national climatic programme oor Sweeds

national climatic programme

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nationellt klimatprogram

The governance system will build on existing building blocks, such as national climate programmes, national plans for renewable energy and energy efficiency.
Styrningssystemet ska bygga på befintliga byggstenar, t.ex. nationella klimatprogram och nationella planer för förnybar energi och energieffektivitet.

voorbeelde

The governance system will build on existing building blocks, such as national climate programmes, national plans for renewable energy and energy efficiency.
Styrningssystemet ska bygga på befintliga byggstenar, t.ex. nationella klimatprogram och nationella planer för förnybar energi och energieffektivitet.

The conclusions emphasized that the Governance should build on existing structures, such as national climate programmes and national plans for renewable energy and energy efficiency.
I slutsatserna framhölls att styrningen bör bygga på befintliga strukturer, till exempel nationella klimatprogram, nationella planer för förnybar energi och energieffektivitet.

Five countries provided recently published National Climate Change Programmes, which is the most comprehensive set of data received.
Fem länder lämnade nyligen offentliggjorda nationella klimatförändringsprogram. Dessa är de mest omfattande av de olika informationskällorna.

It emphasized that this Governance should build on existing building blocks, such as national climate programmes, national plans for renewable energy and energy efficiency as well as the need to streamline and bring together separate planning and reporting strands.
Europeiska rådet framhöll att denna styrning bör bygga vidare på befintliga byggstenar, t.ex. nationella klimatprogram, nationella planer för förnybar energi och energieffektivitet samt behovet av att rationalisera och sammanföra separata planerings- och rapporteringskomponenter.

It emphasised that such a governance mechanism should build on existing building blocks, such as national climate programmes, national plans for renewable energy and energy efficiency as well as the need to streamline and bring together separate planning and reporting strands.
Europeiska rådet framhöll att en sådan styrningsmekanism bör bygga vidare på befintliga byggstenar, t.ex. nationella klimatprogram, nationella planer för förnybar energi och energieffektivitet samt behovet av att rationalisera och sammanföra separata planerings- och rapporteringskomponenter.

It emphasized that such governance system should build on existing building blocks, such as national climate programmes, national plans for renewable energy and energy efficiency as well as the need to streamline and bring together separate planning and reporting strands.
Europeiska rådet framhöll att detta styrningssystem bör bygga vidare på befintliga byggstenar, t.ex. nationella klimatprogram, nationella planer för förnybar energi och energieffektivitet samt behovet av att rationalisera och sammanföra separata planerings- och rapporteringskomponenter.

Such governance system should build on existing building blocks, such as goals of the Paris Agreement, national climate programmes, national plans for renewable energy and energy efficiency as well as the need to streamline and bring together separate planning and reporting strands.
Ett sådant styrningssystem bör bygga vidare på befintliga byggstenar, t.ex. målen i Parisavtalet, nationella klimatprogram, nationella planer för förnybar energi och energieffektivitet samt behovet av att rationalisera och sammanföra separata planerings- och rapporteringskomponenter.

- information on carbon emissions under national climate change reduction programmes,
- Vid presentation av information om koldioxidutsläpp inom ramen för nationella program för bekämpning av klimatförändringen.

In June 2007, China adopted a National Climate Change Programme (CNCCP), which specifically mentions the "development and dissemination of advance and suitable technologies" including "carbon dioxide capture, utilization, and storage technologies".
I juni 2007 antog Kina ett nationellt klimatförändringsprogram (CNCCP), i vilket det särskilt hänvisas till ”utveckling och användning av avancerad och lämplig teknik" inklusive "teknik för avskiljning, användning och lagring av koldioxid”.

Concerning Annex III: The Common Position amends Annex III to state, in criterion (1), that the total quantity of allowances shall be consistent with "national energy policies ... and ... the national climate change programme".
Ändringar avseende bilaga III: Genom den gemensamma ståndpunkten ändras bilaga III så att det i kriterium 1 sägs att den totala mängden utsläppsrätter skall överensstämma med "den nationella energipolitiken... och ... det nationella klimatförändringsprogrammet".

* Sources of information on projections differ considerably: National Climate Change Programmes are the most comprehensive set of data received and they are available for nine Member States (Austria, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Luxembourg, Netherlands, UK).
* De informationskällor som ligger till grund för prognoserna skiftar kraftigt mellan medlemsstaterna. Nationella program för klimatförändring utgör de mest omfattande uppgifter som kommissionen mottagit. Programmen finns för följande nio medlemsstater: Österrike, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Irland, Luxemburg, Nederländerna, Förenade kungariket.

National research programme on climate change
Nationella program för forskning om klimatförändringar

Indeed on the contrary, Annex III, point 1, of that directive expressly provides that the Member States must lay down the total quantity of allowances to be allocated taking into account, inter alia, the national energy policy and the national climate change programme.
Tvärtom föreskrivs det uttryckligen i bilaga III punkt 1 att medlemsstaterna ska fastställa den sammanlagda mängd utsläppsrätter som ska fördelas, med beaktande av bland annat nationell energipolitik och den nationella klimatstrategin.

future fuel oil surpluses caused by the fact that fuel oil is no longer used in electricity generation and that there are disincentives to use fuel oil in industry in general, which are set out in the Portuguese National Climate Change Programme;
Framtida överskott av eldningsolja på grund av att eldningsolja inte längre används i elproduktionen och att användningen av eldningsolja inom industrin i allmänhet inte uppmuntras, vilket är ett resultat av det portugisiska nationella klimatförändringsprogrammet.

The Partnership Agreement may be submitted together with the relevant annual National Reform Programme and the National Energy and Climate Plan.
Partnerskapsöverenskommelsen får lämnas in tillsammans med relevant årligt nationellt reformprogram och den nationella energi- och klimatplanen.

strengthen cooperation on nationally appropriate mitigation actions, low carbon growth plans, national programmes for adaptation to climate change and on Disasters Risks Reduction;
stärka samarbetet om nationellt lämpliga begränsningsåtgärder, tillväxtplaner med låga koldioxidutsläpp, nationella program för anpassning till klimatförändring och om katastrofriskreducering,

As a complement to the national Climate change programmes the Commission is currently preparing a number of cost effective Community measures (for instance in the area of energy and transport) in the framework of the European Climate Change Programme (ECCP) in order to reduce emission in the Community.
Som komplement till de nationella klimatförändringsprogrammen förbereder kommissionen för närvarande ett flertal kostnadseffektiva gemenskapsåtgärder (till exempel på energi- och transportområdet) inom ramen för det europeiska klimatförändringsprogrammet för att minska utsläppen i gemenskapen.