municipal authorities oor Sweeds

municipal authorities

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kommunalförvaltning

Soortgelyke frases

joint municipal authority
Samkommun

voorbeelde

VI - Organisations representing local, regional and municipal authorities, other public or mixed entities, etc.
VI – Organisationer som företräder lokala, regionala och kommunala myndigheter, övriga offentliga eller blandade enheter etc.

(c) the sale by municipal authorities of land at prices below market value;
c) Försäljning av kommunal mark till priser under marknadsvärdet.

The small number of examples mentioned demonstrate the enormous importance to sustainable development of action by municipal authorities.
Dessa få exempel bland ett stort antal lokala, stadsanknutna utvecklingsinitiativ visar vilken dominerande roll de kommunala myndigheterna spelar för en hållbar utveckling.

This would, however, require a close cooperation between responsible municipal authorities and the lighting industry.
Det krävs dock ett nära samarbete mellan ansvariga kommunala myndigheter och belysningsindustrin.

Will the Commission be approaching the Spanish, Galician and Lugo provincial and municipal authorities in this connection?
Tänker kommissionen vända sig till de spanska, galiciska och provinsiella myndigheterna samt Lugos kommun och ställa dessa krav?

Subject: Municipal authority discrimination against houses built of timber
Angående: Kommunernas förbud mot trähus

- waste incineration, composting and disposal by businesses and municipal authorities.
- Företags och kommunala myndigheters förbränning, kompostering och bortskaffande av avfall.

For areas that are partly included, cadastral maps have been lodged with the municipal authorities.
För de delar som delvis ingår har ritningar lämnats in till kommunens fastighetsregister.

The remaining 34.7% are held by municipal authorities (Landkreise) in Schleswig-Holstein.
Återstående 34,7 procent ägs av lokala myndigheter (Landkreise) i Schleswig-Holstein.

A total of 272 responded, including students and state and municipal authorities.
Sammanlagt 272 av de inbjudna kom, bland annat studenter och statliga och kommunala tjänstemän.

The project has been proposed by the municipal authority of Houthalen-Helchteren and a Dutch project developer.
Initiativtagare är kommunstyret i Houthalen-Helchteren och en nederländsk projektutvecklare.

Debts to the Klagenfurt and Vienna municipal authorities re communal taxes
Skulder för kommunal skatt till magistraterna Klagenfurt och Wien

Deposits by provincial, regional, local and municipal authorities.
Förteckning över de undantag som avses i artikel 7.2

Municipal authorities function efficiently.
De kommunala myndigheterna fungerar effektivt.

Local, regional and municipal authorities are not concerned by the register.
Lokala, regionala och kommunala myndigheter berörs inte av registret.

Revenue allocation must take account of the expenditure incurred by the regions and municipal authorities.
De utgifter som regionerna och kommunerna fått bära måste beaktas vid användningen av intäkterna.

Citizens must be given the option of anonymously informing municipal authorities and police of potential terrorist attacks;
Man måste göra det möjligt för invånarna att på ett anonymt sätt lämna uppgifter till de lokala myndigheterna och polisen om möjliga terroristattacker.

(f) Participants in official exchange programmes organized by twin cities or municipal authorities.
f) Deltagare i officiella utbytesprogram som anordnas av vänorter.

Such "entities" may include companies, other legally constituted non-governmental organisations and public entities such as municipal authorities.
Några exempel på sådana enheter är företag, andra lagenligt bildade icke-statliga organisationer och offentliga organ som t.ex. lokala myndigheter.

The Quarrata municipal authority’s final accounts for 2008 show a contribution of EUR 254 752.
I kommunen Quarratas balansräkning för 2008 finns ett bidrag upptaget med beloppet 254 752,00 euro.

The Municipal Authority has already disbursed amounts of approximately 15 million euro.
Kommunförvaltningen har redan fått ut cirka 15 miljoner euro.

a written request of the Head of Administration/Mayor of these cities or municipal authorities;’.
En skriftlig begäran från förvaltningschefen eller borgmästaren i dessa.”

(i) participants in official exchange programmes organised by twinned towns or municipal authorities;
i) Deltagare i officiella utbytesprogram som anordnas av vänorter.

(f) participants in official exchange programmes organised by twin cities or municipal authorities;.
f) Deltagare i officiella utbytesprogram som anordnas av vänorter.

-the meeting of the association of municipal authorities on 16 and 17 September in Helsinki,
–Kommunförbudets möte den 16 och 17 september i Helsingfors.