notary public oor Sweeds

notary public

/ˈnəʊtəri ˈpʌblɪk/ naamwoord

an officer who can administer oaths and statutory declarations, witness and authenticate documents and perform certain other acts varying from jurisdiction to jurisdiction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

notarius publicus

naamwoord

A third point is the derogation proposed for notaries public.
En tredje punkt. Det önskvärda undantaget för notarius publicus.

Notarius publicus

civil position that certifies documents

Notaries public are persons performing a public services.
Notarius Publicus är en person som utför en offentlig tjänst.

notarie

A private document involving a notary public may be recognised as expressing the will of the parties.
Ett privat dokument som upprättats i notaries närvaro kan erkännas som ett uttryck för parternas vilja.

Soortgelyke frases

public notary
notarius publicus

voorbeelde

K: You are not under oath and your testimony will not be registered with a notary public.
K: Ni hörs inte under ed och ert vittnesmål kommer inte att registreras hos notarius publicus.

Litigation services, including notary public services
Tjänster avseende rättsliga processer, tjänster som notarius publicus

Notary public services
Tjänster avseende notarius publicus

Notaries Public are persons performing a public service; they are appointed by the Ministry of Justice.
Notarius Publicus är en person som utför en offentlig tjänst och som utses av justitieministern.

Financial services offered by notary public
Finansiella tjänster som erbjuds av notarius publicus

Notaries public are persons performing a public services.
Notarius Publicus är en person som utför en offentlig tjänst.

Notaries public are persons performing public services.
Notarius Publicus är en person som utför en offentlig tjänst.

Real estate conveyancing and transaction services (notary public services)
Tjänster avseende fastighetsöverlåtelser och -transaktioner (notarius publicustjänster)

Company formation and registration services, notary public services
Bolagsbildnings- och registreringstjänster (notarius publicustjänster)

Baia, notary public and Dutu Riscuta, each 20 lei.
Baia, notarius publicus och Dutu Riscuta, 20 lei var.

Even a notary public has the power to authorise adoptions.
Det räcker att en notarius publicus attesterar en adoption.

A third point is the derogation proposed for notaries public.
En tredje punkt. Det önskvärda undantaget för notarius publicus.

Notaries public are persons performing public services.
Notarius Publicus är en person som utför offentliga tjänster.

The evaluation was carried out by a notary public working in the company.
Värderingen gjordes av ett offentligt köpevittne som arbetade i företaget.

Services provided by notaries public
Notarietjänster

Notaries public are persons performing a public service.
Notarius Publicus är en person som utför en offentlig tjänst.

As evidence of this, Finland produced an affidavit issued by a notary public on 3 May 2000(4).
Som ett bevis på detta översände Finland ett intyg från notarius publicus(4) utfärdat den 3 maj 2000.

Notaries public are persons performing a public service; they are appointed by the Ministry of Justice
Notarius Publicus är en person som utför en offentlig tjänst och som utses av justitieministern.

On November 13, 1947, this account was signed before a notary public in Frankfort on the Main.
Den 13 november 1947 undertecknades denna redogörelse inför en notarius publicus i Frankfurt am Main.

Notary public, right here.
Notarius publicus här.