not provided oor Sweeds

not provided

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inte anges

Values for climate profiles for which annual energy consumption is not provided shall be indicated as ‘X’;
Värdena för de klimatprofiler där den årliga energiförbrukningen inte angivits ska markeras med ”X”.

voorbeelde

In this case, Directive 76/207 does not provide for any justification based on employment policy.
I ett sådant fall finns det inga möjligheter enligt direktiv 76/207 att rättfärdiga särbehandlingen med hänvisning till sysselsättningspolitiska grunder.

However, these provisions do not provide any details with regard to the design of PCNs.
I dessa bestämmelser behandlas dock inte produktkontrollnumrens utformning.

As specified in recitals (29), the GOC did not provide any reply to the questionnaire it received.
Såsom anges i skäl 29 besvarade inte den kinesiska regeringen det frågeformulär som den fått.

If not provided, the calculation by the correlation tool applies
Om uppgift saknas gäller korrelationsverktygets beräkning

Most Member States included additional grounds for refusal not provided for by the Framework Decision.
De flesta medlemsstater lade till ytterligare skäl för vägran som inte finns med i rambeslutet.

◻ The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
◻ Det ingår inga bidrag från tredje part i det aktuella förslaget eller initiativet

– The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
– Det ingår inga bidrag från tredje part i det aktuella förslaget eller initiativet

Six Member States (Belgium, Greece, Luxembourg, Portugal, Spain and Sweden) did not provide quantification of these measures.
Sex medlemsstater (Belgien, Grekland, Luxemburg, Portugal, Spanien och Sverige) har inte lämnat några sådana kvantifierade uppgifter.

–X does not provide for co-financing by third parties
–X innehåller inga bestämmelser om samfinansiering från tredje parter

1. provide information, data or indications, and does not provide them or provides them incorrectly or incompletely,
1. att tillhandahålla upplysningar eller uppgifter, och som inte tillhandahåller dessa eller tillhandahåller dem felaktigt eller bristfälligt

The GOC did not provide any comments.
De kinesiska myndigheterna inkom inte med några synpunkter.

On the second argument, the users did not provide any evidence proving their claim.
När det gäller det andra argumentet lämnade användarna ingen bevisning för sitt påstående.

Germany did not provide information on the value of these shares.
Tyskland lämnade inga uppgifter om värdet av dessa aktier.

and it does not provide much additional information to the market.
och ger inte heller särskilt mycket kompletterande information till marknaden.

However, the Danish air quality plan does not provide for such measures.
Den danska luftkvalitetsplanen innehåller dock inga sådana initiativ.

The Member States have not provided an explanation for this to the Commission.
Medlemsstaterna har inte givit kommissionen någon förklaring till detta.

Is the Commission aware that, in addition, the service provider referred to does not provide the service agreed?
Känner kommissionen till att denna tjänsteleverantör inte heller levererar avtalade tjänster?

If data are not provided for standard endpoints, thorough justification shall be required.
Om det inte lämnas några uppgifter om standardiserade resultatmått ska det noga motiveras.

The problem is that the Convention does not provide for autonomous action by international organisations.
Problemet är att det i konventionen inte sägs något om självständiga åtgärder från internationella organisationers sida.

Such a list would not provide genuine legal certainty and would thus be of little use.
En sådan förteckning skulle inte tillföra någon verklig rättssäkerhet och skulle således vara av begränsad nytta.

This legislation therefore does not provide for a legal basis for the Commission to intervene.
Denna lagstiftning ger därför ingen rättslig grund för att kommissionen skulle kunna ingripa.

At the same time, those measures must not provide incentives to increase emissions.
Samtidigt får dessa åtgärder inte ge incitament till att öka utsläppen.

An additional charter, European or not, will certainly not provide them.
En ytterligare stadga, även om den är europeisk, skall utan tvivel inte uppfylla detta.

(c) if it does not provide information to the Commission during the investigations of an irregularity case;
c) Om kontrollmyndigheten eller kontrollorganet under en utredning om oegentligheter inte informerar kommissionen.

(vii) does not provide proof of holding adequate and valid travel medical insurance, where applicable;
vii) har inte tillhandahållit bevis på innehav av lämplig och giltig medicinsk reseförsäkring, i tillämpliga fall.