nomadism oor Sweeds
nomadism
en
The way of life of a nomad
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
nomadliv
Tents were a distinctive feature of nomadic life, contrasting with the houses of those having a more settled life.
Tält hörde särskilt till nomadlivet; de som hade en fast boplats bodde i hus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
researching, testing, integrating and implementing ‘new solutions’ (such as Hw/Sw configuration of nomad and mobile workstations, mail synchronisation of PDAs, VOD solutions, interactive multimedia applications, etc.),
Det vore det om det inte var för det faktum att-- det är santEurLex-2 EurLex-2
The “Habiru,” about whom numerous complaints are made in these letters, have been related by some to the Hebrews, but the evidence indicates that they were, rather, diverse nomadic peoples occupying a low social status in the society of that period. —See HEBREW, I (The “Habiru”).
Eventuellt anstånd som ges av medlemsstaterna för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel innehållande dimetenamid bör begränsas till högst tolv månader, så att dessa lager inte kan användas under mer än en växtsäsong tilljw2019 jw2019
Deliver the third Nomad.
Försegla byggnadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others refer to a ‘creeping conquest,’ that is, a gradual infiltration of migrating nomads or seminomads who either slowly took over control of the country piecemeal or by a swift coup d’etat put themselves at the head of the existing government.
Bluejay bär hattjw2019 jw2019
Otherwise, what would stand in the way of a ban on nomads' camps in Italy?
Varken ellernot-set not-set
The Mongols were tribal nomads and skilled horsemen who subsisted on herding, trading, and hunting.
I denna förordning avses med kabinbesättningsmedlem: varje besättningsmedlem som inte är flygbesättningsmedlem och som av operatören eller befälhavaren utsetts att för passagerarnas säkerhet utföra arbetsuppgifter i flygplanets kabinjw2019 jw2019
Call your Nomads
D = förarsidan, P = passagerarsidan, C = mittopensubtitles2 opensubtitles2
The European Statement of Principles on the Human Machine Interface (HMI)[13] should be extended to allow for the proliferation of nomadic devices.
Ge oss två sekunder!EurLex-2 EurLex-2
Trade mark at issue: EU word mark ‘NOMAD’ — EU trade mark No 1 742 089
Som tur är kommer polisen så fort de får larmetEuroParl2021 EuroParl2021
After 180,000 nomadic years, and thanks to a more clement climate, humans settled down.
Exponeringen för övriga vid användningen närvarande personer och för arbetstagare är större än # % av AOEL i modellscenarier, förutsatt att modellerna är lämpliga för avsedd användning, och där de faktiska exponeringsuppgifterna, om sådana finns, visar att AOEL kommer att överskridas för dessa grupper vid normal användningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The term Kurd according to Richard Frye was used for all Iranian nomads (including the population of Luristan as well as tribes in Kuhistan and Baluchis in Kirman) for all nomads, whether they were linguistically connected to the Kurds or not.
Blir du klar med moroten nån gång?WikiMatrix WikiMatrix
Although the overwhelming majority of Roma are now settled, the choice of a nomadic existence is still often cited in attempting to explain their exclusion.
Det förekommer både en läkare och en polis i utredningen runt CarmenEurLex-2 EurLex-2
A chain of fortresses faced the desert to the more vulnerable E, providing defense against Midianite and other nomadic tribes.
Hypotension kan uppträda under eller upp till två dagar efter behandlingen med IntronA och kan kräva understödjande behandlingjw2019 jw2019
This nomadic life fostered various skills, such as metalworking, trading, and entertaining.
Det finns de som åtminstone delvis tänker på de framgångar dopningen kan ge och uppenbarligen är för dopning och inte låtsas se den, och så finns det de som är emot.jw2019 jw2019
whereas, as part of the sedentarisation policy, thousands of Tibetan nomads have been expelled from their ancestral lands and are living in endemic poverty,
Det här är min marknot-set not-set
The definition of the necessary measures to support the safety of road users with respect to their on-board Human-Machine-Interface and the use of nomadic devices to support the driving task and/or the transport operation, as well as the security of the in-vehicle communications
Jobba hårt, grabbaroj4 oj4
Wither and hither I went, like a nomad lost on the desert of no self.
Innan du använder ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The principle applies to all in-vehicle systems, and is very important to be considered for after-market systems and nomadic devices.
Vad fan är det?EurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the right of the Member States to define those groups, they should at least include refugees, nomadic communities, homeless people and minority cultures such as Roma and Travellers, whether sedentary or not.
INJEKTIONSFLASKAEuroParl2021 EuroParl2021
Are you not still a nomad living in a fucking ger?
I juni # satte Chohung Bank av reserver för kreditrisker motsvarande # % av bankens exponering gentemot Hynix och planerade att ha full täckning för exponeringen gentemot Hynix i slutet avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An important objective for the Nomadic Devices Forum is achieving an agreement over definitions and safety issues
Det förekommer naturligtvis alltid konflikter om olika delar av budgeten, men vi har ibland haft fler konflikter i det förflutna.oj4 oj4
B. whereas this Arab identity, while it manifests itself in varying forms in different real-life situations, be they political (in monarchies, Arab republics, or within the State of Israel and the Palestinian Authority), religious (among Sunni — including Wahhabi —, Alawite, Druze and Shiite Muslims, and Christians of various denominations) or social (in large cities, rural or mountainous areas, and among nomadic peoples), nevertheless displays a number of common, trans-national parameters,
Det kan vara deras mamma!EurLex-2 EurLex-2
The principle applies to all in-vehicle systems, and is a very important consideration for after-market systems and nomadic devices.
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes det om det var sannolikt att dumpningen skulle återkomma om åtgärderna mot Kina och Indonesien skulle upphävasEurLex-2 EurLex-2
All I have is dues payments for the Nomads.
Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning:# årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The widespread practice of nomadic pastoralism, which is particularly common in the northern part of the country, leads to desertification and an escalation of the crisis over the years.
Utredningen är en föreställningEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.