octavo oor Sweeds

octavo

naamwoord

(paper, printing) A sheet of paper 7 to 10 inches high and 4.5 to 6 inches wide, the size varying with the large original sheet used to create it. Made by folding the original sheet three times to produce eight leaves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oktavformat

voorbeelde

I understand that the Octavo was anxious not to lose the eighth spell.
Jag förstår att Octavo var orolig för att förlora de åtta trollformlerna.

There will be a meeting... to consult the Octavo
Det ska hållas ett möte för att konsultera Octavo

I understand that the Octavo was anxious not to lose the eighth spell
Jag förstår att Octavo var orolig för att förlora de åtta trollformlerna

Large Crown Octavo
Stor Crown Octavo

What about the Octavo?
Hur blir det med Octavo?

So, this is the famous Octavo
Så det här är den kända Octavo

' There is the Octavo, for example, and many of the observers realised that, dropping... towards them, is the single most magical thing on the Discworld. '
Vi har till exempel Octavon- o- Och många insåg att den föll rakt emot dem, är det mest magiska i Skivvärlden

When I was a much younger student at the University, I agreed to open the Octavo for a bet.
När jag var en mycket ung student vid universitetet, så gick jag med på att öppna Octavo för ett vad.

About the Octavo, perhaps?
Om Octavo, möjligtvis?

So, this is the famous Octavo.
Så, detta är den välkända Octavo.

So, when the spell left the Octavo,
Så... när trollformeln lämnade Octavo,

The size corresponds with a Venetian octavo and the typeface is an italian one.
Formatet är venetiansk oktav och typsnittet italiensk.

On Richter's second album, The Blue Notebooks, released in 2004, the actress Tilda Swinton reads from Kafka's The Blue Octavo Notebooks and the work of Czesław Miłosz.
På hans andra album, The Blue Notebooks från 2004, läser bland annat skådespelerskan Tilda Swinton högt ur Franz Kafkas dagboksanteckningar.

The Octavo, in fact, is... not here
Octavon är liksom inte här

I meant whichever perpetual student wizard it was who monkeyed around with the Octavo.
Jag menar vilken evigt-studerande trollkarl det nu var, som grejade med Octavo.

But it's from the greatest spell book of all, the Octavo.
Men den kommer från den största trollformelsboken av dem alla.

The Octavo?
Octavo.

Christmas was "the eighth day before the Kalends of January" (Octavo Kalendas Januarii).
Jesus födelsedag räknades som ”den åttonde dagen före Kalends i januari”, vilket blev 25 december (1 januari minus 8 dagar ).

Thus ends BOOK I. ( Folio), and now begins BOOK II. ( octavo).
Sålunda slutar BOK I (Folio), och nu börjar BOK II (Oktav).

As the type of the FOLIO I present the SPERMWHALE; of the OCTAVO, the GRAMPUS; of the DUODECIMO, the PORPOISE.
Som typer för FOLIO väljer jag spermacetivalen; för OKTAV delfinen; för DUODES tumlaren.

When the spell left the Octavo, where, exactly, did it go?
När trollformeln lämnade Octavo, vart, exakt, tog de vägen?

There is the Octavo, for example, and many of the observers realised that dropping towards them is the single most magical thing on the discworld.
Vi har till exempel Octavon - o-Och många insåg att den föll rakt emot dem, är det mest magiska i Skivvärlden.

The Octavo, the greatest spell book of all, is so worried about all this that it must take action of its own.
Världens största trollformelsbok, Octavo, är så orolig över allt det här att den måste ta saken i egna händer.

' Later, Twoflower did ask the Luggage what it had done with the Octavo. '
Senare frågade Tvåblomma Bagaget vad det hade gjort med Octavo

However the 1525 edition was printed as an incomplete quarto and was then reprinted in 1526 as a complete octavo.
Utgåvan 1525 trycktes som en ofullständig quarto och trycktes igen 1526 som en komplett octavo.