net neutrality
Nätneutralitet
neutralize oor Sweeds
neutralize
en
(American) Alternative spelling of neutralise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
neutralisera
We have to neutralize the target before somebody out there sees it.
Vi måste neutralisera målet innan någon där ute ser det.
upphäva
Therefore, negative expenditure can be replaced without affecting budget neutrality.
Under dessa förhållanden kan de negativa utgifterna upphävas med bibehållen budgetneutralitet.
freda
All sides respect Europe's neutral role and model of regional progress and peace.
Alla sidor respekterar EU:s neutrala roll och modell för regional utveckling och fred.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beskydda · värja · värna · skydda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those remuneration policies and practices shall be gender neutral.
Man bör tillämpa grundprinciperna i den gemensamma förklaringen om Utveckling av den inre sjöfarten och miljöskyddet i Donauområdet från Internationella kommissionen för skydd av Donau (ICPDR) och Internationella kommissionen för floden Sava (ISRBCnot-set not-set
- guarantee the neutrality of the armed forces and their respect for human rights;
Skulle jag, som betraktat omgivningen som en personlig förolämpningEurLex-2 EurLex-2
‘and the neutrality and democratic laicism of European countries, and revoking teaching licences in cases of misdemeanour;’
Bekräftelse av att dokumentationen var fullständig var nödvändig för att en detaljerad granskning av dem skulle kunna äga rum, och för att medlemsstaterna skulle kunna utfärda provisoriska tillstånd för högst tre år för de växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnena i fråga samtidigt som villkoren i artikel #.# i direktiv #/#/EEG uppfylls, särskilt kravet på att en detaljerad utvärdering av de verksamma ämnena och av växtskyddsmedlet skall göras i enlighet med direktivets bestämmelserEuroParl2021 EuroParl2021
Third, the relative spread is also country–neutral.
DefinitionerEurlex2019 Eurlex2019
In particular, market access for small and medium-sized enterprises is quite an important prerequisite for ensuring that a good service is being offered, that network neutrality is implemented and that we of course authorise the independent regulatory authorities in the Member States to represent their industry and their enterprises, but also their consumers in other European countries.
Visa in sökanden, tackEuroparl8 Europarl8
It can no longer act as a neutral mediator, since it has openly sided with the Palestinians in the past.
Jävla horor!Europarl8 Europarl8
115 Having regard to the cardinal importance of the principle of irremovability, an exception thereto is thus acceptable only if it is justified by a legitimate objective, it is proportionate in the light of that objective and inasmuch as it is not such as to raise reasonable doubt in the minds of individuals as to the imperviousness of the courts concerned to external factors and their neutrality with respect to the interests before them (see, to that effect, judgment of 24 June 2019, Commission v Poland (Independence of the Supreme Court), C‐619/18, EU:C:2019:531, paragraph 79).
Dom offrar sig själva till Hecate, Gudinnan av UndervärldenEurlex2019 Eurlex2019
For that purpose rules should be laid down in advance regarding the grounds for the dismissal of the head of the national regulatory authority in order to remove any reasonable doubt as to the neutrality of that body and its imperviousness to external factors.
Det förklarade jag igårEurLex-2 EurLex-2
Has the time not come for the Commission to abandon its neutral position, which has been frequently misunderstood by third countries, as these sometimes interpret the Commission's attitude as a certain denial of the European currency, or at least as a lack of interest by the Commission in the European currency which, in addition to being a means of exchange between the 12 EU Member States, is also an international exchange and reserve currency?
Buster, är det du?EurLex-2 EurLex-2
A better translation would be " neutralizing " or " canceling out ".
Så du är skitstöveln som utövar utpressningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
strengthening European cohesion through a reliable and ambitious European investment policy (paying particular attention to rolling out state-of-the-art digital infrastructure), utilising diverse European financing instruments including EFSI, regional funds, Horizon 2020 and others, as well as ensuring a coordinated, technology-neutral European industrial policy based on fair competition between a plurality of actors, innovation and sustainable modernisation, and technological, social and business model innovation that boosts the digital single market and the integration and modernisation of all European industry;
uppskattad andel kött (i procentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To this end, an opinion based on independent and neutral expertise is essential.
