network brand oor Sweeds

network brand

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

internetvarumärke

voorbeelde

A network brand will be adopted in due time: all network partners will be required to use it for all network activities and actively promote it.
Ett emblem för nätverket kommer att fastställas senare. Alla partner i nätverket skall använda det vid all verksamhet i nätverket och främja det aktivt.

These are the mobile virtual networks and branded resellers, together referred to as non-MNOs.
Dessa är virtuella mobiloperatörer och återförsäljare med egna varumärken, som gemensamt betecknas som icke-mobilnätsoperatörer.

The introduction of a special regime for networks, allowing the participants in them to be registered with ESMA as CRAs under a new network brand name, while maintaining their individual brand names, could facilitate the process.
Införandet av ett speciellt system för nätverk, där nätverkets deltagare kan registrera sig hos Esma som kreditvärderingsinstitut under ett nytt märkesnamn samtidigt som de behåller sina individuella märkesnamn, skulle däremot kunna underlätta processen.

(72) The main barriers to entry to the CSD market are access to brands and to a distribution network, as well as to shelf space, a sales and service network, brand image and loyalty and advertising sunk costs.
(72) De viktigaste hindren för inträde på marknaden för kolsyrade läskedrycker är tillgång till varumärken och till ett distributionsnät liksom till hyllutrymme, ett försäljnings- och servicenät, märkesprofil och märkestrohet samt fasta kostnader för reklam.

for Tele Pizza: network of branded fast food restaurants operated directly through proprietary stores or through third party's franchised stores.
Tele Pizza: Nätverk av märkessnabbmatsrestauranger direkt drivna genom specialaffärer eller genom franchisebutiker drivna av tredje part.

*. If such a strong company as Sprint would take that long to build its non-US business should the merger fail, the task for new entrants without Sprint's US network, brand image and its large customer base would be even greater.
* Om det tar så lång tid för ett starkt företag som Sprint att bygga upp sin verksamhet utanför Förenta staterna om fusionen skulle misslyckas, så skulle motsvarande uppgift för nya aktörer utan Sprints amerikanska nät, varumärke och stora kundbas bli ännu större.

for undertaking Tele Pizza: network of branded fast food restaurants operated directly through proprietary stores or through third party's franchised stores.
Tele Pizza: nätverk av märkessnabbmatsrestauranger direkt drivna genom specialaffärer eller genom franchisebutiker drivna av tredje part.

for undertaking Tele Pizza: network of branded fast food restaurants operated directly through proprietary stores or through third party's franchised stores
Tele Pizza: nätverk av märkessnabbmatsrestauranger direkt drivna genom specialaffärer eller genom franchisebutiker drivna av tredje part

The more retailers integrate their purchasing and marketing functions, the more they will depend on a brewery with nationwide distribution networks and brands.
Ju mer detaljhandlarna integrerar sina inköps- och marknadsfunktioner, desto mer beroende kommer de att bli av ett bryggeri med landstäckande distributionsnät och varumärken.

In this context the Committee recalls the need to take account of the fact that at present the dealer, in order to provide the consumer with guaranteed availability of spare parts and full servicing of all models in the network brand's range, must constantly make considerable investments both in structures and in staff training.
I detta sammanhang vill kommittén påpeka att man måste beakta att återförsäljarna i nuläget konstant måste investera kraftigt i både infrastruktur och personalutbildning för att kunna garantera konsumenten tillgång till reservdelar och komplett service av samtliga modeller i märkessortimentet.

Some network rules co-branding [14] may also impede entry or at least make it more difficult.
Vissa betalningssystem har regler för användning av ett gemensamt varumärke, så kallad co-branding [14], vilket kan hindra eller åtminstone göra det svårare för nya aktörer att komma in på marknaden.

(496) The main branded networks are those of OMV, Aral, BP/Mobil, Shell and Esso.
(496) OMV, Aral, BP/Mobil, Shell och Esso har de viktigaste nätverken av märkesstationer.

[11] For example, a website of a student network displaying tobacco brand logos attached to pictures taken from a student party.
[11] T.ex. ett studentnätverks webbplats där tobaksmärkeslogotyper visas tillsammans med bilder från en studentfest.

for The Body Shop: marketing, distribution and sale of cosmetics products through a network of single-brand The Body Shop stores
The Body Shop: Marknadsföring, distribution och försäljning av kosmetiska produkter genom ett nätverk av The Body Shop-butiker, som endast säljer produkter av det egna märket

for The Body Shop: marketing, distribution and sale of cosmetics products through a network of single-brand The Body Shop stores.
The Body Shop: Marknadsföring, distribution och försäljning av kosmetiska produkter genom ett nätverk av The Body Shop-butiker, som endast säljer produkter av det egna märket.

(504) As explained above the remaining of the market players is composed of other smaller branded networks, supermarkets and white pumps.
(504) Såsom förklaras ovan är övriga aktörer på marknaden andra mindre märkesnät, snabbköp och vita stationer.

Advertising by means of the management of partner programs (affiliate networks), concept development for brands (branding)
Reklam genom drift av partnerprogram (affilate-nätverk), idéutveckling för märken [märkesbranding]

ABG also operates a car sharing network through its Zipcar brand,
ABG driver också ett bildelningsnätverk genom sitt märke Zipcar.

A number of the smaller branded networks, accounting for around [30 to 40]* % of the B-brands, are subject to financial interests from one of the top three players in the market.
I ett antal mindre märkesnät, som utgör omkring [30-40]* % av B-varumärkena, har en av de tre stora marknadsaktörerna ekonomiska intressen.

(26) DT offers its end-users two basic variants of access to the fixed network. These are the traditional analogue connection (marketed under the brand name "T-Net") and the digital narrowband connection (integrated services digital network, or ISDN, brand name "T-ISDN").
(26) DT erbjuder sina slutkunder tillträde till det fasta accessnätet enligt två basalternativ: via traditionell analog förbindelse (varumärke: T-Net) eller via digital smalbandsförbindelse (Integrated Services Digital Network - ISDN, varumärke: T-ISDN).

10 As regards retail access, the applicant offers two basic variants: the traditional analogue connection (brand name: ‘T‐Net’) and the digital narrowband connection (integrated services digital network, or ISDN; brand name: ‘T‐ISDN’).
10 Sökanden erbjuder sina slutkunder två basalternativ vad gäller tillträdestjänster: via traditionell analog anslutning (varumärke: T‐Net) eller via digital smalbandsanslutning (Integrated Services Digital Network – ISDN, varumärke: T‐ISDN).

In some cases one brand places additional mandatory requirements for transactions through its network even they are initiated by another brand.
I vissa fall inför märken ytterligare obligatoriska krav för transaktioner som görs via deras nätverk, oavsett om transaktionen initierats av ett annat märke.

Brand loyalty: service network
Märkeslojalitet och servicenät