nodules oor Sweeds

nodules

naamwoord

Plural form of nodule.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se nodule

Soortgelyke frases

root nodule
rotknöl

nodulation
knölbildning · nodulation

nodule
Nodul · klimp · klump · liten knöl · nodul · rotknöl

voorbeelde

If the contractor engages in mining, transporting of polymetallic nodules, and production of processed and semi-processed metals, ‘development costs of the mining sector’ means the portion of the contractor's development costs which is directly related to the mining of the resources of the area covered by the contract, in conformity with generally recognised accounting principles, and the financial rules, regulations and procedures of the Authority, including, inter alia, application fee, annual fixed fee and, where applicable, costs of prospecting and exploration of the area covered by the contract, and a portion of research and development costs.
i) alla utgifter som uppkommit för honom före påbörjandet av den yrkesmässiga bearbetningen och som har direkt samband med utvecklingen av bearbetningskapaciteten inom det område som omfattas av av kontraktet samt härmed förbunden verksamhet vad avser åtgärder enligt kontraktet i alla andra fall än det som nämns under n, i enlighet med allmänt erkända bokföringsprinciper, vari bland annat inbegrips kostnader för maskiner, utrustning, fartyg, bearbetningsanläggningar, byggverksamhet, byggnader, mark, vägar, prospektering och undersökning av det område som omfattas av kontraktet, forskning och utveckling, räntor, erforderlig leasing, licenser och avgifter, och

Sure, except for the nodules, and we're not working out of Calcutta General.
Visst, förutom knölarna och att vi inte jobbar på Calcutta General.

plans of work for the exploration and exploitation of polymetallic nodules in non-reserved areas which, taken together, constitute 2 % of the total sea-bed area which is not reserved or disapproved for exploitation pursuant to Article 162(2)(x).
Förpliktelsen enligt denna bestämmelse avser endast sådan tillståndshavare vars teknologi företaget inte har gjort anspråk på och som inte heller överförts av denna tillståndshavare till företaget.

This is a giemsa stain of the nodule from Angela's neck.
Det här är en fläck på Angelas nacke.

Inside the nodule, their new home and workshop, the bacteria get to work.
De här knölarna blir bakteriernas nya hem och arbetsplats.

Such conditions encourage the spread of bacterial infestation in the roots, the development of root nodules and the symbiotic structure, as well as nitrogen-fixing resulting from the triggering of a symbiotic relationship. These conditions and processes result in a high protein content for the ‘Lenticchia di Altamura’.
Det är alltså förhållanden som gynnar tillväxten av Rhizobiumbakterier på rötterna och bildandet av kvävebindande knölar, liksom kvävebindningen när väl symbiosen har inletts, vilket garanterar en hög proteinhalt i ”Lenticchia di Altamura”.

These are cholesterol crystals in a rheumatoid nodule.
Detta är kolesterolkristaller i en reumatisk knut.

In 2010 the International Seabed Authority adopted regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules[15] and in July 2011 issued a licence for prospecting an area in the northern zone of the mid-Atlantic ridge.
Internationella havsbottenmyndigheten antog 2010 bestämmelser om prospektering och undersökning av flermetalliska noduler[15] och utfärdade i juli 2011 ett prospekteringstillstånd för ett område i norra delen av den mittatlantiska ryggen.

2.503 Nodules on the vocal chords caused by sustained work-related vocal effort
2.503 Stämbandsknottror på grund av arbetsrelaterade ansträngningar av rösten

His fingers have nodules.
Hans fingrar har knölar.

During the heat treatment, the carbon partly disappears or changes its make-up; it finally deposits in the form of nodules which do not impair metallic cohesion to such an extent as the graphite flakes in grey cast iron.
Under värmebehandlingen försvinner kolet delvis eller ändrar sin sammansättning eller sitt tillstånd. Det avsätter sig slutligen som klumpar som inte försvagar metallens sammanhållningsförmåga i lika stor utsträckning som grafitfjällen i gråjärn.

