neuralgia oor Sweeds

neuralgia

naamwoord

(pathology, neurology) An acute, severe, intermittent pain that radiates along a nerve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

neuralgi

algemene

If you have neuralgia, you won't feel it going in.
Om du har neuralgi, kommer du inget känna.

Neuralgi

If you have neuralgia, you won't feel it going in.
Om du har neuralgi, kommer du inget känna.

Soortgelyke frases

trigeminal neuralgia
Trigeminusneuralgi · ansiktsneuralgi · trigeminusneuralgi

voorbeelde

Motion for a resolution on trigeminal neuralgia (B8-0097/2017)
Förslag till resolution om trigeminusneuralgi (B8-0097/2017)

In the treatment of peripheral neuropathic pain such as painful diabetic neuropathy and post-herpetic neuralgia, efficacy and safety have not been examined in clinical studies for treatment periods longer than # months
Vid behandling av perifer neuropatisk smärta, såsom smärtsam diabetesneuropati och postherpetisk neuralgi, har effekt och säkerhet inte undersökts i kliniska studier under längre behandlingsperioder än # månader

Neuralgia, paraesthesia, convulsions, transient thrombocytopenia
Neuralgi, parestesier, kramper, övergående trombocytopeni

In addition, it has shown promising results with trigeminal neuralgia (a painful condition that affects the facial nerve), epilepsy, Parkinson’s disease, and some cases of intractable pain.
Dessutom har den, med lovande resultat, använts för behandling av trigeminusneuralgi (nervsmärtor i ansiktet), epilepsi, Parkinsons sjukdom och vissa svårbehandlade smärttillstånd.

Pharmaceutical preparations, namely, carbon dioxide gas for the non-inhaled treatment of inflammatory conditions, allergies, rhinitis, migraines, trigeminal neuralgia and jaw pain
Farmaceutiska preparat, Nämligen, Koldioxidgas för icke-inhalerande behandling av inflammatoriska tillstånd, allergier, rinit, migrän, trigeminal neuralgi och käksmärta

Regarding the indication in pain, the review of the previously available information and the review of the results of the newly conducted multicenter, placebo-controlled clinical study supports the use of Neurontin for the treatment of post-herpetic neuralgia and painful diabetic peripheral neuropathy
Beträffande indikationen smärta stöder genomgången av tidigare tillgänglig information och genomgången av resultaten från den nyligen genomförda placebokontrollerade kliniska multicenterstudien användningen av neurontin för behandling av post-herpetisk neuralgi och smärtsam diabetesrelaterad perifer neuropati

In rare cases, the following undesirable effects have been observed: neuralgia, coagulation disorders, cerebrovascular accidents
I sällsynta fall har följande biverkningar observerats: neuralgi (attackvisa nervsmärtor), koagulationsrubbningar, cerebrovaskulära händelser (stroke

It's post-Herpetic neuralgia.
Det är herpetisk nervsmärta.

Nervous system disorders Neuralgia, febrile convulsions, neurological disorders, such as encephalomyelitis and Guillain Barré syndrome
Centrala och perifera nervsystemet Neuralgi, feberkramper, neurologiska störningar såsom encefalomyelit och Guillain Barrés syndrom

Pharmaceutical preparations, containing antibiotics and corticosteroids, none of the aforesaid goods being ophthalmic preparations, not intended to treat mono and polyneuropathies of any origin such as diabetic, alcoholic or toxic neuropathies, neuritis or neuralgia, cervical syndrome, shoulder arms syndrome, lumbago, sciatica, root irritation due to degenerative changes of the vertebral column, herpes zoster, trigeminal neuralgia, facial paresis, B vitamin deficiency
Farmaceutiska preparat innehållande antibiotika och kortikosteroider, ingen av nämnda varor utgör oftalmiska preparat, ej avsedda att behandla mono- eller polyneuropatier av vilket som helst ursprung såsom diabetes-, alkoholismneuropati eller toxisk neuropati, neurit eller neuralgi, cervikalsyndrom, skulderarmsyndrom, lumbago, ischias, rotirritation p.g.a. degenerativa förändringar i kotpelaren, herpes zoster, trigeminal neuralgi, ansiktpares, B-vitaminbrist

The rash takes usually several weeks to clear, and afterwards, there may also be pain, which can be severe and may be lasting months (post-herpetic neuralgia) in the area where the rash was
Det tar i regel flera veckor innan de försvinner och efteråt kan man ha smärta, som kan vara svår och fortsätta i månader (postherpetisk neuralgi), på det område där hudutslagen fanns

If you have neuralgia, you won't feel it going in.
Om du har neuralgi, kommer du inget känna.

