motor neuron disease oor Sweeds

motor neuron disease

naamwoord

(pathology, neurology) Any of a group of progressive neurological disorders attacking motor neurons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Motorneuronsjukdom

neurological disorder that selectively affect motor neurons

Eventually, I was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis otherwise known as motor neurone disease or ALS.
Till slut fick jag diagnosen amyotrofisk lateralskleros även kallat motorneuronsjukdom eller ALS.

voorbeelde

Eventually, I was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis otherwise known as motor neurone disease or ALS.
Till slut fick jag diagnosen amyotrofisk lateralskleros även kallat motorneuronsjukdom eller ALS.

Hawking also describes his life when he was young, and his later experience of motor neurone disease.
Hawking beskriver också hans liv när han var ung, och hans senare erfarenhet av motorneuronsjukdom.

But the excitement of a new life in California was harshly interrupted by my motor neurone disease.
Men glädjen över det nya livet grusades brutalt av min sjukdom.

The amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is one of the most common motor neuron diseases.
ALS (amyotrofisk lateralskleros) är den vanligaste motorneuronsjukdomen.

Therefore, RILUTEK should not be used in patients with any other form of motor neurone disease
Riluzole skall därför inte användas till patienter med någon annan typ av motorneuronsjukdom

It's called motor neuron disease.
Det är ALS, en motorneuronsjukdom.

In the early 1990’s, my dear Joyce became ill with motor neuron disease, and she died in 1994.
I början av 1990-talet insjuknade min kära Joyce i en motorisk nervsjukdom, och hon dog 1994.

Because of his motor neurone disease, Hawking was unable to speak, and he communicated using a custom-made computer.
På grund av att han har motorneuronsjukdom, är Hawking oförmögen att tala, och han kommunicerar med hjälp av en skräddarsydd dator.

In some lands ALS is called motor neuron disease, which is a broader category of illnesses that includes ALS.
I en del länder benämns sjukdomen MND, motor neuron disease. Motorneuronsjukdomar är en vidare sjukdomskategori som innefattar ALS.

Treatment with RILUTEK should only be initiated by specialist physicians with experience in the management of motor neurone diseases
Behandling med RILUTEK bör endast initieras av specialistläkare med erfarenhet av behandling av motorneuronsjukdomar

Treatment with RILUTEK should only be started by a specialist doctor with experience in the management of motor neurone diseases
Behandling med RILUTEK bör endast initieras av specialistläkare med erfarenhet av behandling av motorneuronsjukdomar

If you ask people to return to darkness, the days of lung cancer, breast cancer, motor neurone disease, they'll simply say no.
Om man ber människor att återvända till tider av lung - och bröstcancer skulle de helt enkelt säga nej.

On 18 September 2018, Darby announced his retirement from professional football at the age of 29 after being diagnosed with motor neuron disease.
Den 18 september 2018 meddelade Darby att han avslutade sin spelarkarriär då han diagnostiserats med motorneuronsjukdom.

He took skin biopsies, this time from people who had a disease, ALS, or as you call it in the U.K., motor neuron disease.
Han tog hudprover, nu från människor med en sjukdom, ALS, eller som det kallas i Storbritannien: motorneuronsjukdom.

He took skin biopsies, this time from people who had a disease, ALS, or as you call it in the U. K., motor neuron disease.
Han tog hudprover, nu från människor med en sjukdom, ALS, eller som det kallas i Storbritannien: motorneuronsjukdom.

The destruction of nerve cells in motor neurone disease may be caused by too much glutamate (a chemical messenger) in the brain and spinal cord
Nerbrytningen av nervcellerna vid en motorneuronsjukdom kan bero på för mycket glutamat (en kemisk budbärare) i hjärnan och ryggmärgen

ALS is a form of motor neurone disease where attacks of the nerve cells responsible for sending instructions to the muscles lead to weakness, muscle waste and paralysis
ALS är en slags motorneuronsjukdom där angrepp på de nervceller, som ansvarar för att skicka instruktioner till musklerna, leder till svaghet, muskelförtvining och förlamning

ALS is a form of motor neurone disease where attacks of the nerve cells responsible for sending instructions to the muscles lead to weakness, muscle waste and paralysis
ALS är en motorneuronsjukdom där angrepp på de nervceller som svarar för att sända information till musklerna leder till svaghet, muskelförtvining och förlamning

“Most people are part of a family,” states the book Motor Neurone Disease—A Family Affair, “and the shock and anxiety felt by you [the patient] will be shared by those close to you.”
I boken Motor Neurone Disease—A Family Affair kan man läsa: ”De flesta tillhör en familj, och chocken och oron som man [som patient] känner kommer också de anhöriga att få känna av.”

We must allow research to continue in order to relieve the suffering of the millions with serious diseases and spinal injuries, Alzheimer's, Parkinson's, motor neurone disease, diabetes, cancer, heart disease: the list is endless.
Vi måste tillåta forskningen att gå vidare för att lindra lidandet hos de miljontals människor som lider av allvarliga sjukdomar och ryggradsskador, Alzheimer, Parkinson, amyotropisk lateralskleros, diabetes, cancer, hjärtsjukdomar: listan är oändlig.

Electrical and electronic control apparatus, namely, apparatus for motor neurone, nerve and muscle recruitment, apparatus for muscle toning and muscle education, apparatus for the detection, diagnosis and treatment of motor neurone disease, muscle damage, nerve damage and general skin conditions
Elektriska och elektroniska styrapparater, nämligen apparater för motorisk neuron-, nerv- och muskelåterhämtning, apparater för muskelstärkning och muskelträning, apparater för detektering, diagnostisering och behandling av motoriska neuronsjukdomar, muskelskada, nervskada och allmänna hudproblem

And as he watched the disease unfold, he was able to discover that actually the motor neurons were dying in the disease in a different way than the field had previously thought.
Och medan han såg sjukdomen bryta ut, upptäckte han att motorneuronen faktiskt förtvinade på ett annat sätt i sjukdomen än man tidigare trott.

Because the disease affects only the motor neurons, it does not impair the patient’s mind, personality, intelligence, or memory.
Eftersom sjukdomen endast drabbar motoriska nervceller, påverkas inte tankeförmåga, personlighet, intelligens eller minne.

Amyotrophic lateral sclerosis, better known as ALS, or ‘Lou Gehrig's Disease’, is a neurodegenerative disease that affects motor neurons and leads to progressive paralysis, leaving cognitive, sensory, sexual and sphincterial functions unaffected.
Amyotrofisk lateralskleros, mer känd som ALS, är en neurodegenerativ sjukdom som drabbar motorneuronerna och som successivt leder till förlamning. De kognitiva, sensoriska och sexuella funktionerna samt tarmfunktionerna förblir intakta.