necessity is the mother of invention oor Sweeds

necessity is the mother of invention

A person who is in great need of something will find a way to get it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nöden är uppfinningarnas moder

Proverb

a person in need will find a way

alla i laster äro snillen

nöden har ingen lag

Necessity is the mother of invention

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nöden är uppfinningarnas moder

Necessity is the mother of invention.
Nöden är uppfinningarnas moder.

voorbeelde

How true that necessity is the mother of invention!
Det är verkligen sant att nöden är uppfinningarnas moder!

But necessity is the mother of invention, right?
Nöden är uppfinningarnas moder.

But necessity is the mother of invention
Men nöden ar i sanning uppfinningarnas moder

Necessity is the mother of invention.
Nöden är uppfinningarnas moder.

Necessity is the mother of invention, right?
Nöden är väl uppfinningarnas moder?

But necessity is the mother of invention.
Men nöden ar i sanning uppfinningarnas moder.

As the proverb says, necessity is the mother of invention.
Enligt det gamla ordspråket är ju nöden uppfinningarnas moder.

Necessity is the mother of invention, and I think it is very important that we give them every assistance we can.
Nöden är uppfinningarnas moder och jag tror att det är mycket viktigt att vi ger dem allt stöd vi kan.

In the UK we have a traditional saying ‘necessity is the mother of invention’ and here we have the EU, mother of inefficiency, providing no necessity but forcing a new invention.
I Förenade kungariket har vi ett ordspråk som lyder ”nöden är uppfinningarnas moder” och här har vi EU, ineffektivitetens moder, som tvingar fram en ny uppfinning när det inte finns någon nöd.

Maybe necessity really is the mother of invention.
Nöden är nog verkligen uppfinningarnas moder.

It is said that necessity is the mother of invention. It took bovine spongiform encephalopathy to make us understand that even in a controlled and supported production system consumption can collapse because of disasters or consumer caprice.
Man säger att nöden är alla uppfinningars moder: det krävdes ett plågoris som BSE för att förstå att även inom ramen för en kontrollerad och övervakad produktion kan konsumtionen falla ihop på grund av dramatiska händelser eller på grund av tillfälliga nycker från konsumentens sida.

Surely necessity is the mother of invention, right?
Visst är det så att nöden är uppfinningarnas moder?

They say necessity is the mother of invention.
Det sägs att nöden föder uppfinningar.

They say that necessity is the mother of invention,and Henri proved it once again.
Man säger att nöden är uppfinningarnas moder och Henri bevisade det än en gång.

Necessity is the mother of invention, and that was the beginning of the Bemz business idea.
Nöden (eller envishet i mitt fall!) är uppfinningarnas moder, och det var början till Bemz affärsidé.

Generally it is said that necessity is the mother of inventions.
Det sägs allmänt att nöden är uppfinningarnas moder.

Necessity is the mother of invention, and what is still more important, of thought and action.
Nöden är uppfinningarnas moder, och inte bara uppfinningarnas utan, vilket är viktigare, tankens och handlingens.

They say necessity is the mother of invention — and so began KOR.
De säger att nöden är uppfinningarnas moder - och så började KOR.

English-Italian Dictionary: Necessity is the mother of invention
Nöden är uppfinningarnas moder.

Necessity is the mother of invention of course:-)
Nöden är visst uppfinningarnas moder 🙂

I have to top up the spirit a few times to get the water to boil, and Linn has to scratch her head a few times before the borrowed, modern tent is up. But the fact is that necessity is the mother of invention and we figure it out quickly enough.
Jag får fylla på mer sprit ett par gånger för att vattnet ska börja koka, Linn måste klura lite innan det lånade moderna tältet står upprätt. Men faktum är att när man är tvungen lär man sig fort. Och de amatörmässiga sakerna vi packat ned fungerar alldeles utmärkt.

Since I did not have the patience to wait until I got my hands on new cardstock in the right color, I use my smaller pieces, and “necessity is the mother of invention” so I made "hinges" of some canvas tape that I stamped on and colored in with both distress and chalk.
Eftersom jag inte hade tålamod att vänta tills jag införskaffat cardstock i rätt färg fick jag använda mig av mindre bitar än jag hade tänkt och nöden är uppfinningarnas moder så det blev ”gångjärn” av textiltejp som jag stämplat på och man öppnar locket så liksom viker den ut sig, '"exploderar".