northern hemisphere oor Sweeds

northern hemisphere

naamwoord

the hemisphere that is to the north of the equator

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

norra halvklotet

naamwoord onsydig

We great polar bears are right at home in the watery polar regions of the northern hemisphere.
Vi ståtliga isbjörnar har vårt rätta hem i de vattenrika polarregionerna på norra halvklotet.

norra hemisfären

naamwoord algemene

Well, the data indicates there's a remote outpost right here, on the northern hemisphere.
Vår data visar att det finns en avlägsen utpost precis här i den norra hemisfären.

Northern Hemisphere

naamwoord

The hemisphere of the Earth (or any celestial body) to the north of its equator.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

norra halvklotet

naamwoord onsydig

hemisphere to the north of its equator

We're in the most secluded place in the Northern Hemisphere.
Du befinner dig på norra halvklotets ensligaste plats.

Norra halvklotet

The northern hemisphere owes its temperate climate to the North Atlantic current.
Norra halvklotets tempererade klimat beror på Nordatlantiska strömmen.

norra hemisfären

Well, the data indicates there's a remote outpost right here, on the northern hemisphere.
Vår data visar att det finns en avlägsen utpost precis här i den norra hemisfären.

voorbeelde

In the Northern Hemisphere, one of the best clusters to observe is M13, in the Hercules constellation.
En av de stjärnhopar som är lättast att observera på norra halvklotet är M13 i stjärnbilden Herkules.

When it is summer in the Northern Hemisphere, it is winter in the Southern, and vice versa.
När det är sommar på norra halvklotet, är det vinter på södra halvklotet och vice versa.

This is the northern hemisphere, correct?
Det här är det norra halvklotet, eller hur?

But it was just the fact that we hadn't seen it in the northern hemisphere before.
Det var första gången i norra hemisfären.

▪ Last year was “the warmest on record in the Northern Hemisphere” and the “second warmest globally.”
▪ Förra året var ”det varmaste året man uppmätt på norra halvklotet” och det ”näst varmaste över hela världen”.

The apple season starts in July or August in the Northern Hemisphere.
På norra halvklotet börjar äppelsäsongen i juli eller augusti.

Down under, in relation to the Northern Hemisphere, the seasons are reversed.
I förhållande till norra halvklotet är årstiderna omvända i landet ”down under”.

Life in Australia is different from life in many lands in the Northern Hemisphere.
Livet i Australien är annorlunda än livet i många av länderna på norra halvklotet.

Right now in the northern hemisphere countless kinds of animals are coping with winter’s cold and winds.
Oräkneliga djurarter i jordens nordliga trakter har nu vidtagit olika åtgärder för att klara sig mot vinterns kyla och vindar.

We great polar bears are right at home in the watery polar regions of the northern hemisphere.
Vi ståtliga isbjörnar har vårt rätta hem i de vattenrika polarregionerna på norra halvklotet.

And in four hours the entire northern hemisphere will be one big potluck.
Om fyra timmar kommer det norra halvklotet att bli ett stort knytkalas.

This means, then, that in the northern hemisphere where these bacteria were found, north also means down.
Detta betyder då att på norra halvklotet, där man hittade dessa bakterier, betyder norr också ner.

In the Northern Hemisphere, countryfolk have always greeted the return of the swallow, a traditional harbinger of spring.
På norra halvklotet har människor på landsbygden i alla tider välkomnat svalans återkomst som vårens traditionsenliga budbärare.

Here in the Northern Hemisphere, astronomers learn about stars that can be seen only in the Southern Hemisphere.
Här på norra halvklotet lär sig astronomer om stjärnor som bara är synliga på södra halvklotet.

It was the biggest seabird of the Northern Hemisphere.
Den var den största havsfågeln på norra halvklotet.

The difference is that land masses dominate the Northern Hemisphere but oceans dominate the Southern Hemisphere.
Skillnaden ligger i att landmassor dominerar på norra halvklotet, medan hav dominerar på södra halvklotet.

Our remembering that Christmas is chiefly a product of the northern hemisphere will help us to understand.
Vi kommer att förstå saken bättre, om vi kommer ihåg att julen huvudsakligen kommer från norra halvklotet.

However, his chart was inaccurate as the constellation was not fully visible from the Northern Hemisphere.
Konstellationen blev oriktigt avbildad, eftersom den inte var synlig från norra halvklotet.

The Games were held early by Northern Hemisphere standards, but in early autumn in the Southern Hemisphere.
Spelen hölls tidigt för norra halvklotets standard, men tidigt på hösten på södra halvsklotet.

Comet watchers in the Northern Hemisphere will want to view Hale-Bopp during the month of April 1997.
Kometspanare på norra halvklotet kommer att kunna se Hale-Bopp under april 1997.

- greater opening of markets in the countries of the Northern hemisphere,
- Marknaderna i de nordliga länderna måste bli öppnare.

The lyrics teach geography, astronomy and the four Northern Hemisphere temperate seasons.
Sångtexten lär ut geografi, astronomi och de fyra årstiderna i tempererade klimatzoner på norra halvklotet.

This vaccine complies with the WHO recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the # season
Detta vaccin överensstämmer med rekommendationer från WHO (norra halvklotet) och beslut inom EU för säsongen

When it's over, ice and snow will cover the entire Northern Hemisphere.
När den bedarrat kommer norra halv - klotet att vara täckt av is och snö.