noun phrase oor Sweeds

noun phrase

naamwoord

(grammar) A phrase that can serve as the subject or the object of a verb; it is usually headed by a noun, (including pronouns), with any associated dependents such as determiners or modifiers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nominalfras

algemene

phrase that can serve as the subject or the object of a verb

Nominalfras

phrase grammatically denoting a figurative or real thing or person; acts in the role of a noun; has a noun as its head word

nominalsats

voorbeelde

Therefore, clauses where all participants are expressed as free-standing noun phrases are rather rare.
Därför är satser där alla deltagare uttrycks som fristående nominalfraser ganska ovanliga.

Topical noun phrases occur at the beginning of a clause whereas new or emphasized information generally come last.
Tematiska nominalfraser kommer i början av en sats medan ny eller betonad information i allmänhet kommer sist.

On the other hand, the noun phrase is characterized by a rigid order where the head of the phrase precedes any modifiers and the possessor precedes the possessum.
Å andra sidan kännetecknas nominalfrasen av en strikt ordning där frasens huvudord föregår alla bestämningar och ägaren föregår det ägda.

According to some authors, morphology related to transitivity such as the use of the construction sometimes called antipassive or intransitive object conveys such meaning, along with strategies of noun incorporation of non-topical noun phrases.
Enligt några författare förmedlar morfologi knuten till transitivitet såsom användning av den konstruktion som ibland kallas antipassiv eller intransitivt objekt sådan betydelse, tillsammans med strategier för substantivinkorporering av icke-tematiska nominalfraser.

Intransitive: Anda sini-ppoq "Anda sleeps" Anda.ABS sleep-3p/IND Transitive with agent and object: Anda-p nanoq taku-aa "Anda sees a bear" Anda.ERG bear-ABS see-3p/3p In transitive clauses where both object and subject are expressed as free noun phrases, basic, pragmatically neutral word order is AOXV / SXV, where X is a noun phrase in one of the oblique cases.
Intransitiv: Anda sini-ppoq "Anda sover" Anda.ABS sova-3p/IND Transitiv med agens och objekt: Anda-p nanoq taku-aa "Anda ser en björn" Anda.ERG björn-ABS se-3p/3p I transitiva satser där både objekt och subjekt uttrycks som fria nominalfraser är den grundläggande pragmatiskt neutrala ordföljden AOXV / SXV, där X är en nominalfras i ett av de oblika kasusen.

A German nominal phrase, in general, consists of the following components in the following order: article, number (cardinal or ordinal), adjective(s), noun, genitive attribute, position(s), relative clause, reflexive pronoun "Die dritte umwerfende Vorstellung des Schillerdramas in dieser Woche in Hamburg" (the third stunning performance of the drama by Schiller this week in Hamburg) Of course, most noun phrases are not this complicated; adjectives, numbers, genitive attributes, positions, relative clauses and emphasizers are always optional.
En nominalfras i tyska består i allmänhet av de följande komponenterna i nedan given ordning: artikel, , , , , , "Die dritte umwerfende Vorstellung des Schillerdramas in dieser Woche in Hamburg" den tredje omvälvande uppsättningen av Schillers drama denna vecka i Hamburg Naturligtvis är de flesta nominalfraser inte så här komplicerade; adjektiv, räkneord, genitivattribut, adpositionsfraser, relativsatser och emfatiska uttryck är alla valfria.

The following examples show the possibilities of leaving out these verbal arguments: Intransitive clause with no subject noun phrase: Sini-ppoq "(S)he sleeps" sleep-3p/IND Intransitive clause with subject noun phrase: Angut sinippoq "the man sleeps" man.ABS sleep-3p/IND Transitive clause with no overt arguments: Asa-vaa "(S)he loves him/her/it" love-3p/3p Transitive clause with agent noun phrase: Angut-ip asa-vaa "the man loves him/her/it" man-ERG love-3p/3p Transitive clause with patient noun phrase: Arnaq asa-vaa "(S)he loves the woman" woman.ABS love-3p/3p The Greenlandic language uses case to express grammatical relations between participants in a sentence.
Följande exempel visar möjligheterna att utelämna dessa verbargument: Intransitiv sats utan subjektsfras: Sini-ppoq "Han/Hon sover" sova-3p/IND Intransitiv sats med subjektsfras: Angut sinippoq "mannen sover" man.ABS sova-3p/IND Transitiv sats utan utsatta argument: Asa-vaa "Hon/Han älskar honom/henne/den/det" älska-3p/3p Transitiv sats med nominalfras som agens: Angut-ip asa-vaa "mannen älskar honom/henne/den/det" man-ERG älska-3p/3p Transitiv sats med nominalfras som patiens: Arnaq asa-vaa "Han/hon älskar kvinnan" kvinna.ABS älska-3p/3p Grönländskan använder kasus för att uttrycka grammatiska relationer mellan deltagare i en mening.

At Ac 3:25, Heb 8:10, and 10:16, both the verb and the noun are used in the phrase “to make [or “conclude” (lit., “covenant”)] a covenant.”
I Apg 3:25, Heb 8:10 och 10:16 används både verbet och substantivet i frasen ”ingå [eller ”sluta”] ett förbund”.

