non-Jew oor Sweeds

non-Jew

naamwoord

A non-Jewish person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

goj

voorbeelde

In what wonderful ways did Jesus set believing Jews and non-Jews free?
På vilka underbara sätt gjorde Jesus judar och icke-judar fria?

Why repeat their testimony for the benefit of the non-Jews?
Varför upprepa deras vittnesbörd för de människors skull som inte var judar?

These were made up of a mixture of Jews and non-Jews, no doubt including Celts, or Gauls.
Dessa församlingar bestod av en blandning av judar och icke-judar och omfattade utan tvivel kelter (eller galler).

Moreover, by likening non-Jews to “little dogs,” not wild dogs, Jesus softened the comparison.
Genom att likna icke-judar vid små hundar, inte vildhundar, mildrade Jesus jämförelsen.

6. (a) How did holy spirit direct extension of the expansion to include non-Jews?
6. a) Hur vägledde den heliga anden utvidgningen, så att den inbegrep också icke-judar?

Attacks against non-Jews began in 2005: riots broke out all over France.
Attacker mot icke-judar började 2005: Upplopp bröt ut över hela Frankrike.

What part did God’s angel have in directing that the preaching also be done to non-Jews?
Vilken andel hade Guds ängel i att se till att det predikades också för icke-judar?

What does the Bible show as to relations between Jews and non-Jews?
Vad visar bibeln när det gäller förhållandet mellan judar och icke-judar?

Jews, non-Jews, anybody, everybody.
Judar, icke-judar, vem som helst, alla.

With the great influx of non-Jews, the question arises whether these should be circumcised.
På grund av den stora tillströmningen av icke-judar uppstår frågan om dessa bör omskäras.

In the first century, both Jews and non-Jews benefited from Jehovah’s long-suffering
Under det första århundradet fick både judar och icke-judar nytta av Jehovas långmodighet

It was the first time this award was given to a non-Jew.
Detta var första och hittills enda gången som denna utmärkelse tilldelats en icke-jude och icke-israel.

These men, Jewish Christians, still disliked socializing with non-Jews, or Gentiles.
Dessa män, judar som blivit kristna, tyckte fortfarande inte om att umgås med icke-judar eller hedningar.

Conditions for non-Jews were much worse.
Dock var situationen för judiska flyktingar mer riskabel.

Subject: VP/HR — The rights of Israeli non-Jews within Israel
Angående: VP/HR – Israeliska icke‐judars rättigheter i Israel

It had been at the spirit’s direction that Peter, Paul, and Barnabas preached to non-Jews.
Det var under andens ledning som Petrus, Paulus och Barnabas hade förkunnat för icke-judar.

But they may treat a non-Jew unkindly; he is not really a “neighbor.”
Men de har inga problem med att behandla en icke-jude ovänligt; en sådan är ju inte deras ”medmänniska”.

Now more and more often, non-Jews are attacked.
Nu attackeras icke-judar allt oftare.

This apostolic council decided that non-Jews who accepted Christianity did not have to get circumcised.
Detta apostoliska möte kom fram till att icke-judar som tog emot kristendomen inte behövde omskäras.

15:24) The Jews generally viewed a non-Jew as being like a ceremonially unclean animal, a dog.
15:24) Judarna betraktade vanligen en icke-jude som om denne vore ett ceremoniellt orent djur, en hund.

13, 14. (a) Like what non-Jews in the days of Queen Esther have these “sheep” become?
13, 14. a) Vilka icke-judar på drottning Esters tid har dessa ”får” kommit att likna?

In addition to the foregoing, such idolatries common among non-Jews were condemned by Jehovah God.
Förutom allt detta fördömde Jehova Gud sådana avgudiska handlingar som var vanliga bland icke-judar.

So, too, these accepted non-Jews had faith.
Dessa godtagna icke-judar hade nämligen också tro.

many from east and west: An indication that non-Jews would have a part in the Kingdom.
många både från öster och väster: En antydan om att icke-judar skulle få del i riket.

They claimed that racial segregation was necessary to avoid conflicts between Jews and non-Jews.
De hävdade att segregation var nödvändig för att förhindra konflikter mellan judar och icke-judar.