominmamma.”
Per Olov: ”Min mor Ham lärde mig att navigera med hjälp av vinden, molnen, myrstackarna och med hjälp av mossan som växer på trädstammarna, skidade ofta efter mig, förlät alla mina dumheter och strålade ut lugn, förtroendeväckande Muminmamma-aktig värme.”

These denser portions were vast systems and subsystems of physical matter whirling through space in the midst of the gaseous cloud of the nebula while being held securely within the gravity grasp of the mother hinausschleudern.
Dessa tätare delar var vidsträckta system och undersystem av fysisk materia som virvlade genom rymden inne i nebulosans gasmoln samtidigt som de hölls stadigt i moderhjulets gravitationsgrepp.

These denser portions were vast systems and subsystems of physical matter whirling through space in the midst of the gaseous cloud of the nebula while being held securely within the gravity grasp of the mother wheel.
Dessa tätare delar var vidsträckta system och undersystem av fysisk materia som virvlade genom rymden inne i nebulosans gasmoln samtidigt som de hölls stadigt i moderhjulets gravitationsgrepp.