needy oor Sweeds

needy

/ˈniːdi/ adjektief, naamwoord

In need, poor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nödlidande

adjektief

Not having what is necessary for subsistence.

A distinguishing feature of God’s faithful servants has been their willingness to assist needy persons.
Villighet att hjälpa nödlidande har alltid kännetecknat Guds trogna tjänare.

fattig

adjektief

Caring for the poor and needy is inherent in the ministry of the Savior.
Att ta hand om fattiga och nödlidande är en oskiljaktig del av Frälsarens verksamhet.

behövande

adjektief

The decision to tax gifts runs counter to the very notion of helping the needy.
Beslutet om beskattning av gåvor strider mot själva grundtanken med att hjälpa de behövande.

torftig · utfattig · tom · osäker · utblottad · i behov av hjälp

Soortgelyke frases

neediness
armod · bekräftelsebehov · misär · nöd

voorbeelde

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Det innebär bland annat att de samlar in fasteoffer, hjälper fattiga och behövande, tar hand om möteshuset och området runt omkring, verkar som budbärare åt biskopen under kyrkans möten och utför andra uppdrag från kvorumpresidenten.

I have a gift, and I want to put it to use to serve the needy.
Jag har en gåva och jag vill använda den för att tjäna de behövande.

* Visit the poor and needy, D&C 44:6.
* Besök de fattiga och behövande, L&F 44:6.

Caring for the poor and needy is inherent in the ministry of the Savior.
Att ta hand om fattiga och nödlidande är en oskiljaktig del av Frälsarens verksamhet.

9:17) And he counseled that giving material aid to needy fellow believers should be done willingly, not under compulsion, “for God loves a cheerful giver.”
9:17) Och han gav rådet att ge materiell hjälp åt behövande medtroende frivilligt, inte av tvång, ”ty Gud älskar en glad givare”.

We also know that as Christians, we care for the poor and the needy and for the widow and the orphan.
Vi vet också att vi som kristna tar hand om fattiga och behövande och om änkan och det föräldralösa barnet.

Charitable services, namely providing food and drink to needy persons
Välgörenhetsjänster, tillhandahållande av mat och dryck för behövande personer

They follow the commandment of the Lord to “remember in all things the poor and the needy, the sick and the afflicted, for he that doeth not these things, the same is not my disciple” (D&C 52:40).
De följer befallningen som Herren gav: ”Kom i allt ihåg de fattiga och behövande, de sjuka och lidande, ty den som inte gör detta, han är inte min lärjunge” (L&F 52:40).

Regarding judgment, however, let those within the congregation also be warned that Jehovah, acting through this “messenger of the covenant,” Jesus Christ, “will become a speedy witness” against all professing Christians who practice idolatry, immorality, lying, and dishonesty and who fail to care for the needy.
Men må också de som befinner sig inom församlingen bli varnade att Jehova, när han i samband med domen handlar genom sin ”förbundets budbärare”, Jesus Kristus, ”skall bli ett snabbt vittne” mot alla till bekännelsen kristna som utövar avgudadyrkan, omoraliskhet, lögn och oärlighet och som underlåter att ta hand om de behövande.

Moreover, from Jehovah’s standpoint, the worship that is “clean” (holy, pure) and “undefiled” (untainted by badness) includes active concern for the needy.
Dessutom inbegriper den gudsdyrkan som är ”ren” (helig, obefläckad) och ”obesudlad” (inte besmittad med någon uselhet) aktiv omsorg om de behövande.

Such prayerful consideration will also help us to see that material assets are not simply to be piled up for the satisfying of personal pleasures but should be used to benefit needy fellow humans.
Sådan begrundan under bön kommer också att hjälpa oss att inse att materiella tillgångar inte helt enkelt skall samlas på hög för att man skall kunna tillfredsställa personliga njutningar, utan bör användas till nytta för medmänniskor.

The loving person does not look down on the poor and needy, shunning their company.
Den som är kärleksfull ser inte ner på de fattiga och behövande, och han skyr inte deras sällskap.

* Compassionate service: care of the sick, elderly, homebound, disabled, and poor and needy; support for new mothers and babies; and humanitarian and community aid.
* Hjälpverksamhet: ta hand om sjuka, äldre, de som är bundna vid hemmet, funktionshindrade, fattiga och behövande; stötta mödrar med spädbarn; hjälpa humanitärt och i samhället.

The decision to tax gifts runs counter to the very notion of helping the needy.
Beslutet om beskattning av gåvor strider mot själva grundtanken med att hjälpa de behövande.

ECHO's EUR35 million global plan consequently focused on providing primary healthcare in one third of the country and an integrated nutrition and food security programme targeting the most needy.
ECHO:s övergripande plan på 35 miljoner euro inriktades därför på primär sjukvård i en tredjedel av landet och ett samordnat program för nutrition och livsmedelsförsörjning inriktat på de mest behövande.

Davies teaches about fast offerings in his talk “The Law of the Fast: A Personal Responsibility to Care for the Poor and Needy.”
Davies lär om fasteoffer i sitt tal ”Fastelagen: Ett personligt ansvar att ta hand om fattiga och behövande”.

Such evidence of unselfish aid reminds Bible readers of a distinguishing mark of all true Christians —their willingness to help needy persons.
Sådana bevis på osjälvisk hjälp påminner bibelläsare om ett kännetecknande drag hos alla sanna kristna — deras villighet att hjälpa behövande människor.

6 The goatlike people might try to defend themselves and say that if they had seen Jesus Christ himself in person in such needy straits as he describes, they would have come to his help.
6 De getlika människorna skulle kunna försöka försvara sig med att om de hade sett Jesus Kristus personligen i sådant trångmål och behov som han beskriver, skulle de ha kommit till hans hjälp.

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop, and fulfilling other assignments from the bishop.
Det innebär bland annat att de samlar in fasteoffer, hjälper fattiga och behövande, tar hand om möteshuset och området runt omkring, verkar som budbärare åt biskopen och utför andra uppdrag från biskopen.

(John 16:12) When seeing the sick and the spiritually needy, he was moved with pity and gladly came to their aid.
(Johannes 16:12) När han såg de sjuka och andligen behövande, greps han av medlidande och kom gärna till deras hjälp.

This same pattern of holy communication and consecrated work can be applied in our prayers for the poor and the needy, for the sick and the afflicted, for family members and friends who are struggling, and for those who are not attending Church meetings.
Samma mönster av helig kommunikation och hängivet arbete kan tillämpas i våra böner för de fattiga och behövande, för de sjuka och nödställda, för släktingar och vänner som går igenom svårigheter och för dem som inte kommer till kyrkans möten.

(John 13:34; 15:12, 13) Moved with compassion, Jesus cured the sick, raised the dead and provided food for the needy.
(Johannes 13:34; 15:12, 13) Av medlidande botade Jesus sjuka, uppväckte döda och försåg de behövande med mat.

A situation might arise in which it becomes necessary for the congregation as a whole to consider providing some form of assistance to certain needy brothers and sisters who have a long history of faithful service.
Men ibland kan en situation uppstå som kräver att hela församlingen engagerar sig för att hjälpa vissa behövande bröder och systrar som har haft en lång och trogen tjänst.

Rather than disinterestedly passing by, he cares for and attends to the needy one, displaying tender fellow feeling.
I stället för att bara ointresserat rusa förbi bryr han sig om den behövande, vårdar sig om honom och visar honom öm medkänsla.

In what ways may needy single-parent families be helped?
På vilka sätt kan man hjälpa behövande enföräldersfamiljer?