Start with basic verbs, nouns, phrases, and sentences and learn new words daily.
Börja med grundläggande verb, substantiv, fraser och meningar och lära sig nya ord varje dag.

Determiners are particles placed before a noun phrase to define the identity of the thing.
Bestämningar är småord som sätts framför en substantivisk satsdel för att definiera ifrågavarande saks identitet.

Within noun phrases, the noun regularly comes at the end.
Även inom nominalfrasen står nomen i regel i slutet.

The corpus has been manually part-of-speech tagged and all noun phrases have been marked up.
Korpusen har ordklasstaggats manuellt och alla nominalfraser har märkts upp.

The two grammatical core cases ergative and absolutive are used to express grammatical and syntactical roles of participant noun phrases.
De två grammatiska kärnkasusen ergativ och absolutiv används för att uttrycka deltagande nominalfrasers grammatiska och syntaktiska roller.

Of course, most noun phrases are not this complicated; adjectives, numbers, genitive attributes, positions, relative clauses and emphasizers are always optional.
Naturligtvis är de flesta nominalfraser inte så här komplicerade; adjektiv, räkneord, genitivattribut, adpositionsfraser, relativsatser och emfatiska uttryck är alla valfria.

Incorrect noun phrases; a/an misuse; number agreement problems in noun phrases ("five machine" instead of "five machines"). Possessives and plurals
Felaktiga substantivfraser, felanvändning av a/an, felaktig användning av tal i samband med substantiv ("five machine" i stället för "five machines").

Analysis of language development: Using connectors and noun phrases to implement parts of a performance analysis of second language texts (English)
Analys av språkutveckling: Att använda konnektorer och nominalfraser för att genomföra delar av en performansanalys på andraspråkstexter

Phrases (noun phrases, verbal phrases, etc.) are usually constituents of a clause, but clauses may also be embedded into a bigger structure.
Fraser är ofta konstituenter i en delsats, men delsatser kan också vara inbäddade i en större struktur.

In the following examples with infinitives, the verb phrase serving as a noun phrase is underlined, and the to-infinitive itself is bolded:
Substantivets semantiska relation till verbet är av skiftande slag, och substantivet kan beteckna:

If after a comparative kiel or ol a noun phrase (or pronoun) appears without a role indicator, the comparison relates to the subject of the sentence.
Om det efter ett jämförande kiel eller ol uppträder en substantivisk satsdel (eller ett pronomen) utan satsdelsmarkör, då gäller jämförelsen satsens subjekt.

aspects of the syntax of noun phrases in negative sentences, including the distribution and interpretation of units such as determiners and quantifiers, and phenomena such as left and right dislocation and impersonal construction.
I en rad artiklar har också olika semantiska aspekter tagits upp på nominalsyntaxen i negerade satser, såsom artiklar och kvantifierare samt dessas distribution och tolkning. Bland övriga syntaktisksemantiska ämnen som behandlats kan nämnas höger- och vänsterdislokation samt opersonlig konstruktion.

My research field is language acquisition and bilingualism, and concerns mainly morphosyntactic aspects of the noun phrase, for ex articles and pronouns, but I have also written about code-mixing in bilingual speech.
Min forskning berör främst nominalfrasen, tex artiklar och pronomen, men jag har även skrivit om språkblandningar (code-mixing).

In transitive clauses where both object and subject are expressed as free noun phrases, basic, pragmatically neutral word order is AOXV / SXV, where X is a noun phrase in one of the oblique cases.
I transitiva satser där både objekt och subjekt uttrycks som fria nominalfraser är den grundläggande pragmatiskt neutrala ordföljden AOXV / SXV, där X är en nominalfras i ett av de oblika kasusen.

About the research In a project about the grammatical development of adult second language learners of Swedish, I examine textbooks used in Swedish for immigrants, from the perspectives of processability theory and different measures of complexity, such as subordination and noun phrases.
Om forskningen I ett projekt om grammatisk utveckling hos vuxna andraspråksinlärare av svenska undersöker jag läromedel i Sfi utifrån processbarhetsteorin och utifrån olika komplexitetsmått, som till exempel bisatsanvändning, nominalfraser och fundamentvariation.

The full range of forms is only evident in the noun phrase, where the article causes noun initial mutation, and where the initials of following adjectives are mutated according to the underlying case ending, though at times such mutations were not written.
Den fullständiga uppsättningen kasus är endast synlig i nominalfrasen, där artikeln orsakar mutation av substantivet, och där de följande adjektivens initialljud ändras beroende på den underliggande kasusändelsen.

The results from the corpus analysis are largely in line with those of previous research, for example with regards to how definite article errors are more common than indefinite article errors, and how contexts with definite articles and generic noun phrases seem prone to create transfer errors.
Resultaten från korpusundersökningen stämmer i stor utsträckning överens med vad tidigare forskning visat, till exempel att det är vanligare att fel uppstår med bestämda artiklar än med obestämda artiklar och hur bestämda artiklar och tillsammans med generiska nominalfraser tenderar att generera negativ språköverföring.