night bus oor Sweeds

night bus

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nattbuss

voorbeelde

A night bus pulls out from a stop and Erik has to slow down.
En nattbuss svänger ut från en hållplats och Erik måste sakta in.

The Randy Travis song "Three Wooden Crosses" depicts a night bus travel.
Även Randy Travis sång Three Wooden Crosses skildrar en färd med sådan buss.

There was no night bus to Ystad.
Någon nattbuss till Ystad fanns inte.

Roxster, however, looked worried, like the night bus was his fault.
Roxster såg däremot orolig ut, som om nattbussen var hans fel. ”Okej?”

There were some people standing there waiting for a night bus.
Det stod några där och väntade på nattbussen.

Probably still on an all-night bus somewhere.
Satt förmodligen fortfarande på en nattbuss någonstans.

On the other side, I could jog a few hundred yards and get a night bus home.
På andra sidan kunde jag småspringa några hundra meter och ta nattbussen hem.

We'll need to hurry to town if you want to catch the last night bus.
Vi måste åka nu om ni ska hinna med sista bussen.

One would take the night bus into the centre to wait for the first train to Lerum.
En tog nattvagnen till centralen för att vänta in första Lerumståget.

The 1997 Swedish film Nattbuss 807 depicts an incident at a night bus.
Filmen Nattbuss 807, handlar just om en händelse på en nattbuss.

I had been waiting for a night bus in a roadside tavern about halfway between Madrid and Barcelona.
Jag hade suttit och väntat på en nattbuss på en vägkrog någonstans halvvägs mellan Madrid och Barcelona.

Additionally, Moratalaz is served by several bus lines and a night bus, connecting with city center.
Moratalaz har också flera busslinjer som förbinder området med Madrids centrum, bland annat en nattbuss.

"""There's a night bus,"" he replied."
– Det går en nattbuss, svarade han.

After the summer party at the end of the first semester of school, he had boarded the night bus home.
Efter sommarfesten efter första terminen på skolan klev han på nattbussen hem.

Some would catch the night bus, others might decide to sleep under the full moon, or go for a swim.
Några skulle ta nattbussen, andra skulle kanske sova under fullmånen eller ta ett dopp.

The Heath 03.48 On the night bus to Tensta, Flora checked her voicemail and saw that Elvy had called five times.
Heden 03.48 På nattbussen till Tensta kollade Flora telefonsvararen och såg att Elvy ringt fem gånger.

On the night bus, I felt as though parts of other people were going into parts of me I didn’t even know existed.
På nattbussen kändes det som om andra människors kroppsdelar hamnade i kroppsdelar som jag inte ens visste att jag hade.

He traveled to those groups by bus, often spending the night at bus stations in his sleeping bag.
Han reste till grupperna med buss och övernattade ofta på bussstationer i sin sovsäck.

It also operates, through its subsidiary Sørlandsekspressen, express bus routes outside the public service remit, as well as late night bus routes also outside the public service remit (nattbuss).
Via sitt dotterbolag Sørlandsekspressen trafikerar företaget även expressbusslinjer utanför sitt uppdrag att tillhandahålla allmännyttiga tjänster, samt nattbusslinjer som också ligger utanför uppdraget att tillhandahålla allmännyttiga tjänster (nattbuss).

After a 12-hour, all-night bus ride returning from that first trip to the temple, my great-grandmother arrived at our ward meetinghouse on Sunday morning at 8:30, shortly before Church meetings began.
Efter en tolv timmar lång, nattlig bussresa tillbaka från sin första tempelresa, kom min gammelfarmor till församlingens möteshus klockan halv nio på söndagsmorgonen, strax innan kyrkans möten började.

Last night a bus carrying schoolchildren crashed into the canal.
I går körde en skolbuss full med barn ner i kanalen.

"""I arrived late at night and the bus station was pretty chaotic."
– Jag kom dit sent på natten, det var rätt rörigt vid busstationen.

She'll stay the night, take the bus tomorrow morning.
Hon stannar i natt och tar bussen i morgon bitti.

I spent the night at the bus terminal in Pôrto Velho because I arrived late and there was no bus.
Jag tillbringade natten på bussterminalen i Pôrto Velho eftersom jag kom dit sent och det inte gick någon buss.

An accident, days and nights on a bus, long boat rides, and high travel costs haven’t kept this Brazilian brother from attending the temple.
En olycka, dagar och nätter på en buss, långa båtturer och höga resekostnader har inte hindrat den här brasilianske brodern från att besöka templet.