mythic oor Sweeds

mythic

adjektief

mythical

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mytisk

But I will replace your mythical biscotti with an actual one.
Men jag ska ersätta din mytiska biscotti med en riktig.

Soortgelyke frases

mythical character
mytisk figur

mythical place
mytologisk plats

mythical creature
mystisk varelse · sagodjur · sagoväsen

mythical
fiktiv · mytisk · mytomspunnen · sago-

mythic creature
fabledjur · mystisk varelse · sagoväsen

mythical hybrid
mytologisk hybrid

mythical method
myttolkning

voorbeelde

It is nothing imaginary, fictitious, mythical!
Det är inte något som är inbillat, uppdiktat, mytiskt!

These performances not only praised mythical gods but often told a story.
I dessa dramer lovprisade man inte bara mytiska gudar, utan berättade också ofta en historia.

But I will replace your mythical biscotti with an actual one.
Men jag ska ersätta din mytiska biscotti med en riktig.

This type of paifang is always beautifully decorated, with the pillars usually painted in red, the beams decorated with intricate designs and Chinese calligraphy, and the roof covered with coloured tiles, complete with mythical beasts—just like a Chinese palace.
Denna sort brukar vara vackert dekorerad, med rödmålade pelare och på tvärslåna brukar utsmyckas med kinesisk kalligrafi, och taket med färgat kakel eller tegelpannor, och helt komplett med mytiska djur – precis som ett kinesiskt palats brukar utsmyckas.

As one of the few places in North Korea where foreigners are permitted, the Yanggakdo Hotel has a mythic aura.
Som en av de få platser i Nordkorea där utlänningar strålar samman har hotell Yanggakdo en viss mytologisk aura.

When the ‘whore’ is fetishized, she gains mythical powers.
När »horan« blir fetisch förses hon med mytisk makt.

At the top was a roughly drawn picture of a mythical witch (I told you this was not my favorite holiday) standing over a boiling cauldron.
Högst upp fanns en handritad teckning av en sagohäxa (som sagt, det här är inte min favoritdag) som stod över en kokande gryta.

And Axel was depicted in Elsy’s diary as almost a mythical, heroic figure.
Och Axel framställdes i Elsys dagbok som en närmast mytisk hjältefigur.

The choice of Japanese mythical figures for the characters' Personas as opposed to the Graeco-Roman deities used in earlier games was directly inspired by the new setting.
Valet av japanska mytiska figurer för spelfigurernas Personas i motsats till de grekisk-romerska gudarna som användes i tidigare spelen inspirerades direkt av den nya miljön.

Chinese emperors followed a similar dream of immortality, albeit through a different route —that of the mythical elixir of life.
De kinesiska kejsarna bar på samma dröm om odödlighet, men de försökte nå den på ett annat sätt – genom det mytiska livselixiret.

How he'd vowed to get revenge on Marvel, like some mythic hero in a Sergio Leone film.
Och att han hade svurit på att hämnas på Marvel likt en mytologisk hjälte i någon film av Sergio Leone.

These primordial occurrences influenced the sense of mythical poetry of the Icelanders.
Manifestationen av dessa urkrafter influerade islänningarnas mytiska poesi.

A long-standing relationship between several Games Workshop managers and the CEO of Mythic Mark Jacobs ensured that a deal was quickly reached.
En lång relation mellan flera Games Workshop direktörer och CEO:n från Mythic, Mark Jacobs, försäkrade snabbt att ett avtal var nått.

A phone is not a mythical device. Um...
En telefon är ingen mytisk apparat.

In the Odyssey, Homer has the mythical Cyclops Polyphemus making sheep’s milk cheese, perhaps a forerunner of feta, which he ripened in wicker baskets in his cave.
I Homeros’ Odysséen gör den mytiske cyklopen Polyfemos ost av fårmjölk, kanske en föregångare till fetaosten, som han låter mogna i flätade korgar i sin grotta.

I was saying that if we're talking about some sort of mythical creature that's so powerful the only safe place to put it is in the Wild Hunt, then we have a serious problem.
Vad jag sa är att om vi pratar om någon sorts mystisk varelse som är så kraftfull att den enda säkra platsen att ha den är i Vilda Jakten, så har vi seriösa problem.

Named, I’m told, for a mythical creature in ancient mythology.
Uppkallat, har man sagt mig, efter en mytisk varelse i den antika mytologin.

Film has a mythical dimension to it.
Verket har en mytisk dimension.

So this isn't the mythical Pandora of ancient Greek fame?
Så det är inte den mytiska Pandora från antikens Grekland?

The series also tries to pin a more psychologically realistic take on the character, attempting to expand his character to fully flesh out his journey into what will turn him into the mythic DC supervillain from the comic books.
Serien fäste även ett mer psykologiskt och realistiskt tag på figuren, i ett försök att expandera figuren till fullo i processen som gjorde honom till den mytiska superskurken i serietidningarna.

So a compromise would be possible through the adoption of “saints,” who would take the place of the ancient gods, demigods, and mythical heroes.
En kompromiss kunde därför bli möjlig genom antagandet av ”helgon”, som kunde komma i stället för de forntida gudarna, halvgudarna och mytiska heroerna.

The paradoxical nature of this trait was personified for the ancient Greeks in the mythical figure of Pandora.
Det paradoxala ursprunget till denna egenskap personifierades för de antika grekerna i den mytiska figuren Pandora.

These distorted mythical representations are perhaps recollections of the posting of cherubs “to guard the way to the tree of life.”—Gen.
Dessa mytiska framställningar är kanske förvanskningar av det man kom ihåg om keruberna, som utposterades för att ”bevaka vägen till livets träd”. — 1 Mos.

The name Diomedea, assigned to the albatrosses by Linnaeus, references the mythical metamorphosis of the companions of the Greek warrior Diomedes into birds.
Det vetenskapliga namnet Diomedea, som Linné gav släktet, refererar till myten om den grekiska krigaren Diomedes följeslagare som förvandlades till fåglar.

Often a stepparent starts with a mythical black eye and goes on to earn the real one.
Myten om den illa sedde styvföräldern visar sig ofta bli en verklighet.