night of bombing oor Sweeds

night of bombing

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bombnatt

voorbeelde

The police claim that you were in Guildford on the night of the bombing.
Polisen påstår att ni var i Guildford på bombkvällen.

Harris believed that only the mounting onslaught of night area bombing would crush German industrial capacity.
Men Harris ansåg att det bara var nattliga bombmattor som kunde krossa Tysklands industriella förmåga.

After ten nights of writing, Munich was bombed again.
När hon hade skrivit i tio nätter blev München bombat igen.

We in London endured 57 consecutive nights of 14-hour-long bombings.
Vi i London uthärdade 57 nätter i följd av bombningar — ända till 14 timmar i sträck.

The time difference between there and Europe enabled them to hear reports of that night’s bombing raids over Germany.
Tidsskillnaden mellan USA och Europa gjorde det möjligt för dem att höra rapporter om nattens bombraider över Tyskland.

They are attacks under the cloak of night, human bombs in crowded streets and on buses; there are always victims of terrorism, as there are victims of crime, victims of man-induced famine.
Attackerna sker i skydd av mörkret, självmordsbombare på fullpackade gator och bussar. Det finns alltid offer för terrorismen, precis som det finns offer för brott, offer för hungersnöd som orsakas av människan.

Southern France: “Extensive property damage was caused Sunday night in a series of six bomb attacks.”
Sydfrankrike: ”Omfattande materiella skador vållades på söndagskvällen i en serie av sex bombattacker.”

Most striking of all, training appears to have been an even more stressful form of flying than night bombing.
Det mest frapperande är att utbildningen tycks ha varit mer påfrestande än nattbombningsuppdragen.

That night, officials brought Ladislav out of the bomb crater and took him to prison in Sarajevo.
På kvällen lyfte man upp Ladislav ur gropen och förde honom till ett fängelse i Sarajevo.

On the night of 22 December 1944 the 387th Bomb Group received its orders to attack this bridge the following morning.
På natten den 22 december fick 387th Bomb Group i uppgift att anfalla denna bro följande morgon.

Every night you would hear the noises of the bomb blasts.
Varje natt hörde man ljudet av explosioner.

People were also talking about more night-time bombing raids and getting out of the city by any means possible.
De pratade också om nya bombräder om natten, att man måste ta sig ut på landet.

And so they flew missions day and night, and they dropped thousands of bombs, and they fired thousands of missiles in an attempt to get rid of this particular scourge.
Så de flög uppdrag dag och natt, och de släppte tusentals bomber, och de avfyrade tusentals missiler i ett försök att bli av med detta särskilda gissel.

Worst of all were the nights, when there were Allied bombing raids.
Men det värsta var ändå de nätter då det blev flyganfall.

There was a bombing raid in the middle of the night.
Det var ett bombanfall mitt i natten.

Imagine the terror that struck the hearts of Hamburg’s residents on the night in July 1943 when a swarm of some 700 heavy aircraft bombed their city.
Vilken fruktan måste inte ha gripit Hamburgs invånare, när en svärm av omkring 700 tunga stridsflygplan en natt i juli 1943 bombade deras stad.

Late one night a gasoline bomb was thrown into the home of a brother and his family while they were sleeping.
Sent en kväll kastade någon in en bensinbomb i en broders hem medan han och hans familj låg och sov.

Particularly devastating were the estimated 700,000 bombs that fell on the night of March 9/10, 1945, from midnight till about three in the morning.
De uppskattningsvis 700 000 bomber som föll natten mellan den 9 och 10 mars 1945, från midnatt till omkring tre på morgonen, vållade mycket stor förödelse.

"""It sounds ridiculous - we're on the E65 in the middle of the night and think there might be a bomb in the car."""
Det låter naturligtvis vansinnigt att vi står här på E65-an mitt i natten och tror att det finns en bomb i bilen

A massive air raid on Nagoya the following night, with B-29s hurling "tens of thousands of incendiary bombs," destroyed most of the largely wooden city.
En massiv bombräd mot Nagoya natten därpå, där B-29:or släppte "tiotusentals brandbomber", ödelade det mesta av staden, som till största delen bestod av trähus.

One of your agents reported someone else having Alex's badge the night before the bombing, and it went ignored.
Enligt en agent hade nån annan Alex bricka kvällen innan explosionen.

Russian night bombing missions often flew with female pilots and some of the women were not strong enough to get the airplane airborne by themselves.
Ryska nattbombuppdrag flögs ofta av kvinnliga piloter och vissa av dessa var inte tillräckligt starka för att själva få upp planet i luften.

When the nearby cities of Oulu and Kalajoki were bombed, we saw a red glow in the night sky.
När de närliggande städerna Uleåborg och Kalajoki bombades lystes natthimlen upp av ett rött sken.

A-4C Night/adverse weather version of A4D-2, with AN/APG-53A radar, autopilot, LABS low-altitude bombing system.
A-4C (A4D-2N) Allvädersversion med AN/APG-53A radar, autopilot och nytt bombsikte.