octane rating oor Sweeds

octane rating

naamwoord

a measure of the antiknock properties of gasoline

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oktantal

naamwoord onsydig

Furthermore, investment at several refineries is expected on units to improve octane rating and desulphurisation.
Dessutom räknar man i flera raffinaderier med investeringar i produktions anläggningar för att förbättra oktantal och avsvavling.

Oktantal

standard measure of the performance of an engine or aviation fuel

Furthermore, investment at several refineries is expected on units to improve octane rating and desulphurisation.
Dessutom räknar man i flera raffinaderier med investeringar i produktions anläggningar för att förbättra oktantal och avsvavling.

voorbeelde

The manufacturer recommends the use of unleaded gasoline with an octane rating of at least 95.
Tillverkaren rekommenderar användning av blyfri bensin på minst 95 oktan.

Unleaded motor gasoline: motor gasoline where lead compounds have not been added to enhance octane rating.
Oblyad motorbensin: motorbensin till vilken blyföreningar inte har tillsatts för att höja oktantalet.

MTBE is a chemical containing oxygen that is blended into petrol primarily to boost the octane rating.
MTBE är en kemikalie innehållande syre som blandas i bensin främst för att höja oktantalet.

— Unleaded motor gasoline: motor gasoline where lead compounds have not been added to enhance octane rating.
— Oblyad motorbensin: motorbensin till vilken blyföreningar inte har tillsatts för att höja oktantalet.

Unleaded motor gasoline: motor gasoline where lead compounds have not been added to enhance octane rating
Oblyad motorbensin: motorbensin till vilken blyföreningar inte har tillsatts för att höja oktantalet

Leaded motor gasoline: motor gasoline with TEL and/or TML added to enhance octane rating
Blyad motorbensin: motorbensin med TEL och/eller TML tillsatt för att höja oktantalet

- Unleaded Motor Gasoline: motor gasoline where lead compounds have not been added to enhance octane rating.
– Oblyad motorbensin: motorbensin till vilken blyföreningar inte har tillsatts för att höja oktantalet.

The capacity relating to improving octane rating covers catalytic reforming, isomerisation, alkylation and combined oxygen (MTBE, ETBE) units.
Kapaciteten för förbättring av oktantal omfattar katalytisk reformering, isomerisering, alkylering och kombinerade syreanläggningar (MTBE, ETBE).

Whereas it should be possible to market another unleaded 'regular' petrol with lower octane ratings;
Det bör vara möjligt att saluföra även en blyfri "regularbensin" med lägre oktantal.

Furthermore, investment at several refineries is expected on units to improve octane rating and desulphurisation.
Dessutom räknar man i flera raffinaderier med investeringar i produktions anläggningar för att förbättra oktantal och avsvavling.

- Leaded Motor Gasoline: motor gasoline with TEL and/or TML added to enhance octane rating.
– Blyad motorbensin: motorbensin med TEL och/eller TML tillsatt för att höja oktantalet.

Desulphurization Capacity and Improving Octane Rating
Avsvavlingskapacitet och förbättring av oktantal

— Engine knock and octane rating;
— Motorknackning och oktantal

Engine knock and octane rating;
Motorknackning och oktantal

Leaded motor gasoline: motor gasoline with TEL and/or TML added to enhance octane rating.
Blyad motorbensin: motorbensin med TEL och/eller TML tillsatt för att höja oktantalet.

— Leaded motor gasoline: motor gasoline with TEL and/or TML added to enhance octane rating.
— Blyad motorbensin: motorbensin med TEL och/eller TML tillsatt för att höja oktantalet.

So the next time you check the octane rating of your fuel, remember the role of the California Jeffrey pine.
Så nästa gång du kollar oktantalet på din bensin, kom då ihåg den roll Kaliforniens jeffreytallar spelar.

Heptane thus derived was used as a permanent and dependable ‘yardstick’ for grading fuels under a system called ‘octane rating.’”
Den heptan som på så sätt utvanns kom att användas som en permanent och pålitlig ’måttstock’ för klassificering av bensin enligt ett system som kallas ’oktantalsbestämning’.”

Laboratory tests show that all brands of gasoline having the same octane rating perform essentially the same in an automobile engine.
Undersökningar visar att alla bensinmärken, som har samma oktanvärde, i grund och botten uträttar detsamma i en bilmotor.

The octane ratings (MON and RON) of unleaded petrol shall be determined in accordance with the procedure set out in Section III of the Annex.
Oktantalen (MON och RON) hos blyfri bensin skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i del 3 av bilagan.

The octane ratings (motor octane number and research octane number) shall be determined by the methods described in ISO 5164 and ISO 5163 respectively (editions approved in 1977).
Referensmetoder för bestämning av oktantalOktantalen (motor octane number och research octane number) skall bestämmas enligt de metoder som beskrivs i ISO 5164 respektive ISO 5163 (godkända utgåvor år 1977).4.

Member States shall take appropriate measures to ensure compliance, at the final distribution stage, with the provisions relating to the maximum lead and benzene content of petrol, and to the quality of petrol as regards octane rating.
Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att bestämmelserna om bensinens maximala bly- och bensenhalt och kvalitetskravet beträffande oktantal följs av återförsäljarna.

Among his many other works, he improved the engines that were used in the first tanks, oversaw the research into the physics of internal combustion that led to the use of octane ratings, was instrumental in development of the sleeve valve engine design, and invented the Diesel "Comet" Swirl chamber that made high-speed diesel engines economically feasible.
Ricardo förbättrade motorerna som användes i de första stridsvagnarna, deltog i forskningen som ledde fram till användandet av oktantal och var avgörande part i utvecklingen av slidmotorer samt uppfann virvelkammaren Comet för dieselmotorer, som möjliggjorde att snabba dieselmotorer blev ekonomiska.