on the issue of oor Sweeds

on the issue of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i frågan om

bywoord

This is a problem for the entire Union and undermines our credibility on the issue of human rights.
Detta är ett problem för hela unionen, och det undergräver vår trovärdighet i fråga om de mänskliga rättigheterna.

voorbeelde

amending Decision ECB/2010/29 on the issue of euro banknotes (ECB/2020/7)
om ändring av beslut ECB/2010/29 om utgivningen av eurosedlar (ECB/2020/7)

I am pleased that Parliament and the Commission have very similar opinions on the issue of disability.
Det gläder mig att parlamentets och kommissionens åsikter i frågan om funktionshinder är mycket lika.

However, I do not agree with the rapporteur's position on the issues of reproductive health in the report.
Jag håller dock inte med om föredragandens ståndpunkt om frågorna om reproduktiv hälsa i betänkandet.

on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from # September to # November
om utfärdande av licenser för import av vitlök under delperioden # september–# november

on the issue of import licences for frozen thin skirt of bovine animals
om utfärdande av importlicenser för frysta mellangärden av nötkreatur

Notification on the issue of approvals
Meddelande om utfärdande av godkännanden

□ In what ways do God’s servants show no compromise on the issue of sovereignty?
□ På vad sätt kompromissar inte Jehovas folk i stridsfrågan om suveräniteten?

We still have no answer on the issue of training compensation.
Vi har fortfarande inte något svar på frågan om träningsersättning.

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (lemons)
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system B (citroner)

on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector
om utfärdande av exportlicenser enligt system A3 för frukt och grönsaker

Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

I need to support my intergroup chairman, Richard Howitt, on the issue of disability.
Jag måste stödja min gruppordförande Richard Howitt i frågan om funktionshinder.

on the issuing of A1 export licences for fruit and vegetables
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system A1

The Commission is reflecting on the issue of new breeding techniques.
Kommissionen håller på att diskutera frågan om nya förädlings‐ och avelstekniker.

. – The supplementary question touches on the issue of the transfer of name records.
. – Följdfrågan rör överföringen av namnuppgifter.

How does the Commission plan to act on the issue of SWF?
Hur tänker kommissionen agera i frågan om statliga fonder?

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (apples
om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system B (äpplen

In the same way, many have remarked on the issue of crisis management.
På samma sätt har många tagit upp frågan om krishantering.

Jensen condemned the leader of his church for holding liberal views on the issue of homosexuality.
Jensen fördömde sin egen kyrkas ledare på grund av hans liberala syn på homosexualitet.

Many countries produce a hostile reaction if tackled on the issue of human rights.
Många länder reagerar kritiskt, när de ställs inför frågan om mänskliga rättigheter.

Commission notification on the issuing of licences to railway undertakings
Kommissionens meddelande om tillstånd för järnvägsföretag

Commission Regulation (EC) No #/# of # September # on the issuing of export licences for wine-sector products
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # september # om utfärdande av exportlicens för vin

As well an impact on the issues of financing is important and should be added
Också påverkan i finansieringsfrågorna är viktigt och bör tilläggas

Nevertheless, on the issue of education, the active integration of immigrants and their children is of immediate concern.
När det gäller utbildning är inte desto mindre den aktiva integrationen av invandrare och deras barn ett brådskande spörsmål.