notice of termination oor Sweeds

notice of termination

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppsägning

Noun algemene

The same company applies different standards concerning breaks, lunch time and notices of termination.
Samma företag tillämpar olika regler i fråga om raster, lunchtider och uppsägningar.

Soortgelyke frases

notice of termination of contract
uppsägning av kontrakt

voorbeelde

This Agreement may be terminated by one Party by written notice of termination given to the other Party.
Denna uppsägning får verkan sex månader efter det att den andra parten har mottagit anmälan.

The same company applies different standards concerning breaks, lunch time and notices of termination.
Samma företag tillämpar olika regler i fråga om raster, lunchtider och uppsägningar.

It shall be renewable for four-year periods unless notice of termination is given in accordance with Article
Det förlängs automatiskt i fyraårsperioder tills det sägs upp i enlighet med artikel

Subsequently, SBN decided to cease business operations and gave notice of termination of employment to all its employees.
Senare beslutade SBN att upphöra med sin affärsverksamhet och sade upp samtliga anställdas anställningar.

1 Automatically renewed year by year if no notice of termination.
1 Förnyas automatiskt år från år förutsatt att ingen av parterna säger upp avtalet.

This Agreement may be terminated by one Party by written notice of termination given to the other Party.
Detta avtal kan sägas upp av någon av parterna genom en skriftlig underrättelse om uppsägning som lämnas till den andra parten.

It shall be tacitly renewed, unless notice of termination is given in accordance with Article 16.
Det ska förlängas automatiskt, utom om det sägs upp i enlighet med artikel 16.

Alteration or notice of termination of contract
Ändring och uppsägning av kontraktet

The letter from the Commission of 17 October 1995 could constitute delivery of an effective notice of termination.
Kommissionens skrivelse av den 17 oktober 1995 kan anses utgöra en giltig hävningsförklaring.

An offer to cure is not precluded by notice of termination.
Ett erbjudande om avhjälpande ska inte upphöra att gälla på grund av ett meddelande om uppsägning.

Notice of termination
Underrättelse om uppsägning

This Agreement may be terminated by one Party by written notice of termination given to the other Party.
Detta avtal kan sägas upp av någon av parterna genom skriftlig underrättelse om uppsägning till den andra parten.

(1) Proper notice of termination
1) Korrekt hävning

Duration, alteration and notice of termination of contract
Kontraktets löptid, ändring av kontraktet och uppsägning

It will be automatically renewable unless expressed notice of termination is given by one of the Parties.
Det kommer att förnyas automatiskt såvida det inte uttryckligen sägs upp av endera parten.

Alteration or notice of termination of the contract
Ändring och uppsägning av avtalet

It will be automatically renewable unless express notice of termination is given by one of the Parties.
Det kommer att förnyas automatiskt såvida det inte uttryckligen sägs upp av endera parten.

(a) Effective notice of termination
a) Giltig hävningsförklaring

However, the agreement does not specify any period of notice of termination.
I avtalet anges dock ingen uppsägningstid.

Article 138 Notice of termination
Artikel 138 Underrättelse om uppsägning