Om jag måste tvinga ur dig informationen, blir det obehagligtEurLex-2 EurLex-2
The common system of VAT therefore ensures neutrality of taxation of all economic activities, whatever their purpose or results, provided that they are in principle themselves subject to VAT (judgment of 21 March 2018, Volkswagen, C‐533/16, EU:C:2018:204, paragraph 38 and the case-law cited).
Genom att klicka på ett meddelande visas det som vanlig text, inklusive alla huvuden. Detta kan vara användbart för att felsöka ett diskussionsgruppsprogram, till exempel för att garantera att din nya leafnode-server fungerar som den skaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 In the first place, the principle of fiscal neutrality cannot be invoked for the purposes of an exemption from VAT by a taxable person who has intentionally participated in tax evasion which has jeopardised the operation of the common system of VAT (see, to that effect, judgments of 7 December 2010, R., C‐285/09, EU:C:2010:742, paragraph 54, and of 27 September 2012, VSTR, C‐587/10, EU:C:2012:592, paragraph 46).
Utan att det påverkar artikel # skall lagerbokföringen innehållaEurLex-2 EurLex-2
(19) In any event, the case-law states that such measures must be proportionate and not undermine the principle of the neutrality of the tax.
Som föredragande för parlamentets uttalande om den ursprungliga förordningen har jag tämligen klart för mig att jag bad kommissionen om en garanti för att denna åtgärd bara skulle varatillfällig.EurLex-2 EurLex-2
But that culminationless ecstasy expresses the neutrality of which I speak.
Jag beklagarLiterature Literature
In addition, it is worthwhile and right that consumers in the Member States should be able to turn to a neutral information source in order to clarify individual nutrition questions.
Min fru och jag skulle ha massor av ungar... men vi fick veta att vi inte kunde få någraEurLex-2 EurLex-2
This is mainly because of the Witnesses’ Bible-based position on such matters as blood transfusions, neutrality, smoking, and morals.
Ni vet inte vad lidande är, advokatenjw2019 jw2019
Where however success in such a civil action is precluded by material circumstances unrelated to the merits of the claim, national law must provide, in compliance with the principle of neutrality of VAT, the principle of effectiveness and the prohibition of unjust enrichment on the part of the tax authorities, for a means whereby the customer who has borne the burden of the amount invoiced in error may recover that amount from the tax authorities.
Fjärde åtgärdsprogrammet är normgivande för alla medlemsländerna, men målen bör inte ta slut i programmet utan vi måste fortsätta och förbättra dem i ett femte åtgärdsprogram.EurLex-2 EurLex-2
In this case, and in my view, the principle of neutrality would inevitably be undermined if this supply was declared non-exempt and Mr R regarded as being required to pay the German authorities the VAT on the selling price (as if he had carried out an internal transaction).
Detta är precis vad som görs i Richard Howitts betänkande om ”företagens sociala ansvar: ett nytt partnerskap”.EurLex-2 EurLex-2
Neutral.
Det blir svårare än jag troddeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Serum I' ve injected you with is neutralizing the T- cells within your body
Strax tillbakaopensubtitles2 opensubtitles2
The titre of the antiserum must be at least 1: 2 000 in a 50 % plaque neutralization test.
Håll dig torrEurLex-2 EurLex-2
These costs are thus neutral from a budgetary point of view.
Innehållet i bilagan till direktivetnot-set not-set
Article 4(2)(c) further provides that Member States must ensure that “the coordinator acts according to this Regulation in a neutral, non-discriminatory and transparent manner”.
Den danska veterinär- och livsmedelsmyndigheten undersökte # prover av kosttillskott innehållande örter och örter som råvaror till framställning av kosttillskottEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.