natural hazard oor Sweeds

natural hazard

The probability of occurrence, within a specific period of time in a given area of a potentially damaging phenomenon of nature.(Source: GUNN)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

naturlig fara

The probability of occurrence, within a specific period of time in a given area of a potentially damaging phenomenon of nature.(Source: GUNN)

A generic classification of types of natural hazards.
En generisk klassificering av typer av naturliga faror.

naturlig risk

It aims at the collection of data on land use, land cover and environmental features such as erosion and natural hazards.
Förutom markanvändning och växttäcke skall undersökningen samla uppgifter om miljöaspekter som erosion, och naturliga risker.

voorbeelde

If you learn that your home is exposed to natural hazards:
Om du får reda på att den plats där du bor riskerar att drabbas av någon typ av naturkatastrof, vidta då följande åtgärder:

–Monitoring and predictive/forecasting capacities including sea-level rise and other natural hazards e.g. storms surges, tsunamis;
–Övervakning och prognostisering/prognoskapaciteten för bland annat stigande havsnivåer och andra naturkatastrofer, t.ex. stormfloder, tsunamier.

This could lead to a new crisis-support element within the natural hazards project.
Detta skulle kunna leda till ett nytt krisstödsinslag inom projektet Naturliga risker.

An area affected by a natural hazard.
Ett område som påverkas av en naturlig fara.

Societal repercussions of major natural hazards will be quantified.
De samhälleliga konsekvenserna av allvarliga naturrisker kommer att kvantifieras.

(b) local, small scale prevention activities against fire or other natural hazards; including the use of grazing animals;
b) lokala, småskaliga åtgärder för att förebygga brand eller andra naturliga faror, inbegripet användning av betande djur,

- the provision of infrastructure to prevent natural hazards;
- Att bygga upp infrastruktur som skydd mot naturkatastrofer.

· Accidents resulting from natural hazards should be prevented and/or mitigated so as to limit their consequences.
· Olyckor till följd av naturkatastrofer bör förhindras och/eller mildras för att begränsa deras konsekvenser.

Notwithstanding the Gujarat earthquake, this Plan focuses on the main natural hazard affecting the region i.e. flooding.
Trots jordbävningen i Gujarat är handlingsplanen inriktad på de naturkatastrofer som i första hand brukar drabba regionen, dvs. översvämningar.

Floods and landslides are mainly natural hazards intimately related to soil and land management.
Översvämningar och jordskred är framförallt naturliga fenomen som nära hänger samman med jord- och markförvaltning.

A coverage representing continuous information about a type of natural hazard.
Ett yttäcke som ger kontinuerlig information om en typ av naturlig fara.

In addition, the effects of these natural hazards can be aggravated, notably by land movements and tsunamis.
Dessutom kan effekterna av dessa naturrisker förvärras, särskilt genom landrörelser och tsunamis.

A generic classification of types of natural hazards.
En generisk klassificering av typer av naturliga faror.

Societal repercussions of major natural hazards will be quantified, including impacts on ecosystems.
Konsekvenserna för samhället av allvarliga naturrisker kommer att kvantifieras, inbegripet påverkan på ekosystemen.

Natural hazards
Naturliga risker

An additional classification of the natural hazard.
Ytterligare klassificering av den naturliga faran.

- Natural hazards
- Naturliga risker

It is clear that natural hazards pose a global threat and warrant global responses.
Det är tydligt att naturkatastrofer utgör ett globalt hot och rättfärdigar globalt gensvar.

As humans put away selfish practices, they will be less vulnerable to natural hazards.
Allteftersom de överger sina själviska vanor och handlingssätt, kommer de att bli mindre sårbara för våldsamma naturfenomen.

Natural hazards and disasters can cause ‘natech’ accidents.
Naturliga faror och naturkatastrofer kan orsaka ”natech”-olyckor.

(f) climate change actions, climate adaptation and mitigation, including natural hazard disaster risk reduction;
(f) klimatförändringsåtgärder, anpassning till och begränsning av klimatförändringar, inbegripet riskreducering med avseende på naturkatastrofer,

The probability is generally easier to estimate for natural hazards, given their historical precedents.
Sannolikheten är i allmänhet lättare att uppskatta för naturkatastrofer, eftersom det brukar finnas historiska fall.

For natural hazards, the JRC will endeavour to provide Europe with a similar capability.
GFC strävar efter att förse Europa med liknande kapacitet när det gäller naturliga faror.

Organisational and professional business consultancy, in particular in the field of natural hazards
Organisatoriska och företagsekonomiska rådgivningstjänster, speciellt inom området faror orsakade av naturen