nether oor Sweeds

nether

/nɛð.ɚ/, /nɛð.ə/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Lower; under.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nedre

adjektief

What brings you to the nether regions of our building?
Vad för dig till de nedre regionerna av vår byggnad?

voorbeelde

Exploring nether regions in the Netherlands is not a bad way to spend your summer before college.
Att utforska landskap i Holland är inte ett dåligt sätt att spendera din sommar innan college.

The prominence of this deity is illustrated by the Babylonian king Nabonidus’ referring to Nebo as “the administrator of all the upper and nether world, who lengthens the span of my life” and also as the one “who extends (the length of) my rule.”
Att Nebo var betydelsefull framgår av att den babyloniske kungen Nabonid talar om denne gud som ”förvaltaren av hela den övre och nedre världen, den som förlänger mitt liv” och den som ”gör mitt herravälde(s varaktighet) längre”.

I think it's better that she doesn't know - about the trouble I've been having in the nether regions - for quite some time already.
Det är bättre att hon inte känner till - att jag har haft ett litet problem där nere - ett bra tag.

Meanwhile an observatory in the far nether regions had sent out a feeble signal, an ambiguous message.
Under tiden hade ett observatorium i hans nedre regioner sänt ut en svag signal, ett tvetydigt budskap.

The river gave the name of Exeter ("fortress on the Exe") and many other settlements along its course, including Exford, Up Exe, Nether Exe, Exwick, Exton, Exminster, and Exebridge, where it is joined by the River Barle.
Floden har gett namn åt staden Exeter och många andra orter längs dess fåra, däribland Exford, Up Exe, Nether Exe, Exwick, Exton, Exminster och Exebridge.

Note the following examples: Numbers 23:8, “‘How shall I curse whom God curseth not’ [margin: The pope can tell howe]”; Deuteronomy 23:18, “‘Nether brynge the hyre of an whore nor the pryce of a dogge in to the housse of the Lorde thy God’ [margin: The pope will take tribute of them yet and bisshopes, and abottes desire no better tenants]”; Deuteronomy 11:19, “‘Talke of them (my wordes) when thou syttest in thyne housse’ [margin: talke of robynhod say our prelates].”
Lägg märke till följande exempel: Fjärde Moseboken 23:8: ”’Huru kan jag förbanna den Gud ej förbannar’ [marginalanmärkning: Påven kan tala om hur]”; Femte Moseboken 23:18: ”’Du skall icke bära skökolön och hundpenningar in i HERRENS, din Guds, hus till gäldande av något löfte’ [marginalanmärkning: Påven kommer ändå att ta upp skatt av dem, och biskopar och abbotar önskar inga bättre hyresgäster]”; Femte Moseboken 11:19: ”’Tala om dem (mina ord), när du sitter i ditt hus’ [marginalanmärkning: Tala om Robin Hood, säger våra prelater].”

I never thought I' d say this, but that devious bastard has us firmly by our nethers
Den falska jäveln har oss där han vill

Nether's full of them.
Nether är fullt av dem!

Every time we come from the Nethers to the city, it reminds why we do what we do.
Varje gång vi återvänder till stan påminner det mig om varför vi gör det vi gör.

Which was why the voice on the phone had exactly the same effect on him as a cold shower on the nether regions.
Därför hade rösten, som nu ljöd i mobilen, haft exakt samma verkan som en kalldusch i de nedre regionerna.

Every time we come from the Nethers to the city, it reminds why we do what we do
Resan från Under påminner mig alltid om varför vi gör det vi gör

Hell... where the softest bits of your nether regions are everybody' s favourite lunch
Helvetet... där de mjukaste delarna i era nedre regioner är alla andras favoritlunch

Babylonian and Assyrian beliefs depicted the “nether world . . . as a place full of horrors, . . . presided over by gods and demons of great strength and fierceness.”
I babylonisk och assyrisk religion ”är underjorden ... utmålad som en plats full av skräck och under uppsikt av mäktiga och våldsinriktade gudar och demoner”.

‘My publisher – old Quarrington – happened to mention it this morning over at Nether Eaton.
”Min förläggare – gamle Quarrington – råkade nämna det i morse i Nether Eaton.

The pain she felt in her nether regions spoke for itself.
Den smärta hon kände i de nedre regionerna talade sitt tydliga språk.

The wonders of water, he says to himself, realizing that the pain in his stomach and nether parts has all but vanished.
Vattnets undergörande kraft, säger han sig när han märker att smärtan i magen och underlivet nästan helt har försvunnit.

The Commission noted in this respect, that injections of ordinary share capital do not generally impose particular obligations on a company, as there is nether a fixed rate of return which the company must achieve nor, in fact, do any payments need to be made.
Tillskott av normalt aktiekapital innebär vanligtvis inte att ett företag får särskilda skyldigheter, eftersom det vare sig finns någon fast avkastning som företaget måste uppnå eller behöver göras några faktiska betalningar.

Her sister, Hetty, who lives over in Nether-Wolsey, had a tragic accident with a sewing machine.
Hennes syster Hetty, som bor i Nether-Wolsey, råkade ut för en tragisk symaskinsolycka.

Elfrieda's or left to Nether Lacey.
Elfrieda’s eller åt vänster mot Nether Lacey.

The Commission noted in this respect, that injections of ordinary share capital do not generally impose particular obligations on a company, as there is nether a fixed rate of return which the company must achieve nor, in fat, do any payments need to be made.
Tillskott av normalt aktiekapital innebär vanligtvis inte att ett företag får särskilda skyldigheter, eftersom det vare sig finns någon fast avkastning som företaget måste uppnå eller behöver göras några faktiska betalningar.

My country, that is not called ‘Nether Lands’ without reason, has been flooded several times.
Experterna säger att sannolikheten för återkommande översvämningar kommer att öka ytterligare i framtiden.

He's been passing through the gate into the Nether every night for the last two weeks.
Han har passerat genom avspärrningen in i Nether varje kväll de senaste två veckorna.

I'm feeling a bit of a draft in my nether regions.
Det drar runt de onämnbara.

These, in turn, give rise to the Ass Blaster, a winged, predatory carnivore which uses a mixture of volatile chemicals in its nether regions to blast into the air and swoop down upon its victims.
De i sin tur är upphovet till rövflamman, ett bevingat, köttätande rovdjur som använder en blandning av flyktiga kemikalier i sina... bakre regioner för att skjuta sig upp i luften och sen ner på sina offer.

Peoples are realities even in the nether world, not only in this one.
Folk är realiteter till och med i underjorden, inte bara i denna värld.