multi-family house oor Sweeds

multi-family house

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flerfamiljshus

Expenditure is also limited to multi-family housing and social housing and has to take place in the framework of urban development programmes.
Utgifterna begränsas vidare till bostäder i flerfamiljshus och subventionerade bostäder och måste hänföra sig till stadsutvecklingsprogram.

voorbeelde

renovation of the common parts in existing multi-family housing
Renovering av gemensamma utrymmen i befintligt flerfamiljsboende

- renovation of the common parts in existing multi-family housing,
- Renovering av gemensamma utrymmen i befintligt flerfamiljsboende, eller

renovation of the common parts in existing multi-family housing;
Renovering av gemensamma utrymmen i befintligt flerfamiljsboende.

renovation of the common parts in existing multi-family housing,
Renovering av gemensamma utrymmen i befintligt flerfamiljsboende.

(a) renovation of the common parts in existing multi-family housing;
a) Renovering av gemensamma utrymmen i befintligt flerfamiljsboende.

Building and construction plans for houses, in particular for single- and multi-family houses
Bygg- och konstruktionsritningar för bostadshus, speciellt för en- och flerfamiljshus

multi-family housing, or
bostäder i flerfamiljshus eller

The fire was in a three-story multi-family house.
Elden uppkom i ett trevåningshus med många familjer.

Building construction, development of houses, in particular single- and multi-family houses (solid construction)
Uppförande/anläggande av byggnationer, uppförande av bostadshus, speciellt en- och flerfamiljshus i massiv konstruktion

— multi-family housing, or
— bostäder i flerfamiljshus eller

Building and construction drafting, in particular development of building systems for houses, in particular single- and multi-family houses
Bygg- och konstruktionsritning, speciellt utveckling av byggsystem för bostadshus, speciellt för en- och flerfamiljshus

Expenditure is also limited to multi-family housing and social housing and has to take place in the framework of urban development programmes.
Utgifterna begränsas vidare till bostäder i flerfamiljshus och subventionerade bostäder och måste hänföra sig till stadsutvecklingsprogram.

Spin HoldCo: parent company of Coinmach Service Corporation, the largest supplier of outsourced laundry equipment services for multi-family housing properties in the United States and Mexico.
Spin HoldCo: Moderbolag till Coinmach Service Corporation, den största leverantören av entreprenadtjänster för tvättutrustning till flerfamiljshus i Förenta staterna och Mexiko.

Spin HoldCo: parent company of Coinmach Service Corporation, the largest supplier of outsourced laundry equipment services for multi-family housing properties in the United States and Mexico
Spin HoldCo: Moderbolag till Coinmach Service Corporation, den största leverantören av entreprenadtjänster för tvättutrustning till flerfamiljshus i Förenta staterna och Mexiko

In most of these countries, central heating systems (either individual for each dwelling, collective for multi-family houses or district heating for blocks of buildings) are clearly the most common way of heating.
I majoriteten av de central- och östeuropeiska länderna är centralvärmesystem (antingen enskilt för varje bostad eller gemensamt för flerfamiljshus eller fjärrvärme för hela kvarter) helt klart den vanligaste formen av uppvärmning.

These areas include single family housing, multi-family residential, or mobile homes in cities, towns and rural districts if they are not linked to primary production.
Områdena omfattar enfamiljshus, flerfamiljshus och husvagnar som används som permanentbostäder i städer, samhällen och på landsbygden, om de inte är knutna till primärproduktion.

The expenditure should be limited to interventions for the renovation of the common parts in existing multi-family housing and for the renovation and change of use of existing buildings owned by public authorities or non-profit operators for use as housing designated for low-income households or people with special needs.
Stödet bör begränsas till att renovera gemensamma utrymmen i befintliga flerfamiljsbostäder och till att renovera och bygga om befintliga byggnader som ägs av myndigheter och icke‐vinstdrivande organisationer, så att de kan användas som bostäder åt låginkomsthushåll eller åt personer med särskilda behov.

Five years from now this will be be affordable housing, multi-family units.
Om fem år blir det här billigt boende, flerfamiljshus.

It is also appropriate to set out that, in the case of multi-family housing or housing designated for low-income households or people with special needs, the interventions eligible for co-financing should be those aimed at renovating the common parts of multi-family residential buildings or at delivering modern social housing of good quality through investing in the renovation and change of use of existing buildings owned by public authorities or non-profit operators
Det bör också fastläggas att när det gäller bostäder i flerfamiljshus eller bostäder avsedda för låginkomsthushåll eller personer med särskilda behov bör de insatser som berättigar till medfinansiering vara inriktade på renovering av gemensamma utrymmen i flerfamiljshus eller på att tillhandahålla modernt subventionerat boende av hög kvalitet genom att investera i renovering av befintliga byggnader som ägs av offentliga myndigheter eller ideella aktörer så att de kan utnyttjas för nya ändamål

It is also appropriate to set out that, in the case of multi-family housing or housing designated for low-income households or people with special needs, the interventions eligible for co-financing should be those aimed at renovating the common parts of multi-family residential buildings or at delivering modern social housing of good quality through investing in the renovation and change of use of existing buildings owned by public authorities or non-profit operators.
Det bör också fastläggas att när det gäller bostäder i flerfamiljshus eller bostäder avsedda för låginkomsthushåll eller personer med särskilda behov bör de insatser som berättigar till medfinansiering vara inriktade på renovering av gemensamma utrymmen i flerfamiljshus eller på att tillhandahålla modernt subventionerat boende av hög kvalitet genom att investera i renovering av befintliga byggnader som ägs av offentliga myndigheter eller ideella aktörer så att de kan utnyttjas för nya ändamål.

Building construction, Construction of buildings with façades of glass and metal, construction of multi-family and single-family houses
Uppförande/anläggande av byggnationer, Tjänster avseende uppförande av byggnader med glas- och metallvägg, byggnation av fler- och enfamiljshus

The Commission will encourage European Regional Policy to deploy its national and regional programmes to promote more intensive investment[37] to improve energy efficiency, in particular in the new Member States, including in the multi-family and social housing sectors.
Kommissionen kommer att uppmuntra att man inom den europeiska regionalpolitiken använder sina nationella och regionala program för att gynna ökade investeringar [37] för att förbättra energieffektiviteten, framförallt i de nya medlemsstaterna, inklusive i flerfamiljshus och sociala bostäder.

It limits the amounts of money which can be allocated to housing-related expenditure, demands that such expenditure is part of an integrated urban development plan, and is limited to multi-family and publicly-owned housing.
Man begränsar emellertid de belopp som kan beviljas till bostadsrelaterade kostnader och kräver att sådana kostnader ska ingå i en integrerad stadsutveckling och begränsas till offentligägda flerfamiljsbostäder.