oats oor Sweeds

oats

naamwoord

Plural form of oat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

havre

naamwoord w, onsydig

seeds of an oat plant

A switch from oats to barley would only worsen the situation and create further surpluses.
Om man skulle börja odla korn i stället för havre skulle detta endast leda till ökad överskottsproduktion.

havregryn

naamwoord

First we're like small oat fIakes- - small, dry, fragile, alone.
Först är vi som små havregryn - små, torra, sköra, ensamma...

havremjöl

naamwoord

Oats

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Havre

Soortgelyke frases

Joyce Carol Oates
Joyce Carol Oates

get one's oats
ha sex regelbundet (informellt)

false oat-grass
Knylhavre

be off one's oats
ha tappat matlusten (informellt)

common wild oat
flyghavre

wild oats
flyghavre

Warren Oates
Warren Oates

rolled oats
Havregryn · havre · havregryn

wild oat
flyghavre

voorbeelde

OAT GRAINS, SHELLED OR HUSKED (EXCL. CLIPPED)
SKALAD HAVRE (MED UNDANTAG FÖR KLIPPT)

1104.29.59 | CEREAL GRAINS, NOT OTHERWISE WORKED THAN KIBBLED (OTHER THAN BARLEY, OATS, MAIZE, WHEAT AND RYE) |
1104.29.59 | SPANNMÅL, INTE VIDARE BEARBETAD ÄN GRÖPAD (MED UNDANTAG AV KORN, HAVRE, MAJS, VETE OCH RÅG) |

Basic seed (oats, barley, rice, canary grass, rye triticale, wheat, durum wheat and spelt wheat, other than hybrids in each case): seed
C. basutsäde (havre, korn, ris, kanariegräs, råg, rågvete, vete, durumvete och speltvete, med undantag av hybrider i varje enskilt fall): utsäde:

fodder grown by the farmers on their agricultural land and given to the goats in the stable, the crops being, in decreasing order of importance, vetch, oats, maize, fodder kale, Lathyrus, rye, sorghum, etc.,
Getterna utfodras i ladugården med foder som odlats av jordbrukarna på deras jordbruksmark. Sädesslagen är, i fallande ordning, vicker, havre, majs, foderkål, vialer, råg, durra osv.

Member States may restrict the certification of seed of oats, barley, rice and wheat to that of certified seed of the first generation.
Medlemsstaterna kan inskränka certifieringen av utsäde av havre, korn, ris och vete till att gälla endast certifikatutsäde av första generationen.

1104 29 30 | Pearled cereal grains (excl. barley, oats, maize or rice) |
1104 29 30 | Spannmål, bearbetad till pärlgryn (förutom korn, havre, majs och ris) |

Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Krossgryn och grovt mjöl av havre, majs, ris, råg, korn och annan spannmål, ej vete

(1) 1 EPU is the amount of enzyme which liberates 0,0083 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from oat spelt xylan per minute at pH 4,7 and 30 °C.’
(1) 1 EPU motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0083 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) per minut från havrespeltxylan vid pH 4,7 och 30 °C.”

These foods contain the following: good quality hay and straw (tasty and easily-digestible hay); holm and cork oak material; cereals; products consisting exclusively of cereals such as maize, wheat, oats, barley, rye, etc.; protein crops such as peas, beans, vetches, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus, etc.; sunflower seed, soya, beet, etc.; and other by-products from agriculture, horticulture and fruit production.
Detta foder består huvudsakligen av hö av god kvalitet (välsmakande och lättsmält), löv från stenek, korkek och andra trädslag, spannmål, produkter som uteslutande består av spannmål (majs, vete, havre, korn, råg etc.), proteingrödor (ärter, bondbönor, åkerbönor, vicker, rödvial, foderkikärter etc.), extraherad solros, soja och beta samt andra biprodukter från jordbruk, trädgårdsodling och fruktträdsodling.

32014 D 0150: Commission Implementing Decision 2014/150/EU of 18 March 2014 on the organisation of a temporary experiment providing for certain derogations for the marketing of populations of the plant species wheat, barley, oats and maize pursuant to Council Directive 66/402/EEC (OJ L 82, 20.3.2014, p.
32014 D 0150: Kommissionens genomförandebeslut 2014/150/EU av den 18 mars 2014 om anordnande av ett tidsbegränsat försök med vissa undantag avseende saluföring av populationer av växtarterna vete, korn, havre och majs i enlighet med rådets direktiv 66/402/EEG (EUT L 82, 20.3.2014, s.

Ca. Basic seed (hybrids of oats, barley, rice, rye, wheat, durum wheat, spelt wheat and self-pollinating triticale)
Ca. basutsäde (hybrider av havre, korn, ris, råg, vete, durumvete, speltvete och självbefruktande rågvete):

Apples, tomatoes, lettuce, strawberries, leek, orange juice, head cabbage, rye/oats.
Äpplen, tomater, sallat, jordgubbar, purjolök, apelsinjuice, huvudkål, råg/havre.

