nail to the cross oor Sweeds

nail to the cross

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

korsfästa

verb adjective

voorbeelde

* What did the Savior do as He was being nailed to the cross?
* Vad sa Frälsaren när han spikades fast på korset?

What in the name of Jesus Christ nailed to the cross are you doing here?
Vad i Jesus Kristus namn fastspikad på korset gör ni här?

Someone just got nailed to the cross.
Nån blev avrättad.

JESUS IS NAILED TO THE CROSS
Jesus korsfästes

Not until then could the God of illusion be nailed to the cross.
Först därefter kunde villfarelsens gud korsfästas.

Jesus was nailed to the cross.
Jesus spikades fast på korset.

Her own son was nailed to the cross.
Hennes son korsfästes.

Jesus let every person touch His hands and feet to feel the places where He had been nailed to the cross in Jerusalem.
Jesus lät varje person röra vid hans händer och fötter och känna på märkena efter att han hade spikats fast på korset i Jerusalem.

Even while the soldiers nailed Him to the cross, Jesus Christ asked the Father to forgive them.
Också när soldaterna spikade fast Jesus Kristus på korset bad han Fadern att förlåta dem.

* To remember that He had to carry His own cross to Golgotha and that He was nailed to the cross there, suffering every physical and spiritual pain.25
* att minnas att han tvangs bära sitt eget kors till Golgata och att han spikades upp på korset där och led all fysisk och andlig smärta25

Intermezzo: Alise sets fire to the bookshops with the books by Jean-Sol-Partre 13th Tableau: Chloé’s death The dialogue between Colin and Jesus nailed to the cross.
Intermezzo: Alise bränner ned bokhandeln med hjälp av Jean-Sol-Partres böcker 13:e Tablå: Chloés död Dialogen mellan Colin och den korsfäste Jesus.

Instead, the people of Israel nailed him to the cross.”
Israels folk spikade i stället fast honom vid korset.”

With stumbling steps He walked the way to Golgotha, where His wounded body was nailed to the cross in the most inhumane and pain-ridden method of execution that sadistic minds could conjure.
På vacklande ben gick han till Golgata, där hans misshandlade kropp spikades fast vid korset i den mest omänskliga och smärtsamma avrättningsmetod som sadistiska hjärnor tänkt ut.

They tell me your son... squealed like a girl when they nailed him to the cross.
De säger mig att din son... skrek som en flicka när de spikade fast honom på korset.

Two Roman soldiers were on their knees, terrified of what they had done when they nailed him to the cross.
Två romerska soldater knäböjer i skräck för vad dom har gjort när dom spikat upp honom på korset.

His enemies, motivated by that evil power, seized Him, tortured Him, nailed Him to the cross, and spoke in mockery against Him.
Hans fiender, drivna av den onda makten, fängslade honom, torterade honom, spikade fast honom på korset och smädade honom.

By nailing little girls to the cross?
Genom att spika upp flickor på kors?

Of all the gods ever nailed to a cross, this one was the most seductive.
Av alla korsfästa gudar var detta den mest förföriska

They tell me your son... squealed like a girl... when they nailed him to the cross... and your wife... moaned like a whore... when they ravaged her... again and again... and again
Det sägs att din son... tjöt som en flicka... när man spikade upp honom på korset... och att din fru... stönade som en hora... när de skändade henne... om och om igen... och igen

At least 13 people were nailed to crosses throughout the country.
Åtminstone 13 personer fastnaglades vid kors utöver landet.

And the only way to do that is to start at the end of the story, with Jesus nailed to a cross.
Och det enda sättet att göra det är att börja vid slutet, med Jesus fastspikad vid ett kors.

And they nailed his hands and feet to the cross.
Och dom spikade fast hans händer och fötter på korset.

In the earliest depictions of the crucifixion Jesus’ feet are shown separately nailed, but in later ones they are crossed and affixed to the upright with one nail.”
På de tidigaste avbildningarna av korsfästelsen visas Jesu fötter vara separat fastspikade, men på senare avbildningar är de korslagda och fästa på pålen med en spik.”