Tasonermin has been shown to be active in the classic assay for tumour necrosis factor, producing haemorrhagic necrosis of tumour nodules in murine syngeneic and human xenogeneic tumour systems after local or systemic injection
Tasonermin är aktivt i klassiska analyssystem av " tumour necrosis factor ", och framkallar hemorrhagisk nekros i tumörnoduli i murina syngena och humana xenogena tumörsystem efter lokal eller systemisk injektion

And, of course, what amazed us absolutely the most are these nodules.
Men det som förbluffade oss mest var de här två knölarna.

Without prejudice to the powers of the Authority pursuant to Article 17 of this Annex, the data to be submitted concerning polymetallic nodules shall relate to mapping, sampling, the abundance of nodules, and their metal content.
Utan inskränkning av myndighetens befogenheter enligt artikel 17 i denna bilaga, skall de uppgifter som framläggs rörande flermetalliska noduler avse kartläggning, insamlande av prover, nodultäthet samt deras metallhalt.

“When [vocal cords] vibrate too much, they can smack against each other, leading to soft and swollen spots that develop into callous-like nodules,” reports the Natal Witness.
”När stämbanden vibrerar för mycket kan de slå i varandra, vilket resulterar i mjuka, svullna fläckar som utvecklas till hårda knottror”, rapporterar The Natal Witness.

(iii) 'contractor's gross proceeds` means the gross revenues from the sale of the polymetallic nodules, and any other monies deemed reasonably attributable to operations under the contract in accordance with the financial rules, regulations and procedures of the Authority;
iii) "tillståndshavarens bruttoavkastning" bruttointäkterna från försäljningen av flermetalliska noduler samt alla andra inkomster som rimligen kan anses vara hänförliga till åtgärder enligt kontraktet i enlighet med myndighetens finansiella regler, föreskrifter och förfaranden,

Why do nitrogen nodules cling to the roots of plants?
Varför klänger kväve knölarna sig fast till växtens rötter?

Lime addition to the kiln feed reduces the quality of the granules/nodules and causes flow problems in Lepol kilns.
Kalktillsats i ugnsinmatningen minskar kvaliteten på granulaten/nodulerna och orsakar flödesproblem i Lepol-ugnar.

“What about surgical removal of the worm nodules?”
”Kan man inte avlägsna maskknölarna på kirurgisk väg?”

The early stage of the infection is characterised by a painless nodule or area of swelling.
Tidigt infektionsförlopp karakteriseras av smärtfria noder eller svullnad i området.

Nodules are to be pre-treated at a light doses of # J/cm of diffuser length with a short (< # cm) fibre optic diffuser placed directly against the nodules followed by standard balloon application as described above
Noduli skall förbehandlas med en ljusdos på # J/cm diffusorlängd med en kort (≤ #, # cm) fiberoptisk diffusor placerad direkt mot noduli, efterföljt av den reguljära ballongbehandlingen enligt beskrivning ovan

She had gunk in her lungs and possibly nodules too.
Hon hade gegga i lungorna och kanske också små knölar.

NeoSpect is used in patients who have a single pulmonary nodule (a small, round lesion in the lungs) detected by a chest X-ray or computerised tomography (CT) scan to see if the nodule is malignant (cancerous
NeoSpect ges till patienter som har en solitär lungnodulus (en liten, rund förändring i lungorna) som upptäckts med hjälp av lungröntgen eller datortomografisk (DT) undersökning för att se om den är elakartad

The amount of nitrogen depends on the presence of nitrogen-fixing symbionts of the genus Rhizobium. These can infest the roots of legumes formed of root nodules where the nitrogen-fixing process occurs.
Kvävehalten är knuten till förekomsten av symbiotiska kvävebindare av arten Rhizobium, som i symbios med baljväxter bildar kvävebindande knölar på baljväxternas rötter.

The nodules in his spleen were granulomas.
De knutor i hans mjälte var granulom.