national hero oor Sweeds

national hero

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nationalhjälte

algemene

It's my prize for being a great national hero.
Det är min belöning för att jag är en stor nationalhjälte.

voorbeelde

Any justice in the world, you'll be a national hero.
Om allt går bra blir ni en hjälte.

But here we've turned him into a national hero.
Vi här gjorde Ronkainen till nationalhjälte.

It's my prize for being a great national hero.
Det är min belöning för att jag är en stor nationalhjälte.

Nevertheless, these two minor victories propelled McClellan to the status of national hero.
Dessa två mindre segrar gjorde ändå McClellan till nationalhjälte.

This made him a national hero, a martyr of the revolution, a politician of European standing.
Detta gjorde honom till en landshjälte, en revolutionens martyr, en ansedd politiker i Europa.

The "Fighting Sullivan Brothers" became national heroes.
Pojkarna kom att kallas “The Fighting Sullivan Brothers” och blev nationalhjältar.

It comes with being a national hero
Inte mig emot, det tillhör mitt jobb

When they return to Edinburgh, they are hailed as national heroes.
Vid hemkomsten till Norge firades de som nationalhjältar.

A Russian poet, something of a national hero.
Jag nickade, rysk poet, något slags nationalhelgon.

We lose a national hero... but you sit there looking like the cat that ate the canary.
Vi har förlorat en nationell hjälte men du verkar sitta där och gotta dig.

It is the case that national heroes have generally fought against their neighbours.
Nationalhjältar har oftast slagits mot sina grannar.

However, many visitors pass by without knowing the background of the death of Rizal, the Philippines’ national hero.
Emellertid går många besökare förbi utan att känna till bakgrunden till den filippinske nationalhjälten Rizals död.

Subject of commemoration: The 100th anniversary of the birth of the national hero Franc Rozman-Stane
Tema: Etthundraårsdagen av nationalhjälten Franc Rozman-Stanes födelse

Nicolau dos Reis Lobato (24 May 1946 – 31 December 1978) was an East-Timorese politician and national hero.
Nicolau dos Reis Lobato, född 24 maj 1946 i Soibada, Portugisiska Timor, död 31 december 1978 var en östtimoresisk politiker och nationalhjälte.

So what are the chances I get a full pardon now that I'm a national hero?
Kan presidenten benåda mig nu när jag har blivit hjälte?

They're national heroes!
De är landshjältar!

Our national heroes And songs of our fathers
Klubbekrigarna och Fänrik Stål, jägarmarschens toner.

You' re a national hero
Du är en nationalhjälte

A 28-metre tall Monument was erected in his memory as the national hero of Bintan.
Ett 28 meter högt monument byggdes i hans minne som Bintans nationalhjälte.

You're Chile's new national hero.
Du är Chiles nya nationalhjälte.

I didn't kill a national hero for nothing.
Jag dödade inte en nationalhjälte utan skäl.

It's so weird that these national heroes are... are not from the place that they're supposed to be.
Det är så skumt att dessa nationalhjältar inte... Att de inte kommer från var de borde göra.

You, the nation's hero, Dorian, the eager listening boy.
Ni var nationalhjälten och Dorian den imponerade gossen.

Kadia found consolation in seeing her husband raised to the dignity of a national hero.
Det var en tröst för Kadia att se sin man hedrad som en av landets hjältar.

They were celebrated in the media as national heroes.
Överallt firades de som nationalhjältar.