non-prescription drugs oor Sweeds

non-prescription drugs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

receptfria läkemedel

plural

medicines includes both prescription and non-prescription drugs
mediciner: både receptbelagda och receptfria läkemedel

voorbeelde

(a) veterinary pharmaceuticals, including prescription and non-prescription drugs, with the exclusion of veterinary immunologicals;
a) Veterinärmedicinska läkemedel, inklusive receptbelagda och icke-receptbelagda läkemedel, förutom veterinärmedicinska immunologiska läkemedel.

“medicines” includes both prescription and non-prescription drugs;
"mediciner": både receptbelagda och receptfria läkemedel,

Retail services in the field of non-prescription drugs, medicines, veterinary preparations and animal medicines
Detaljhandelstjänster avseende receptfria läkemedel, mediciner, veterinärpreparat och läkemedel för djur

veterinary pharmaceuticals, including prescription and non-prescription drugs, with the exclusion of veterinary immunologicals;
Veterinärmedicinska läkemedel, inklusive receptbelagda och icke-receptbelagda läkemedel, förutom veterinärmedicinska immunologiska läkemedel.

(13a) 'medicines' includes both prescription and non-prescription drugs.
13a. mediciner: både receptbelagda och receptfria läkemedel.

Subject: Commercialisation of Orlistat 60 mg as a non-prescription drug
Angående: Saluförande av orlistat 60 mg som receptfri medicin

— human medicinal products including prescription and non-prescription drugs,
— Humanläkemedel, inklusive receptbelagda och icke-receptbelagda läkemedel.

medicines includes both prescription and non-prescription drugs
mediciner: både receptbelagda och receptfria läkemedel

— veterinary pharmaceuticals, including prescription and non-prescription drugs, with the exclusion of veterinary immunologicals,
— Veterinärmedicinska läkemedel, inklusive receptbelagda och icke-receptbelagda läkemedel, förutom veterinärmedicinska immunologiska läkemedel.

Given that even non-prescription drugs have contraindications and side effects, will the Commission say:
Med anledning av att det även för icke receptbelagda läkemedel förekommer kontraindikationer och biverkningar vill vi fråga kommissionen:

Prescription and non-prescription drugs
Receptfria, apotekspliktiga och receptbelagda läkemedel

human pharmaceuticals including prescription and non-prescription drugs, and medicinal gases,
- Utbyte av inspektörer eller anordnande av gemensamma workshops (valfritt)

Licensing of intellectual property including formulations and methods for delivering pharmaceuticals, dietary supplements and prescription and non-prescription drugs
Licensiering av immateriell egendom inklusive formuleringar och metoder för utlämning av läkemedel, diettillskott och receptbelagda och receptfria läkemedel

The problem lies principally with non-prescription drugs to which the consumer has direct access and which are the main subject of pharmaceuticals advertising.
Problemet rör främst de icke receptbelagda läkemedlen som konsumenten har direkt tillgång till och som det görs mest reklam för.

Could the Commission indicate if it is concerned at the vast differences between the cost of prescription and non prescription drugs between certain Member States?
Kan kommissionen svara på om den är oroad över de enorma prisskillnaderna mellan vissa medlemsstater på receptbelagda och icke receptbelagda läkemedel?

Delivery of drugs and non-prescription drugs and goods within the framework of a mail order pharmacy service and within the framework of a pharmaceutical wholesaler
Utbärning (leverans) av läkemedel och ej receptbelagda läkemedel och varor inom ramen för ett postorderapotek och inom ramen för en läkemedelsgrossist

Non-prescription pharmaceutical drugs made of plants with the exception of preparations for the prevention and treatment of cardiovascular diseases and disorders
Icke receptbelagda av växter tillverkade farmaceutiska produkter, med unmdantag för preparat för förebyggande vård mot och behandling av kardiovaskulära sjukdomar och störningar

Is the Commission aware that the Italian Health Ministry's Drugs Board has decided to reclassify laxatives, which are at present classed as OTC [over the counter] drugs, as so-called SOP (senza obbligo di prescrizione) or restricted non-prescription drugs which, unlike OTC drugs, cannot be advertized to the public?
Är kommissionen medveten om att det italienska hälsovårdsministeriets läkemedelskommitté har beslutat att ändra den nuvarande klassificeringen av laxeringsmedel från kategorin O.T.C. till icke receptbelagda läkemedel, så kallade S.O.P, för vilka det till skillnad från vad som är fallet med den förstnämnda kategorin inte är tillåtet att göra reklam?

Pharmaceutical and veterinary preparations, in particular non-prescription medicines, pharmaceutical drugs, medicinal teas and tea fusions
Farmaceutiska och veterinära produkter, speciellt icke-receptbelagda läkemedel, farmaceutiska medel, medicinska teer och örttéer

Non-prescription gastro-intestinal drugs
Receptfria gastro-intestinala läkemedel

The opioid epidemic or opioid crisis is a term that generally refers to the rapid increase in the use of prescription and non-prescription opioid drugs, particularly in the United States and Canada, beginning in the late 1990s.
Opioidkrisen i USA, ibland kallad opioidepidemin, är en benämning på den snabbt ökande användningen av förskrivna och icke-förskrivna opioidläkemedel i USA från slutet av 1990-talet och under de första decennierna av 2000-talet.