noxiousness oor Sweeds

noxiousness

naamwoord

the state of being noxious

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skadlighet

methods for the assessment of the toxicity of hazardous substances and the noxiousness of pollutants
att utarbeta metoder för bedömning av toxiciteten hos farliga ämnen och av graden av skadlighet hos föroreningar

voorbeelde

`National waste disposal plans shall be drawn up by the Minister for the Environment for certain categories of waste listed by decree ..., on the basis of their noxiousness or special treatment or storage requirements.'
"[n]ationella planer för bortskaffande av avfall skall upprättas av miljöministeriet för att fastställa vilka kategorier av avfall som är förtecknade i dekret ... i förhållande till deras giftighetsgrad eller särskilda behandling och lagring".

Whereas the programmes of action of the European Communities on the environment of 1973 (4), 1977 (5) and 1982 (6) provide that priority is to be given to measures against nitrogen dioxide because of its noxiousness and having regard to the current state of knowledge of its effects on human health and the environment;
I Europeiska gemenskapernas åtgärdsprogram för miljön från år 1973(4), 1977(5) och 19820(6) anges att åtgärder mot kvävedioxid skall prioriteras, på grund av ämnets skadlighet och de kunskaper som finns om dess inverkan på människors hälsa och på miljön.

Moreover, I do not consider that the discharges may be reclassified according to their degree of noxiousness.
Dessutom anser jag inte att utsläpp kan betecknas olika beroende på hur skadliga de är.

Over time, this could lead to the design of a scoreboard using indicators to measure the noxiousness of NTBs based, for example, on factors defined in Article 10 of the Trade Barriers Regulation(3) (TBR) that constitute the supporting elements of a TBR complaint.
Med tiden kan detta leda till att en resultattavla utformas med indikatorer för att mäta icke-tariffära handelshinders skadlighet baserat exempelvis på faktorer som definieras i artikel 10 i förordningen om icke‐tariffära handelshinder(3), som ligger till grund för klagomål om icke-tariffära handelshinder.

methods for the assessment of the toxicity of hazardous substances and the noxiousness of pollutants;
a) att utarbeta metoder för bedömning av toxiciteten hos farliga ämnen och av graden av skadlighet hos föroreningar,

National waste disposal plans shall be drawn up by the Minister with responsibility for the Environment for certain categories of waste listed by décret en Conseil d'État (decree adopted after being submitted to the Council of State for its opinion) on the basis of their noxiousness or special treatment or storage requirements ....
"Miljöministeriet skall upprätta nationella planer för bortskaffande av vissa kategorier av avfall som fastställs genom dekret i Conseil d'Etat i förhållande till deras skadlighet eller särskilda behandling och lagring ..."

methods for the assessment of the toxicity of hazardous substances and the noxiousness of pollutants
att utarbeta metoder för bedömning av toxiciteten hos farliga ämnen och av graden av skadlighet hos föroreningar