natural heritage oor Sweeds

natural heritage

Generally, the world's natural resources as handed down to the present generation, and specifically, the earth's outstanding physical, biological and geological formations, and habitats of threatened species of animals and plants and areas with scientific, conservation or aesthetic value.(Source: WHC / OED)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Naturarv

natural heritage

Protecting and realising the potential of Europe’s natural heritage
Skydd av Europas naturarv och utnyttjande av dess potential

naturarv

Generally, the world's natural resources as handed down to the present generation, and specifically, the earth's outstanding physical, biological and geological formations, and habitats of threatened species of animals and plants and areas with scientific, conservation or aesthetic value.(Source: WHC / OED)

Protecting and realising the potential of Europe’s natural heritage
Skydd av Europas naturarv och utnyttjande av dess potential

Soortgelyke frases

natural heritage assessment
bedömning av naturarv

voorbeelde

Subject of commemoration : UNESCO's World Cultural and Natural Heritage Sites - Santiago
Tema : Unescos världskulturarv och världsnaturarv – Santiago

Conservation of natural heritage can help in protecting high nature value habitats and high-value water bodies.
Bevarandet av naturarvet kan bidra till att skydda livsmiljöer med högt naturvärde och värdefulla vattenområden.

We roundly condemn the patenting and commercialisation of life, of the human being and of all natural heritage.
Vi fördömer öppet möjligheten att ta patent på och saluföra liv, människan och hela det biologiska arvet.

Cultural and natural heritage are an important resource for tourism-oriented development in OR.
Kultur- och naturarvet är viktiga resurser för en turisminriktad utveckling i de yttersta randområdena.

Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (1972)
Konventionen om skydd för världens kultur- och naturarv (1972)

Given the importance of protecting our coastlines from speculative building and of preserving our natural heritage:
Man måste beakta att våra kuster måste skyddas mot spekulationsbyggande och att vårt naturarv måste bevaras.

Subject of commemoration: UNESCO’s World Cultural and Natural Heritage Sites – Aragón and the Aragonese Mudejar architecture
Tema: Unescos världskulturarv och världsnaturarv – Aragonien och den aragonska mudejararkitekturen

The authorisation of this felling affects the region's natural heritage and jeopardises European protection of these species.
Tillståndet för denna fällning påverkar regionens naturtillgångar för alltid och strider mot EU:s skydd av dessa arter.

Tourism is a major growth sector in many rural areas and can build on cultural and natural heritage.
Turism är en viktig tillväxtsektor i många landsbygdsområden och kan bygga på kulturarv och naturminnen.

Subject: Destruction of unique parts of the European natural heritage in Brandenburg, Federal Republic of Germany
Ämne: Unika delar av det europeiska naturarvet i Brandenburg (BR Tyskland) förstörs

Aid for investments in favour of conservation of cultural and natural heritage located on agricultural holdings
Stöd för investeringar för bevarande av kultur- och naturarv på jordbruksföretag

Increase in expected number of visits to supported sites of cultural and natural heritage and attractions
Ökning i antalet förväntade besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner som får stöd

Certainly, the most genuine cultural and natural heritage is to be found in rural regions.
Det mest genuina kulturarvet och naturarvet finns definitivt i landsbygdsregionerna.

(iv) the protection, upgrading and management of the natural heritage, so contributing to sustainable economic development.
iv) skydd, uppgradering och vård av naturarvet, med en hållbar ekonomisk utveckling som mål;

having regard to the Unesco Convention of # November # concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
med beaktande av Unescos konvention av den # november # om skydd för världens kultur- och naturarv

Subject: Preserving the cultural and natural heritage of the Baltic Sea region
Angående: Bevarande av kultur- och naturarvet i Östersjöområdet

to mitigate the immediate consequences that catastrophes may have on human lives and on cultural and natural heritage;”
Lindra de omedelbara konsekvenser som katastrofer kan få för människors liv och för kultur- och naturarvet.”

The Amur leopard symbolises the fragility of our natural heritage.
Amurleoparden symboliserar hur bräckligt vårt naturarv är.

encouraging tourism and cultural and natural heritage;
Främjande av turism och kultur- och naturarv.

The preservation of this natural heritage has become a key task for politicians, administrations and the general public.
Att bevara detta har blivit en viktig uppgift för politiker, förvaltningar och medborgare.

Subject: Assessment of the implementation of the ‘Forest protection of natural heritage (fire brigade equipment)’ project in 2011
Angående: Utvärdering av tillämpningen av programmet för ”skydd av naturarvet skogar (brandkårens utrustning)” under 2011

Protection and development of the natural heritage
Naturarvets skydd och förvaltning

Protection and development of natural heritage
Skydd och utveckling av naturarvet