narthex oor Sweeds
narthex
en
(architecture) A western vestibule leading to the nave in some (especially Orthodox) Christian churches.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
narthex
en
vestibule leading to the nave
Narthex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At its eastern end there is a three-sided apse, while an extended narthex faces west; there are also vestibules on the north and the south.
Jag kan inte minnas närjag sist kände så härWikiMatrix WikiMatrix
The crush of pilgrims was such that an extended narthex (an enclosed porch) was built, inaugurated by Pope Innocent II in 1132 to help accommodate the pilgrim throng.
Bromsa med korta men bestämda pumpningar.WikiMatrix WikiMatrix
On the north wall of the narthex, three dignitaries of the Serbian Church are portrayed - the archbishops Sava, Arsenije and Sava II (Radoslav's brother).
Kommissionen uppskattar parlamentsledamotens intresse i frågan och angående lokaliseringen av en sådan bank till BariWikiMatrix WikiMatrix
There's another door along that side at the west narthex, and a door at the very end, just off the sacristy.
Det sista objektet i fönstret är en kryssruta intill beteckningen Välj filändelse automatiskt (. krecbk). När alternativet är aktivt, dvs. det finns ett kryss i rutan, kan du tillhandahålla ett filnamn, men du behöver inte ange en filändelse. Filändelsen. krecbk läggs automatiskt till sist i filnamnet. Du måste dock inte använda filändelsen. krecbk. Ta helt enkelt bort krysset i rutan och när du därefter anger filnamnet för säkerhetskopian, inkludera filändelsen du väljer. Du skulle till exempel kunna välja att namnge säkerhetskopian av databasen mina_ recept. krbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria felt happier the instant she stepped through the entrance door into the narthex.
Men jag klarardet inte självLiterature Literature
The narthex was painted in 1569.
Vi lägger dessutom ut mycket pengar på våra yttre förbindelser särskilt genom Phare- och Tacis-programmen, på sätt att utveckla miljöns viktiga roll och en hållbar utveckling inom de områden som ligger nära våra egna gränser.WikiMatrix WikiMatrix
Um... You've come to apologize for breaking the window in the Narthex, I take it.
. – Problemet med den framtida finansieringen av gemenskapen kan inte begränsas till det interinstitutionella problem som gäller förbindelserna mellan Europaparlamentet och rådet, trots att det också vittnar om plutokratins ställning, med åsidosättandet av representativa organ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first two police officers came through the main entrance, crossed the narthex, and stepped into the nave.
Som sägs i resolutionen behöver Zimbabwe verkligen en reflexionsperiod som inkluderar olika parter från det internationella samfundet och Afrika.Literature Literature
During the time of the Second Bulgarian Empire, Bachkovo Monastery was patronized by Tsar Ivan Alexander, which is evidenced by an image of him on the arches of the ossuary's narthex.
A negativ är allt vi harWikiMatrix WikiMatrix
Remains of fresco painting have also been numbered on the external part of the narthex, splendidly representing the Nemanjić dynasty genealogy.
Han har upprättat förbindelser med kommissionens rådgivare och med kammaren, förbindelser med ömsesidig respekt och stort förtroende, vilket har att göra med en utmärkt kunskap i aktuella ärenden och en hedervärd intellektuell ärlighet.WikiMatrix WikiMatrix
Contrary to my expectations, he wasn’t waiting for us in the softly lighted narthex.
Samtliga behandlingskurer inkluderar administrering av steroider för CNS-profylaxLiterature Literature
King Radoslav added a splendid narthex to the church in 1235.
Ursäkta att jag störWikiMatrix WikiMatrix
The artistic achievements of the sculpture of Studentica culminate in four portals of the Virgin's Church, primarily the west one, inside between the narthex and the exonarthex.
så jag antar att jag har haft turWikiMatrix WikiMatrix
The frescoes in Radoslav's narthex and the pareclesions originate from the 1230s and display a close relation to the painting style of the main church.
Tack, MaddogWikiMatrix WikiMatrix
Each floor has a narthex, a single nave and an apse.
Efterliggare sticks nerWikiMatrix WikiMatrix
Another medieval church of the monastery is the Archangels' Church dating back probably to the 12th century, the vaulted open narthex of which was painted by Zahari Zograf in 1841.
Nio företag ansökte om status som ny exporterande tillverkareWikiMatrix WikiMatrix
After adjusting the hairpin that held her lace mantilla, Maria passed from the narthex into the nave.
Flash, det var en olyckaLiterature Literature
A great cross in the half-dome above the main narthex, where the image of the Pantocrator or Theotokos was usually placed in Byzantine tradition, is a unique vestige of the Iconoclastic art; presumably it replaced earlier decoration.
Kommer du ihåg kvällen vi såg Burns och Stickleton?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Designed as a domed basilica, the Hagia Sophia has a large nave, two aisles (north and south) as well as two narthexes to the west.
Är du så arrogant, Merrin...... Att du skulle blanda in resten av världen i din kris med tron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eighteen scenes in the narthex depict the life of Saint Nicholas.
Jag klarar inte en ynka flaska i veckan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Set size Personalization for Canvas Print Mosaic of Christ Pantocrator in the south dome of the inner narthex of Chora church, Istanbul, Turkey.
Jag fångade nästan en fågel...... men allt jag såg var bananerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The murals in the spacious narthex were painted in 1643 and depict a life-size portraits of Georgi and his son Constantine, who were high-ranking notables in Istanbul and donors to the church.
Den gemensamma ståndpunkten innehåller dessutomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pixerstick Sticker Mosaic of Christ Pantocrator in the south dome of the inner narthex of Chora church, Istanbul, Turkey.
Det luktar inte matParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narthex coated with foamy material, two removable metallic blades at the wrist and thumb and an additional bandage at the thumb.
Tillhörande utrustning för ledning och styrningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the body of the church the people stand (there are no seats as a rule); then comes the narthex, a passage across the church at the west end, from which one enters by doors into the nave.
Attentaten från Kosovo-befrielsearmén UCK ledde till våldsamma reaktioner från de serbiska säkerhetsstyrkorna.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.