note container oor Sweeds

note container

A flexible bounding box that contains the notes that you type or paste on a page.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anteckningsruta

A flexible bounding box that contains the notes that you type or paste on a page.

voorbeelde

The draft budget and the draft financing plan shall be accompanied by explanatory notes containing in particular:
Budgetförslaget och utkastet till finansiell plan skall åtföljas av förklarande anmärkningar som särskilt skall innehålla

As a preface to the estimate the Management Board shall submit a general introductory note containing in particular:
Som förord till beräkningen skall styrelsen sammanställa en allmän inledning som bl.a. skall innehålla

Those notes contain the majority of the evidence on which the Commission relies against the applicant.
Dessa anteckningar innehåller de flesta omständigheter som kommissionen har åberopat mot sökanden.

In fact, that note contains no reasons of its own.
Skrivelsen innehåller inte någon egen motivering.

97 The MOL note contains the following:
97 I MOL:s anteckning anges följande:

The draft budget and the draft financing plan shall be accompanied by explanatory notes containing in particular
Budgetförslaget och utkastet till finansiell plan skall åtföljas av förklarande anmärkningar, som särskilt skall innehålla

notes: containing additional information or conditions for the provision of the data;
anmärkningar: innehåller ytterligare information eller villkor för datatillhandahållandet,

Here the original invoice referred to in the credit note contains the necessary details.
I detta fall innehåller den ursprungliga faktura som kreditnotan hänvisar till de nödvändiga uppgifterna.

205 The Commission cites, in the contested decision, a MOL note containing the following:
205 I det angripna beslutet citerade kommissionen anteckningar av MOL som innehöll följande uppgifter:

The consignment note contains, in particular, detailed information about the route and the dispatched goods.
Fraktsedeln ska bland annat innehålla utförliga upplysningar om färdvägen och det transporterade godset.

120 The MOL note contains the following comment: ‘DEM 60,-/t to raise from 1 January 1999’.
120 MOL:s anteckning innehåller följande angivelse: ”60 DEM/t – höjning från och med den 1 januari 1999”.

133 In that regard, Sasol’s ‘Blauer Salon’ note contains the following comments:
133 I detta avseende innehåller Sasols protokoll från ”Blauer Salon mötet” följande angivelser:

The draft budget and the draft financing plan shall be accompanied by explanatory notes containing in particular:
Budgetförslaget och utkastet till finansiell plan skall åtföljas av förklarande anmärkningar, som särskilt skall innehålla

As a preface to the estimate the Administrative Board shall submit a general introductory note containing in particular:
Som förord till beräkningen skall styrelsen sammanställa en allmän inledning som bl.a. skall innehålla

According to an explanatory note contained in that schedule, group 5:
I en förklarande anteckning i samma bilaga, grupp 5, anges följande:

The explanatory notes contain the following information:
I de förklarande anmärkningarna anges följande:

Stationery notes containing adhesive on one side for attachment to surfaces
Papperslappar med klister på ena sidan för fastsättning på ytor

As a preface to the estimate, the director shall submit a general introductory note containing in particular:
Direktören skall utarbeta en allmän inledning till beräkningen. Denna inledning skall bl.a. innehålla

119 The Sasol ‘Blauer Salon’ note contains the following:
119 Sasols protokoll från ”Blauer Salon mötet” innehåller följande angivelser:

On 18 July 1994, the French Government sent a note containing two further commitments.
Den 18 juli 1994 underrättade den franska regeringen kommissionen om ytterligare två åtaganden.

Stationery notes containing an adhesive for attachment to surfaces
Papperslappar med klister på för fastsättning på ytor

That note contains the comment ‘8/9.3.99 PM – particle board’, ‘PM’ meaning, according to shell, ‘Paraffin Mafia’.
Nämnda anteckning innehåller angivelsen ”8/9.3.99 PM = spånskivor”. Enligt Shell står PM för ”paraffin Mafia”.

I share with you just a few of the countless notes contained in the many gifts I received.
Låt mig läsa några få av otaliga brev som kom med de många gåvor jag fick.

Note #: # containers shall be submitted for type approval
Anmärkning #: Sex behållare ska inlämnas för typgodkännande