of the winter oor Sweeds

of the winter

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vinterlig

voorbeelde

For the duration of the Winter Olympic and/or Paralympic Games:
Under Olympiska och/eller Paralympiska vinterspelen skall följande gälla:

She died of pneumonia during the last month of the Winter War.
Mamma var död, hon dog av lunginflammation under vinterkrigets sista månad.

Besides, it was difficult now in the middle of the winter to get from one house to another.
Och nu mitt i vintern var det besvärligt att förflytta sig från ett hus till ett annat.

1500 miles by canoe... in that country, at the beginning of the winter...
240 mil i kanot i början på vintern.

organisation of the winter service;
organisation av vintertjänst,

Monday, 15 November 16 The rain had turned into biting snow, the first of the winter.
MÅNDAG 15 NOVEMBER Regnet hade övergått i vasst och elakt snöfall, årets första.

It was about the time of the winter solstice and the turn of the year.
Det led emellertid mot vintersolståndet och årsmotet.

She was fast reaching the end of the ‘Winter’ allegro.
Hon var nästan framme vid slutet av allegrosatsen i ”Vintern”.

Central Pacific was able to work through most of the winter.
Central Pacific har byggt nu i vinter.

I was with Antonov-Ovseenko at the storming of the Winter Palace in 1917.
Jag var med när Antonov-Ovsejenko stormade Vinterpalatset 1917.

He rebuilt the woodshed, which had collapsed in one of the winter storms.
Byggde upp vedskjulet som blåst omkull i en av vårstormarna.

The blue, flowing brook forms a striking contrast to the general whiteness of the winter picture.
Bäckens blå och strömmande vatten skapar en mjuk kontrast till denna vinterscen.

He has to feed every day, so he stays there most of the winter.
De ska matas varje dag så han är där mesta delen av vintern.

Since 1985, the World Championships have been scheduled every odd-numbered year, independent of the Winter Olympics.
Sedan 1985 har VM gått udda år, oberoende av vinter-OS.

You also become their doctor, their caretaker, their feeder during the difficult times of the winter.”
Du blir också deras läkare, deras vårdare och deras matförsörjare under den svåra vintern.”

He wouldn’t trust it at more than one hundred psi for the rest of the winter.
Han skulle inte lita på ett tryck på över hundra resten av vintern.

Can the Council answer these questions a little more promptly than usual on account of the winter?
Kan rådet, eftersom det är vinter, besvara dessa frågor något snabbare än vanligt?

Sachigo Lake falls on the outskirts of the winter road system over 500 rugged miles from Winnipeg.
Sachigo Lake ligger i utkanten av vintervägsystemet och drygt 80 mil från Winnipeg.

The main plot of The Winter's Tale is taken from Robert Greene's pastoral romance Pandosto, published in 1588.
En vintersaga är en dramatisering av Robert Greenes berättelse Pandosto från 1588.

Yeah, probably hold nickar, god of the winter solstice.
Kanske vintersolståndets gud Hold Nickar.

Humorous portrayal of the 'Winter Fritz', from a Red Army theatrical review called 'The Thieving Army', February 1942
Humoristisk återgivning av ”Vinter-Fritz”, från Röda arméns revy Den tjuvaktiga armén, februari 1942.

According to the ancient Julian calendar, the day of the winter solstice was December 25.
Enligt den forntida julianska kalendern inträffade vintersolståndet den 25 december.

Introduced species that are not established are regularly monitored in the context of the winter waterfowl counts..
Införda arter som ännu inte etablerat sig övervakas fortlöpande i samband med vinter räkningarna.