night editor oor Sweeds

night editor

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nattredaktör

naamwoord

voorbeelde

The night editor was no longer sighing.
Nattchefen suckade inte längre

There was an old night editor there named Ture Svanberg.
Det fanns en gammal nattredaktör där som hette Ture Svanberg.

Assisted by Jansson, the night editor, she and Berit had pieced together the entire layout last night.
Tillsammans med Jansson, nattchefen, hade hon och Berit lagt upp hela innehållet under natten.

I'm not going to let some idiot night editor drive you away, I hope you realize that.
Jag tänker inte låta en idiot till nattchef köra dig härifrån, det hoppas jag du inser.

"""Your night editors are Billinger and Karlsson ... they're a whole chapter unto themselves."
”Du har nattcheferna Billinger och Karlsson ... de är ett kapitel för sig.

She started with Ernst Teodor Billinger, one of the night editors at SMP, forty-three years old.
Hon började med Ernst Teodor Billing, 43 år, en av nattcheferna på SMP.

The newsroom was sharply lit and the night editors were still hyper after a day of sleep.
Redaktionen var bjärt upplyst, redigerarna fortfarande upprymda efter dagens sömn.

Jansson was still there; on weekends the night editor also handled the suburban editions.
Jansson var kvar, på helgerna skötte nattchefen förortsupplagorna också.

The night editor met her at the top of the stairs.
Nattchefen mötte henne vid toppen av trappan. – Vad är det om?

"""Our night editor would know her number in his sleep."
– Vår nattchef känner igen hennes nummer i sömnen.

“It’s the round button,” he said, showing her at the same time as the night editor’s words landed in his head.
– Det är den runda knappen, sa han och visade henne samtidigt som nattchefens ord landade i hans huvud

He then went to the Ottawa Journal newspaper, but the paper's night editor was not interested, and suggested he go to the Department of Justice – however nobody was on duty when he arrived.
Då vände han sig i stället till tidningen Ottawa Journal, som inte heller var intresserade, och i stället föreslog att han skulle gå till justitieministern där det inte fanns någon i tjänst.

If you have anything to add, you’ll have to talk to the night-desk editor.’
Om du har något att tillägga får du tala med nattchefen

Jeff Daniels as Will McAvoy: the anchor and managing editor of News Night.
Jeff Daniels – Will McAvoy: nyhetsankare och chefredaktör för News Night.

Somewhere in the night a Manhattan book editor... was prowling the streets of Pittsburgh... best- selling author at his side... dead dog in his trunk
med en bestsellerförfattare vid sin sida och en död hund i bakluckan

"""And this is where the night reporters sit,"" she heard the editor in chief say."
– Här sitter kvällsreportrarna, hörde hon chefredaktören säga.

Apparently their chief editor was shot dead last night.
Tydligen har deras chefredaktör blivit skjuten till döds i natt.

During his time as a night editor my father could devote his days to sculpting in clay.
Far kunde under sin tid som nattredaktör under dagen ägna sig åt att skulptera i lera.

"""The night reporters go on at noon and work until eleven P.M.,"" the editor in chief said with his back turned to Annika."
– Kvällsreportrarna börjar klockan 12 och jobbar till klockan 23, sa chefredaktören med ryggen vänd mot Annika.

He then went to the Ottawa Journal newspaper, but the paper's night editor was not interested, and suggested he go to the Department of Justice – however nobody was on duty at night when he arrived.
Då vände han sig i stället till tidningen Ottawa Journal, som inte heller var intresserade, och i stället föreslog att han skulle gå till justitieministern där det inte fanns någon i tjänst.

(Laughter) And I met with this editor, and I left New York for a contract for my first book, "Good Night, Monkey Boy," which was published on June 12, 2001.
(Skratt) Och jag träffade den redaktören, och jag lämnade New York med mitt första bokkontrakt, "God natt, Appojke," som publicerades den 12:e juni, 2001.

Harry and James spent late nights making sure they'd covered every base, because this was a very big risk for both the paper and its editor.
Harry och James spenderade sena nätter med att se till att de täckte allt för detta var en stor risk för både tidningen och dess redaktör.

He has worked as a reporter, editor and night manager.
Han har arbetat som reporter, redigerare och nattchef.

Today at Apple includes year-round programs for kids, new monthly events for teachers, sessions for current and aspiring developers, Creative Sessions in partnership with local experts in creative arts, Game Night with editors from Apple’s App Store and more.
Today at Apple innehåller året-runt-program för barn, nya evenemang för lärare varjemånad, pass för redan färdiga och hoppfulla blivande utvecklare, kreativa pass tillsammans med lokala experter inom kreativa konstformer som musik eller video, spelkvällar med redaktörer från Apples App Store och mycket annat.

These night ethers Mikhail led with his permanent co-host, sound engineer and editor, Natalia Kuzmina.
Dessa nattetrar Mikhail ledde med sin permanenta medarbetare, ljudingenjör och redaktör, Natalia Kuzmina.