noradrenaline oor Sweeds
noradrenaline
en
(UK) The compound norepinephrine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
noradrenalin
en
the compound norepinephrine
In foals, noradrenaline is commonly the only catecholamine effective in treatment of hypotension.
Hos föl är noradrenalin i allmänhet den enda verkningsfulla katekolaminen för behandling av hypotension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is not in dispute that Farmaci has supplied patients with Noradrenalin APL and that Apoteket and Farmaci have supplied patients with Metadon APL.
Europaparlamentet har förklarat att det ger sitt absoluta stöd till ett förbud mot personminor.EurLex-2 EurLex-2
Noradrenaline and its salts
Har han flyttat?EurLex-2 EurLex-2
42 Although it is established that the products at issue are medicinal products for human use, within the meaning of Directive 2001/83, and that they are intended to be placed on the market in the Member States, the referring court notes, with regard to the preparation of the medicinal products at issue, firstly, that Noradrenalin APL was prepared by the unit of Apotek PL responsible for the preparation of magistral formulae.
Här finns naturligtvis fortfarande tid för en riktig debatt om Europas framtid.EurLex-2 EurLex-2
2 The requests have been made in two disputes between Abcur AB (‘Abcur’) and Apoteket Farmaci AB (‘Farmaci’), in Case C‐544/13, on the one hand, and Abcur and Apoteket AB (‘Apoteket’) and Farmaci, in Case C‐545/13, on the other, concerning the manufacture and marketing, in the first case, by Farmaci, between 30 October 2009 and June 2010, of the medicinal product Noradrenalin APL and, in the second case, by Apoteket and Farmaci, between 15 November 2006 and June 2010, of the medicinal product Metadon APL.
Det är för jävligtEurLex-2 EurLex-2
Hence ephedrine, which causes noradrenaline release at the nerve endings, thereby increasing cardiac contractility and obtunding hypotension, is used when dobutamine and dopamine are ineffective.
Aleksei var inte den bästa, han var # eleven av # i Moskvas flygskolaEurLex-2 EurLex-2
Duloxetine dose-dependently increases extracellular levels of serotonin and noradrenaline in various brain areas of animals
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfondernaEMEA0.3 EMEA0.3
Pressor amines (e. g. noradrenaline): the effect of pressor amines may be decreased, but not sufficiently to preclude their use
Det vill jag helst inte sägaEMEA0.3 EMEA0.3
Sibutramine works by increasing the levels of the hormones serotonin and noradrenaline, both of which are involved in appetite control, in the brain.
Vi gör det här på ett annat sättEurLex-2 EurLex-2
It is thought that people who are depressed and/or anxious have lower levels of serotonin and noradrenaline in the brain
Schablonmässiga ersättningar till tjänstemän som, på grund av sina arbetsuppgifter, regelbundet har representationskostnader och, i särskilda fall, en del av boendekostnadernaEMEA0.3 EMEA0.3
The noradrenaline release is therefore likely to be relatively large and little of the consequent rise in blood fats used up in the muscular activity involved.”
Vatten är offentlig egendom och bör inte utgöra ett led i en strategi för den inre marknaden, ett medel för att främja den europeiska industrin.jw2019 jw2019
| | Inotropic support (Adrenaline, Noradrenaline, Dobutamine, Dopamine...) | |
Patienter som uppfyllde diagnostiska kriteria för egentlig depression exkluderades från dessa studierEurLex-2 EurLex-2
In foals, noradrenaline is commonly the only catecholamine effective in treatment of hypotension.
Det klingonska imperiet accepterar inte såna lögner!EurLex-2 EurLex-2
Located just above each kidney, the two adrenal glands produce adrenaline and noradrenaline, which equip the body for fight or flight in emergencies.
Var hittade du läsken?jw2019 jw2019
Before 3 July 2009, there was no Swedish noradrenaline medicinal product which was authorised for sale.
Deras datorer är nere!EurLex-2 EurLex-2
Regarding the product Noradrenalin APL, one might argue that, given that medicinal products containing noradrenaline are typically resorted to in emergency situations and, as a consequence, for this type of product a medical prescription will typically arise after the delivery of the product to a hospital, Article 3(1) should be interpreted broadly so as to include such a situation.
produktens ursprungEurLex-2 EurLex-2
Noradrenalin Abcur 1 mg/1 ml has been authorised for sale as a medicinal product since 3 July 2009.
Vidare slår kommissionen fast att Hessens omstruktureringsåtgärder i fallet GmbH utgör statligt stöd som är förenligt med EG-fördragetEurLex-2 EurLex-2
Your brain flashes an urgent message to your adrenal glands, which respond by pouring adrenaline and noradrenaline into your bloodstream.
Är du redo att satsa på rekordet?jw2019 jw2019
Why, for example, does the purslane plant produce such a high concentration of noradrenaline, a hormone found to be essential to human welfare?
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
The principle mechanism of action of clomipramine is potentiation of the effects of #-HT and noradrenaline in the brain by inhibiting their neuronal reuptake
En kväll hade vi fest... i Gröna HusetEMEA0.3 EMEA0.3
Noradrenaline acts primarily on alpha-1 receptors to vasoconstrict arterioles, thereby increasing blood pressure and maintaining central circulation.
Jag har levt i Dubai i # årEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.