on application oor Sweeds

on application

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

på begäran

They are granted on application and on presentation of the relevant export licence.
De beviljas på begäran och mot uppvisande av motsvarande exportlicens.(

voorbeelde

Submission of applications and time limit for decisions on application
Inlämning av ansökningar och tidsfrist för beslut

Only one application per tranche may be made by any single operator for each basic product.
Varje sökande får bara lämna en ansökan per basprodukt och licensieringsomgång.

- International traffic rights are allocated in a public auction in case there is more than one applicant.
- Internationell trafikrätt tilldelas i offentliga auktioner om det finns fler än en sökande.

The details included on applications shall be shown on the export licences.
De uppgifter som anges i ansökan skall återges på exportlicensen.

applicants are allowed to submit only one application per budget year.
Sökanden får lämna in endast en ansökan per budgetår.

Reducing fuel consumption is the most obvious one, applicable to all vessel categories.
Att minska bränsleförbrukningen är den mest uppenbara åtgärden, och kan vidtas för alla fartygskategorier.

Contract and obligations on applicants and first processors
Avtal och skyldigheter för den sökande och den förste förädlaren

Applicants may submit one application for export licence per week.
De sökande får endast lämna in en ansökan om exportlicens per vecka.

Refunds shall be granted solely on application and on presentation of the relevant export licence.
Exportbidrag skall beviljas endast på begäran och mot uppvisande av vederbörlig exportlicens.

(iv) a review of the provisions on applicable law contained in Community legislation on insurance.
(iv) en översyn av bestämmelserna om tillämplig lag i gemenskapslagstiftningen om försäkring.

Only one application may be lodged by each applicant.
Endast en ansökan per sökande får lämnas in.

the itinerary is changed on application by the TIR carnet holder
färdvägen ändras på ansökan av innehavaren av TIR-carneten

Other information: The Region undertakes to submit an annual report to the Commission on application of the measure
Övriga upplysningar: Regionen förpliktar sig att lägga fram en årlig rapport till kommissionen om tillämpningen av åtgärden

No deadline is specified for the Commission to take a decision on applications for new exemptions.
Ingen tidsfrist har fastställts för när kommissionen ska fatta beslut om ansökningar om nya undantag.

In addition to annual leave, an official may, on application, be granted special leave.
Utöver den årliga ledigheten får en tjänsteman efter ansökan beviljas särskild ledighet.

A decision on applications will be taken not later than nine months after the expiry of the period.
Senast nio månader efter det att denna tidsfrist har löpt ut kommer ett beslut att fattas om de inkomna ansökningarna.

- a written declaration by the applicant that he has made only one application.
- den sökandes skriftliga försäkran om att han lämnat endast en ansökan.

The Commission shall be responsible for taking decisions on applications for authorisations in accordance with this Title.
Kommissionen skall fatta beslut om ansökningar om tillstånd i enlighet med denna avdelning.

Where an applicant submits more than one application for an import licence, all his applications shall be rejected.
I det fall den sökande lämnar in mer än en ansökan skall ingen av ansökningarna behandlas.

FEEDBACK ON APPLICATION OF THE MINIMUM STANDARDS FOR CONSULTATION
FEEDBACK OM TILLÄMPNINGEN AV MINIMINORMERNA FÖR SAMRÅD

The details included on applications shall be shown on the export licences.
Uppgifterna i ansökan skall uppges på exportlicensen.

Where an applicant submits more than one application, all his applications shall be rejected.
Om samma sökande lämnar in fler än en ansökan skall ingen av dessa ansökningar behandlas.

Applicants may lodge no more than one application each for the quota referred to in Article 1.
En sökande får inte lämna in mer än en ansökan för den kvot som anges i artikel 1.