Meal, flour-milling products, preparations made from cereals, roasted cereals, chips (cereal products), milled corn, crushed oats, oat-based food, barley meal, crushed barley, wheat flour, semolina for human food, couscous (semolina), buckwheat (black wheat) semolina, noodles, pasta, starch and starch for food
Grovt mjöl, kvarnprodukter (mjöl), näringspreparat tillverkade av spannmål, rostade spannmål, spannmålschips, malen majs, mald havre, havrebaserade livsmedel, kornmjöl, kornkross, vetemjöl, gryn (livsmedel), couscous (mannagryn), bovetegryn (av saracenskt vete eller svart vete), vermiceller, pastor, tvättstärkelse och livsmedelsstärkelse

If no sufficient samples of rye, wheat, oat or barley grains are available, also rye, wheat, oat or barley whole grain flour can be analysed and a processing factor shall be reported.
Om det inte finns tillräckligt med prover på rågkorn, vetekorn, havrekorn eller kornkärnor, kan också fullkornsmjöl av råg, vete, havre eller korn analyseras och en beredningsfaktor ska rapporteras.

No action shall be taken on the tenders notified from 7 to 13 March 2003 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1582/2002.
De anbud som meddelats från och med den 7 till och med den 13 mars 2003 inom ramen för den anbudsinfordran för exportbidrag för havre som avses i förordning (EG) nr 1582/2002 skall inte fullföljas.

EUR 10,86/tonne for starch from maize, wheat, barley and oats;
10,86 EUR/t för stärkelse av majs, vete, korn och havre,

energy: maize grain, barley, sorghum, wheat, oats, vegetable oils, soya oil, extruded whole flax seed.
Energi: majs, korn, sorghum, vete, havre, vegetabilisk olja, sojaolja, extruderat helt linfrö.

It consists principally of oat bran and some endosperm
Den består huvudsakligen av havrekli och i viss mån frövita.

During the second phase (fattening), the level of dry matter in the grain must be at least 55 % of the total matter and the permitted feedstuffs are as follows: corn, wet mash from grains and/or ears of corn, sorghum, barley, wheat, triticale, oats, minor cereals, bran and other wheat-processing by-products, dehydrated potatoes, pressed and ensiled beet pulp, linseed oil cakes, dried beet pulp, apple and pear pulp, grape and tomato skins as agents assisting intestinal passage, whey, buttermilk, lucerne meal, molasses, meal from soybean, sunflower seed, sesame, coconut, corn germs, peas and/or other legume seeds, beer yeast, torula yeast and other yeasts, fats with a melting point higher than 40 °C.
Under den andra fasen, gödningsfasen, ska spannmål utgöra minst 55 % av den totala fodergivan och följande foder är tillåtna: majs, krossad majs och/eller majskolvar, sorghum, korn, vete, rågvete, havre, mindre vanliga spannmålsslag, kli och andra biprodukter från bearbetning av vete, torkad potatis, pressad och ensilerad betmassa, linkakor, torkade betrester efter sockerframställning, äppel- eller päronmäsk, druv- eller tomatskal för att förbättra matsmältningen, vassle, kärnmjölk, torkat lusernmjöl, melass, mjöl på pressrester från soja, solrosfrön, sesamfrön, kokos, majskorn, ärter och/eller andra baljväxter, öljäst och andra sorters jäst, samt fetter med en smältpunkt över 40 °C.

It is necessary therefore to limit the use of export licences to exports from the Member State in which application for the licence was made and to oats produced in Finland and Sweden
Det är därför nödvändigt att begränsa användandet av exportlicenser, dels för exporter från en medlemsstat där ansökan om exportlicens lämnats in, dels för havre som har producerats i Finland och Sverige

Hulled cereal grains excluding barley, oats, maize, rice and wheat
Spannmål, skalad, med undantag av korn, havre, majs, ris och vete

Following the accession of Bulgaria and Romania, the provisions of Articles 1(1) and 2(2) of Regulation (EC) No 1278/2006 (19) lapse as regards the exclusion of Bulgaria and Romania from the list of third countries towards which exports of oats from Finland and Sweden are destined, and should therefore be deleted.
Till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning blir bestämmelserna i artiklarna 1.1 och 2.2 i förordning (EG) nr 1278/2006 (19) samt i bilagan därtill verkningslösa vad avser undantagen för Bulgarien och Rumänien från export av havre från Finland och Sverige avsedd för tredjeländer; de bör därför utgå.

Commission Regulation (EC) No 2392/2001 of 6 December 2001 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1789/2001
Kommissionens förordning (EG) nr 2392/2001 av den 6 december 2001 om fastställande av det högsta exportbidraget för havre inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1789/2001

– – Oat flour
– – Av havre

fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1565/2004
om fastställande av det högsta exportbidraget för havre inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1565/2004