notice period oor Sweeds

notice period

naamwoord

Time period between the receipt of the letter of dismissal and the last working day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppsägningsperiod

algemene

If he rejoins, the farmer is tied back to the cooperative for another full notice period.
Om han ansluter sig på nytt, är han bunden för ytterligare en hel uppsägningsperiod.

Soortgelyke frases

period of notice
uppsägningstid

voorbeelde

Deposits made before the expiry of the notice period shall continue to be fully covered by the scheme.
Insättningar som har gjorts före fristens utgång skall även i fortsättningen vara helt täckta av systemet.

Saving account with a notice period to withdraw money.
Sparkonto där utbetalning först sker efter viss uppsägningstid.

The withdrawal shall only become effective on 31st December following the end of the one-year notice period.
Utträdet ska börja gälla först den 31 december efter utgången av den ettåriga varselperioden.

without a notice period for withdrawal which is greater than 30 days.
uttag måste inte meddelas mer än 30 dagar i förväg

11 Article 33 of the Labour Code, which concerns the notice period applicable to fixed-term contracts, provides:
11 Artikel 33 i arbetslagen, som avser uppsägningstider för avtal om visstidsanställning, har följande lydelse:

If he rejoins, the farmer is tied back to the cooperative for another full notice period.
Om han ansluter sig på nytt, är han bunden för ytterligare en hel uppsägningsperiod.

Length of service Notice period
Anställningstid Uppsägningstid

(b) the insurance policy has a minimum notice period for cancellation of the contract of 90 days;
b) Försäkringen har en uppsägningstid på minst 90 dagar för annullering av kontraktet.

grant the trader a shorter notice period to terminate the contract than the one required of the consumer;
föreskriva en kortare uppsägningstid i den mening som avses i artikel 8 för näringsidkaren än för konsumenten,

The agreement shall specify a notice period of at least 12 months.
Avtalets uppsägningstid skall vara minst tolv månader.

In the latter case, the notice period shall not be less than 24 hours.
I det senare fallet ska tidsfristen vara minst 24 timmar.

"... after her notice period and is available for employment. "
"... efter sin uppsägningstid och står nu till arbetsmarknadens förfogande. "

Deposits made before the expiry of the notice period shall continue to be fully covered by the scheme.
Insättningar som har gjorts före fristens utgång ska även i fortsättningen vara helt täckta av systemet.

An appropriate notice period shall be given to parties affected by such amendment or withdrawal of conditions.
De parter som påverkas av sådana ändringar eller upphävanden av villkor ska ges en lämplig tidsfrist.

Many other customers also had an "evergreen" contract providing for a 24-month notice period.
Många andra kunder hade också ett långvarigt avtal med en uppsägningstid på 24 månader.

Change the notice period for a general meeting from two weeks to three weeks.
Tidsgränsen för kallelse till bolagsstämma bör ändras från två till tre veckor.

Breakdown by original maturity, notice period or initial rate fixation
Uppdelning efter ursprunglig löptid, uppsägningstid eller första räntebestämning

This was done despite there being a 3-year notice period on each side.
Detta gjordes trots att det fanns en treårig uppsägningstid för vardera parten.

(2) For termination by the employer, the notice period, if the employment relationship in the business or undertaking
2) Vid uppsägning från arbetsgivarens sida ska uppsägningstiden vara

In the case of "evergreen" contracts the 24-month notice period imposed by Solvay was excessively long.
När det gäller de långvariga avtalen var den uppsägningstid på 24 månader som Solvay ålade oskäligt lång.

To hell with the notice period, he had thought; to hell with the final month’s salary.
Åt helvete med uppsägningstid, tänkte han, åt helvete med lönen för den sista månaden.

Accrued annual leave shall be used within the notice period.
Intjänad årlig ledighet ska tas ut inom uppsägningstiden.