ZOSTAVAX was also more effective than placebo in its effect on post-herpetic neuralgia
ZOSTAVAX var också effektivare än placebo när det gällde effekten på postherpetisk neuralgi

anaesthesia dolorosa, severe acute pain, hyperpathia (e.g. phantom limb pain or trigeminal neuralgia).
anaesthesia dolorosa, smärtblixtar, hyperpati (exempelvis smärta i amputerad extremitet av samma typ som fantomsmärtor vid amputation eller trigeminusneuralgi)

It has also been claimed that guarana is helpful in curing diarrhea, dysentery, and migraine as well as neuralgia, or nerve pain.
Det har också gjorts gällande att guaraná är till hjälp vid botande av diarré, dysenteri, migrän och nervvärk.

Researchers are divided as to whether acyclovir also serves to decrease the severity of postherpetic neuralgia.
Det råder delade meningar beträffande om aciklovir också minskar de svåra postherpetiska neuralgierna.

Neuralgia, convulsions, transient thrombocytopenia
Neuralgi, kramper, övergående trombocytopeni

Gabapentin is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain such as painful diabetic neuropathy and post-herpetic neuralgia in adults
” Gabapentin är indicerat för behandling av perifer neuropatisk smärta, bland annat smärtsam diabetesrelaterad neuropati och post-herpetisk neuralgi hos vuxna

ZOSTAVAX is indicated for prevention of herpes zoster (zoster or shingles) and herpes zoster-related post-herpetic neuralgia (PHN
ZOSTAVAX är indicerat för prevention av herpes zoster (” zoster ” eller bältros) och herpes zoster-associerad postherpetisk neuralgi (PHN

Peripheral Neuropathy Neuralgia Paraesthesia Gastrointestinal disorders
Perifier neuropati Nervsmärta Parestesi Magtarmkanalen

All previous goods only for non-prescription dietary supplements for human consumption consisting principally of minerals, not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease, especially mono and polyneuropathies of any origin such as diabetic, alcoholic or toxic neuropathies, neuritis or neuralgia, cervical syndrome, shoulder arms syndrome, lumbago, sciatica, root irritation due to degenerative changes of the vertebral column, herpes zoster, trigeminal neuralgia, facial paresis, B vitamin deficiency
Samtliga dessa varor endast för receptfria kosttillskott för människor bestående huvudsakligen av mineraler, ej avsedda för att diagnostisera, behandla, bota eller förebygga sjukdomar, särskilt mono- och polyneuropatier med vilken orsak som helst, exempelvis diabetes, alkohol eller förgiftning, neurit eller neuralgi, cervikal rizopati, sympatisk reflexdystrofi, ryggskott, ischias, rotsyndrom på grund av degenerativa förändringar i ryggraden, bältros, trigeminusneuralgi, ansiktsförlamning, B-vitaminbrist

Neuralgia had struck me.
Jag hade drabbats av neuralgi.

In 1961, she withdrew from three performances at the Metropolitan Opera, with Trigeminal Neuralgia.
År 1961 tvingades hon ställa in tre föreställningar på Metropolitan på grund av trigeminusneuralgi.

Among further bad effects, he includes exhaustion, sleeplessness, headache, vertigo, cramps, neuralgia, psychosomatic illness, extrauterine pregnancies, habitual spontaneous abortions and sterility.
Bland andra dåliga verkningar nämner han matthet, sömnlöshet, huvudvärk, yrsel, kramper, neuralgi, psykosomatiska sjukdomar, utomkvedshavandeskap, återkommande missfall och sterilitet.

In rare cases, patients have reported the following: gastroenteritis, oral thrush, vaginitis, benign skin growth, sleep disturbance, anxiety, affect lability, memory loss, numbness round the mouth (paraesthesia circumoral), hyperaesthesia, hypertonia, nerve root lesion, neuralgia, migraine, cerebrovascular disorder, parosmia, deafness, heart and circulatory problems (including palpitations, myocardial ischaemia, hypertension, varicose veins), lymphoedema, lung oedema, stridor, gastritis
I sällsynta fall har patienter rapporterat följande: mag-tarminflammation, muntorsk, slidkatarr, godartad hudtillväxt, sömnstörning, ångest, känslomässig labilitet, minnesförlust, domningar kring munnen (parestesi circumoral), ökad känslighet för hudberöring (hyperestesi), högt blodtryck, nervrotsskada, neuralgi, migrän, cerebrovaskulär (hjärn-) störning, falsk luktförnimmelse, dövhet, hjärt-och cirkulationsproblem (inklusive hjärtklappning, hjärtischemi, högt blodtryck, åderbråck), lymfödem, lungödem, visslande eller pipande andningsljud, magsäcksinflammation