navigate oor Sweeds

navigate

/ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ werkwoord

(transitive) To plan, control and record the position and course of a vehicle, ship, aircraft etc on a journey; to follow a planned course.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

navigera

werkwoord

The main risk to any ship is to its ability to navigate safely.
Den största risken för ett fartyg är att inte kunna navigera säkert.

styra

werkwoord

styra fordon

and a depth, and they also helped me navigate
och ett djup, de hjälpte mig också styra

lotsa

werkwoord

But with personal revelation, she can prioritize correctly and navigate this life confidently.
Men med personlig uppenbarelse kan hon prioritera rätt och med tillförsikt lotsa sig genom livet.

befara · stȳr · segla på

Soortgelyke frases

navigation frame
navigeringsram

navigation system
navigationssystem

network of navigable waterways
vattenvägsnät

navigational hazard
fara för sjöfart

navigation place
navigeringsplats

navigation aid
navigationshjälpmedel

navigation bar
navigeringsfält

maritime navigation
sjöfart

Navigators Insurance Cycling Team
Navigators Insurance Cycling Team

voorbeelde

(29) The performance of the air navigation services system as a whole at European level must be constantly examined to check the effectiveness of the measures adopted and to propose further measures;
(29) Prestanda hos systemet för flygtrafiktjänster i allmänhet på europeisk nivå måste undersökas kontinuerligt för att man skall kunna kontrollera de vidtagna åtgärdernas effektivitet och föreslå ytterligare åtgärder.

Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Detalj- och grossisthandelsförsäljning och via globala datanät av transmissionsapparater, mottagning, reproduktion, upptagning och bildhantering och ljud, strömförsörjningsenheter, oscilloskop, signalgeneratorer, bildskärmar, diagnosapparater, ej för medicinska ändamål, frekvensmätare, elektriska mätapparater, mätinstrument, apparater för satellitnavigering, datorer, datorkringutrustning, databehandlingsapparater, registrerade datorprogram, centralprocessorer (processorer)

Ingenious in-car navigation.
Genialt navigationssystem.

62 In that regard, it must be pointed out that it is not in dispute that, firstly, in Case C‐497/15, the driver of the vehicle concerned, because of an error in the navigation system, passed the exit by which he ought to have left the motorway to continue his journey on a lower category road, for which he held a road use authorisation.
62 Det ska i det avseende påpekas att det är utrett, dels att den som framförde det berörda fordonet, i mål C‐497/15, på grund av ett fel på fordonets navigationssystem, missade den avfart på vilken vederbörande skulle ha lämnat motorväg M5 i syfte att fortsätta sin körning på väg nr 5, i en lägre kategori, och på vilken fordonet hade tillstånd att färdas.

(a) If the equipment is able to work in both operation modes it shall provide for the possibility of switching between navigation mode and information mode.
a) Om utrustningen kan användas i båda driftslägena ska det vara möjligt att koppla om mellan navigeringsläget och informationsläget.

For navigation mode Inland ECDIS (Operating System Software, Application Software and Hardware) as specified in Section 4 of this Annex shall have a high level of reliability and availability; at least of the same level as other means of navigation.
ECDIS för inlandssjöfart med navigeringsläge (programvara till operativsystemet, tillämpningsprogramvara och maskinvara), enligt specifikationen i avsnitt 4 i denna bilaga, ska ha en hög nivå av tillförlitlighet och tillgänglighet som åtminstone är i samma nivå som andra navigeringshjälpmedel.

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers; Radio equipment operating in the 1 164 MHz to 1 300 MHz and 1 559 MHz to 1 610 MHz frequency bands; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
Satellitjordstationer och system (SES); Global Navigation Satellit System (GNSS) mottagare; Radioutrustning som arbetar i en 164 MHz–1 300 MHz- och 1 559 MHz–1 610 MHz-frekvensbanden; Harmoniserad standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU

The Union inland navigation certificate shall be issued to craft excluded from the scope of Council Directive 82/714/EEC (8), but covered by this Directive in accordance with Article 2(2) and (3), following a technical inspection which shall be carried out upon expiry of the craft's current certificate, but in any case no later than 30 December 2018, to check whether the craft complies with the technical requirements of Annex II.
Unionscertifikatet för inlandssjöfart ska utfärdas till farkoster som inte omfattades av tillämpningsområdet för rådets direktiv 82/714/EEG (8), men som omfattas av det här direktivet i enlighet med artikel 2.2 och 3.2, efter en teknisk inspektion som ska genomföras när farkostens aktuella certifikat löper ut, dock senast den 30 december 2018, för kontroll av om farkosten uppfyller de tekniska föreskrifterna i bilaga II.

To continue the efforts of harmonising the legislative framework for Union inland waterways, the Commission is invited to evaluate a Union regime for discharge and delivery norms of inland waterway vessels, taking into account the Convention on the collection, deposit and reception of waste produced during navigation on the Rhine and inland waterways of 9 September 1996 (CDNI).
I syfte att fortsätta arbetet med att harmonisera lagstiftningsramen för unionens inre vattenvägar uppmanas kommissionen att utvärdera ett unionssystem för utsläpps- och avlämningsnormer för fartyg i inlandssjöfart, med beaktande av konventionen av den 9 september 1996 om insamling, deponering och mottagande av avfall som genererats vid sjöfart på Rhen och inre vattenvägar.

“DBRN” systems designed to navigate underwater, using sonar or gravity databases, that provide a positioning accuracy equal to or less (better) than 0,4 nautical miles;
”DBRN”-system som är konstruerade för undervattensnavigation med hjälp av sonar eller gravitationsdatabaser som ger en positioneringsnoggrannhet som är lika med eller mindre (bättre) än 0,4 nautiska mil.

Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)
Larmsystem för navigationsövervakning på bryggan (BNWAS)

7 By its resolution of 19 July 1999 on the involvement of Europe in a new generation of satellite navigation services – Galileo – Definition phase (OJ 1999 C 221, p. 1), the Council approved the communication from the Commission referred to above.
7 Rådet godkände kommissionens meddelande genom sin resolution av den 19 juli 1999 om Europas deltagande i en ny generation satellitbaserade navigationstjänster – Galileo – Utformningsfasen (EGT C 221, s. 1).

External: navigation, landing, taxiing, ice;
Yttre: position, landning, taxning, is.

I voted for this report because I agree on the importance of the Galileo project, as part of a European global navigation satellite system.
skriftlig. - (IT) Jag röstade för detta betänkande eftersom jag instämmer i vikten av Galileo-projektet, som en del av ett europeiskt globalt satellitnavigeringssystem.

In navigation mode, the Inland ECDIS display shall be integrated with the own vessel's radar information.
I navigeringsläget ska visningen av ECDIS för inlandssjöfart integreras i fartygets egen radarinformation.

An operator shall not operate an aeroplane in MNPS airspace unless it is equipped with navigation equipment that complies with minimum navigation performance specifications prescribed in ICAO Doc 7030 in the form of regional supplementary procedures.
En operatör får inte bruka ett flygplan i MNPS-luftrum om det inte är utrustat med navigeringsutrustning som uppfyller de minimikrav på navigeringsprestanda som föreskrivs i ICAO Doc. 7030 i form av Regional Supplementary Procedures.

Any amendments which are necessary to adapt the Annexes to this Directive to technical progress or to developments in this area arising from the work of other international organisations, in particular that of the Central Commission for Navigation on the Rhine (CCNR), to ensure that the two certificates referred to in Article 3(1)(a) are issued on the basis of technical requirements which guarantee an equivalent level of safety, or to take account of the cases referred to in Article 5, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3).
De ändringar som behövs för att anpassa bilagorna till detta direktiv till den tekniska utvecklingen och till utvecklingar på detta område som följer av arbetet i andra internationella organisationer, särskilt Centralkommissionen för Rhensjöfarten (CCNR), för att säkerställa att de båda certifikat som avses i artikel 3.1 a utfärdas på grundval av tekniska krav som garanterar en likvärdig säkerhetsnivå eller för att ta hänsyn till de fall som avses i artikel 5, skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 19.3.

(d) 5 hours flight time shall be completed at night, comprising 3 hours of dual instruction, which shall include at least 1 hour of cross-country navigation and 5 solo take-offs and 5 solo full stop landings;
d) 5 timmars flygtid ska genomföras under mörker, däribland minst 3 timmar i dubbelkommando som inbegriper minst 1 timmes navigeringsflygning samt 5 starter och 5 fullstoppslandningar i enkelkommando.

Projects of common interest are deemed to include any project leading to an increase in the capacity of the system and optimizing its use which forms part of a pattern of harmonization and integration of the facilities and procedures of the various national connecting points and complies with the relevant international standards defined by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the competent European bodies, all of the foregoing taking account in particular of the European Organization for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol).
Som projekt av gemensamt intresse betraktas varje projekt som medverkar till att öka systemets kapacitet och optimerar användningen av det, som bidrar till att harmonisera och integrera åtgärder och rutiner för de olika nationella flygplatserna och som överensstämmer med gällande internationell standard, som fastställts av Internationella civila luftfartsorganisationen (ICAO) och av de behöriga europeiska organen, med särskild hänsyn tagen till det arbete som utförs i Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet (Eurocontrol).

So yes, it is necessary to impose a maximum rate of taxation in order to encourage short journeys, piggyback transport, maritime transport and inland navigation, and it is necessary to make the entire Union and its neighbourhood strive for the best possible social conditions.
Därför är det nödvändigt att fastställa ett avgiftstak för att uppmuntra korta resor, kombitrafik, sjöfart och transporter på de inre vattenvägarna. Dessutom måste hela EU och angränsande länder sträva efter så bra sociala villkor som möjligt.

Observers shall enjoy all facilities necessary for the performance of their duties including permanent access to fishing and navigation log books as well as navigation and communications equipment.
Observatören skall ha tillgång till sådana faciliteter som behövs för att han skall kunna utföra sina åligganden, vilket även omfattar ständig tillgång till loggböcker samt till navigations- och kommunikationsutrustning.

According to Article 3 in conjunction with Article 2 of this Directive, recreational craft having a length of 20 metres or more shall carry a Community inland navigation certificate attesting the craft’s compliance with the technical requirements of Annex II.
Enligt artikel 3 tillsammans med artikel 2 i detta direktiv ska fritidsfartyg som är 20 meter långa eller längre vara försedda med ett gemenskapscertifikat för inlandssjöfart som bevis på att fartyget uppfyller de tekniska kraven i bilaga II.

A description of all navigation procedures relevant to the type(s) and area(s) of operation.
En beskrivning av alla navigeringsförfaranden som är relevanta med avseende på verksamhetsart(er) och verksamhetsområde(n).

9 an alarm shall be provided on the navigating bridge and in the machinery space to indicate low starting air pressure which shall be set at a level to permit further main engine starting operations.
9 en larmanordning skall finnas på bryggan och i maskineriutrymmet för att indikera lågt startlufttryck; larmet skall ställas in på sådan nivå att ytterligare starter av huvudmotorn är möjliga.

The extent to which there is a range of air navigation service providers from which airports can choose:
I vilken omfattning det finns flera leverantörer av flygtrafiktjänster som flygplatserna kan välja mellan, dvs.