non-durable goods oor Sweeds

non-durable goods

A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle. (Source: AMOS2)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

icke-varaktig konsumtionsvara

A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle. (Source: AMOS2)

En vara som köps av konsumenter som tenderar att hålla kortare tid än ett år. Vanliga exempel är mat och kläder. Det bemärkningsvärda med dem är att konsumenter tenderar att fortsätta köpa dem oavsett marknadscykelns upp- och nedgångar.

The Court considers that, in general, the acquisition of such non-durable goods is not an investment.
Revisionsrätten anser att i allmänhet är inköp av sådana icke varaktiga konsumtionsvaror inte en investering.

voorbeelde

Pharmaceuticals and other medical non-durable goods (non-specified by function)
Läkemedel och andra medicinska förbrukningsvaror (icke specificerade efter funktion)

At first sight, track records appear to be non-durable goods.
Vid en första anblick framstår dessa registreringar av tidigare fångster som icke-varaktiga varor.

Pharmaceuticals and other medical non-durable goods (HC.5.1)
Läkemedel och andra medicinska förbrukningsvaror (HC.5.1)

(5) Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.
(5) Uppdelning efter varaktighet årliga räkenskaper: varaktiga varor, delvis varaktiga varor, icke-varaktiga varor, tjänster.

The Court considers that, in general, the acquisition of such non-durable goods is not an investment.
Revisionsrätten anser att i allmänhet är inköp av sådana icke varaktiga konsumtionsvaror inte en investering.

Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.
Uppdelning efter varaktighet årliga räkenskaper: varaktiga varor, delvis varaktiga varor, icke-varaktiga varor, tjänster.

Breakdown by durability: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.
Uppdelning efter varaktighet: varaktiga varor, delvis varaktiga varor, icke-varaktiga varor, tjänster.

the sharing of food or non-durable goods;
delning av livsmedel eller icke-varaktiga konsumtionsvaror,

At first sight, track records appear to be non-durable goods.
Vid en första anblick förefaller dessa track records vara ej varaktiga nyttigheter.

2) Breakdown by durability: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.
2) Uppdelning efter varaktighet: varaktiga varor, delvis varaktiga varor, icke-varaktiga varor, tjänster.

Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.
Uppdelning efter varaktighet för årsräkenskaper: varaktiga varor, delvis varaktiga varor, icke-varaktiga varor, tjänster.

VAT makes the biggest difference for non-durable goods like for instance food.
Mervärdesskatten får störst betydelse för icke varaktiga (non-durable) varor som t.ex. livsmedel.

it produces services or, in exceptional cases, non-durable goods which do not form part of the unit
Den producerar tjänster eller, i undantagsfall, icke varaktiga varor som inte ingår i enhetens slutprodukt (t. ex. mindre redskap eller byggnadsställningar

As regards the heading `Equipment and non-durable goods', the amount indicated corresponds to the real cost and should have been accepted as such.
Vad avser rubriken "material och icke varaktiga konsumtionsvaror" motsvarar det angivna beloppet den verkliga kostnaden och borde ha beaktats som sådan.

As regards the heading `equipment and non-durable goods', the amount indicated corresponds to the actual cost and should have been taken into account as such.
Vad beträffar rubriken material och icke varaktiga konsumtionsvaror motsvarar det angivna beloppet enligt sökanden den verkliga kostnaden och skulle ha beaktats som sådan.

(c) it produces services or, in exceptional cases, non-durable goods which do not form part of the unit's end product (e. g. small implements or scaffolding);
c) Den producerar tjänster eller, i undantagsfall, icke varaktiga varor som inte ingår i enhetens slutprodukt (t. ex. mindre redskap eller byggnadsställningar).

The Commission considered that quotas and track records were by nature non-durable goods; even though they can be bought, in theory they no longer have any value at the end of the calendar year.
Kommissionen ansåg att kvoter och registreringar av tidigare fångster var av karaktären icke-varaktiga nyttigheter; även om de fortfarande kan köpas har de inget värde vid utgången av kalenderåret.

Although support under measure 122 may only be provided for investments, the audit found cases of support granted for non-durable goods such as short-cycle consumables (Tuscany) [42] and operating production costs (Austria) [43].
Trots att stöd inom åtgärd 122 endast får beviljas för investeringar fann revisionsrätten fall där stöd hade beviljats för icke varaktiga konsumtionsvaror som förbrukningsartiklar (Toscana) [42] och driftskostnader för produktion (Österrike) [43].

74 | Non-durable household goods |
74 | Icke-varaktiga hushållsvaror |

Non-durable household goods
Icke-beständiga hushållsvaror

Non-durable household goods (ND
Icke-beständiga hushållsvaror (ND

Non-durable household goods [COICOP 05.6.1] |
Icke-varaktiga hushållsvaror [COICOP 05.6.1] |