non-profit making oor Sweeds

non-profit making

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allmännyttig

adjektief

The Agency shall be recognised as an institution of public interest status and it shall operate on a non profit making basis.
Byrån skall ha allmännyttig karaktär och skall drivas utan vinstsyfte.

Soortgelyke frases

non-profit-making
icke vinstdrivande

voorbeelde

FIA was founded in France as a non-profit-making association.
FIA grundades i Frankrike som en icke vinstdrivande organisation.

they are non-governmental, non-profit-making and independent of industry, commercial and business or other conflicting interests;
De är icke-statliga, drivs inte i vinstsyfte och är oberoende av näringslivs-, handels- och företagsintressen eller andra motstridiga intressen.

be a non-profit making and independent organisation with a legal status and legal personality,
Den måste vara en ideell och oberoende organisation med rättslig ställning och status som juridisk person.

(i) vessels providing a non-profit-making public service.
i) fartyg som används i allmännyttig icke-kommersiell trafik.

is non-governmental, non-profit-making, and independent of industry, commercial and business or other conflicting interests;
är icke-statlig, icke-vinstdrivande och oberoende av industri, handel och företag och andra motstridiga intressen,

Athena shall be non-profit-making.
Athena ska inte ha något vinstsyfte.

In particular, the fact that it may be non-profit-making is of no relevance.
I synnerhet är det faktum att den eventuellt saknar vinstintresse irrelevant.

Testing, authentication and quality control. Design services provided by a non-profit making non-governmental organization
Provning, intygande av äkthet och kvalitetskontroll. Designtjänster tillhandahållna av en ej vinstdrivande icke-statlig organisation

non-profit-making and independent of industry, commercial and business or other conflicting interests;
är icke vinstdrivande och oberoende av näringslivs-, handels- och företagsintressen eller andra motstridiga intressen,

on European non-profit making associations
om europeiska ideella föreningar

Rather, they corresponded to the typical tasks of a (non-profit-making) association.
Den motsvarar tvärtom de (allmännyttiga) uppgifter som är typiska för en sammanslutning.

is a non-profit making organisation,
drivs utan vinstsyfte,

Projects supported by the Fund must be of a non-profit-making nature.
Projekt som stöds genom fonden får inte syfta till ekonomisk vinning.

Non-profit-making sports clubs
Idrottsföreningar utan vinstsyfte

De Lotto is a foundation and is non-profit-making.
De Lotto är en stiftelse. Den har således inget vinstsyfte.

That, of course, leaves open the question of precisely what is meant by non-profit-making.
Detta lämnar självklart frågan om vad som avses med "utan vinstsyfte" öppen.

The actions can be carried out by secondary schools, local municipalities or non profit-making associations
Åtgärderna kan vidtas av högstadie- och gymnasieskolor, lokala myndigheter eller ideella organisationer

Non-profit making amateur sporting activities are of considerable social importance.
Amatöridrottsverksamhet utan vinstsyfte är av mycket stor betydelse för samhället.

be non-profit-making,
vara icke vinstdrivande,

Cards are also available from international non-profit-making organisations, such as the ISIC pass.
Det finns också kort som ges ut av internationella ideella organisationer, t.ex. ISIC-legitimationen.

(16) The same applies to the fact that the activity in question is non-profit-making.
16) Detsamma gäller om verksamheten i fråga är en ideell organisation.

The Foundation shall be non-profit making.
Stiftelsen ska verka utan vinstintresse.

The ARTM is an international non profit-making association under Belgian law (1).
ARTM är en internationell sammanslutning under belgisk lag utan vinstintresse (3).