not to worry! oor Sweeds

not to worry!

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ta det lugnt!-inget att bry sig om!-inga problem!

voorbeelde

Tell the president not to worry.
Säg åt presidenten att inte oroa sig.

It's not gonna be as easy to suck up to creative director, you know. Not to worry.
Du får smöra för en kreativ ledare.

Not to worry, not to worry
Ingen fara, ingen fara!

The nurse patted me on the head and told me not to worry about it.
Sköterskan klappade mig vänligt på huvudet och sa att jag inte skulle oroa mig för det.

But tell her not to worry
Men säg att hon inte behöver oroa sig

Well, cannabis is, but they tend not to worry too much about oregano.
Cannabis är det, men inte oregano.

Emily said not to worry.
Emily sa att jag inte behövde oroa mig.

Well, not to worry.
Var inte oroliga.

Not to worry.
Oroa dig inte.

But not to worry,'cause I came down to check and everything was fine.
Men bara lugn, för jag gick ner och kollade, och allt var okej.

Try not to worry.
Försök att inte oroa dig.

She smiled sweet-and-sourly and told me not to worry needlessly and to refrain from further inquiries.
Hon log sötsurt och tyckte att jag inte skulle vara orolig i onödan och avstå från vidare frågor.

He had always told her not to worry—“everything was taken care of.”
Han hade alltid sagt att hon inte skulle oroa sig — ”allting var ordnat”.

Not to worry about.
Oroa dig inte över det.

He told her not to worry, that he would get the glasses.
Han sa att hon inte skulle oroa sig, att han skulle skaffa glas.

You must also tell him not to worry about Mao or Zhou Enlai.
Säg också att han inte ska oroa sig för Mao eller Zhou Enlai.

Well, not to worry, child.
Bekymra dig inte, mitt barn.

Not to worry, even a nincompoop like Tully can' t spoil this war
Lugn, inte ens ett mähä som Tully kan förstöra det här kriget

However, not to worry, Mr. Dodd
Hur som helst, oroa er inte herr Dodd

He told me not to worry, that he would take care of it.
Han sa åt mig att inte bekymra mig, han skulle ta hand om saken.

Not to worry, baby.
tjejen.

Not to worry.
Ingen fara.